Введение

Фильм Джона Хьюстона 1966 года «Библия. В начале» – религиозная эпическая картина 1966 года, спродюсированная Дино Де Лаурентисом и снятая Джоном Хьюстоном. Фильм повествует о первых 22 главах библейской книги Бытия, охватывая истории от Сотворения мира и Адама и Евы до жертвоприношения Исаака. Выпущенный компанией 20th Century Fox, фильм отличается звездным актерским составом, включающим Джона Хьюстона, Майкла Паркса, Ричарда Харриса, Франко Неро, Стивена Бойда, Джорджа С. Скотта, Аву Гарднер, Питера О’Тула и Габриэле Ферцетти. Сценарий написан Кристофером Фраем при неофициальном участии Орсона Уэллса, Иво Перилли, Джонатана Гриффина, Марио Солдати и Витторио Боничелли, а оператором выступил Джузеппе Ротуно, использовавший формат Dimension 150 – вариант 70-мм Todd AO. Музыку к фильму написал японский композитор Тоширо Майузуми, с дополнительными музыкальными темами Эннио Морриконе (без указания авторства). Премьера фильма состоялась 28 сентября 1966 года в Нью-Йорке и вызвала смешанную реакцию критиков. Национальный совет по кино включил картину в список «Десять лучших фильмов» 1966 года. Дино Де Лаурентис и Джон Хьюстон были удостоены премий «Давид ди Донателло» как лучший продюсер и лучший иностранный режиссер соответственно. Музыка Тоширо Майузуми была номинирована на премию «Оскар» и «Золотой глобус». Изначально фильм задумывался как первый в серии экранизаций, охватывающих весь Ветхий Завет, однако продолжения так и не были реализованы.

Производство

Seven Arts Productions внесли 30% бюджета.

Кастинг

Ава Гарднер поначалу не хотела играть роль Сары, но после того, как Хьюстон убедил ее, она согласилась. Позже она объяснила, почему приняла эту роль:

"Он (Хьюстон) верил в меня больше, чем я сама. Теперь я рада, что прислушалась, потому что это сложная и очень требовательная роль. Я начинаю как молодая жена и старею на протяжении разных периодов, что заставляет меня психологически адаптироваться к каждому возрасту. Это совершенно не похоже на то, что я делала раньше, и невероятно интересно. В этой роли я должна создать персонажа, а не просто его изображать. Улла Бергрид была студенткой-антропологом, жившей в Гетеборге, Швеция, когда ее обнаружил скаут, который сфотографировал ее в музее и сразу же предложил ей роль Евы. В интервью для The Pittsburgh Press Бергрид вспоминала:

"Меня особенно удивило, что я приступила к работе всего через четыре дня после подписания контракта. Хотя я всегда интересовалась кино и театром, я никогда не видела съемочного процесса, и это было очень волнующе. В этом фильме дебютирует итальянская актриса Анна Орсо, исполняющая роль жены Сима. Фильм также представил Франко Неро американской публике; Неро, работавший фотографом на съемках, был приглашен Хьюстоном на роль Абеля благодаря своей привлекательной внешности. В то время Неро не говорил по-английски, и Хьюстон дал ему записи пьес Шекспира для изучения."

Съемки

Сцены с Эдемским садом были сняты в "небольшом зоологическом саду" в Риме, а не в "прекрасном месте с деревьями, лугами и полевыми цветами", которое было снесено незадолго до начала съемок. Улла Бергрид, исполнявшая роль Евы, позже вспоминала: "Рай на самом деле был старым ботаническим садом на окраине Рима". Самая большая декорация, находившаяся на задворках киностудии De Laurentiis, имела длину 61 метр, ширину 19,5 метра и высоту 15 метров; она использовалась для общего плана, где Ной загружает животных. Общий бюджет эпизода с Ноевым ковчегом составил 3 миллиона долларов. На следующий день после премьеры Ава Гарднер сказала: "Это единственный раз в моей жизни, когда я действительно получала удовольствие от работы над фильмом".

Критический прием

Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал: "Режиссер Джон Хьюстон и его коллеги создали фильм, который не только великолепен почти за пределами кинематографического восприятия, но и силен, своеобразен, забавен, заставляет задуматься и, конечно же, будучи основанным на Ветхом Завете, полон предзнаменований гибели". В журнале Variety отмечалось, что "древнейшая история мира – о происхождении человечества, рассказанная в Книге Бытия – представлена на экране режиссером Джоном Хьюстоном и продюсером Дино Де Лаурентисом с безупречным мастерством, вкусом и благоговением". Также отмечалось "роскошное, но всегда изящное производство, которое поражает и вознаграждает глаз и слух внушающим трепет реализмом". Ричард Л. Коу из The Washington Post описал фильм как "осторожно литературный, впечатляющий в некоторых моментах, абсурдный в других". В журнале Monthly Film Bulletin отмечалось, что "семь или восемь эпизодов чрезмерно затянуты, утомительно медленны и угнетающе благоговейны. Самым живым из них является эпизод с Ковчегом, где сам Хьюстон играет веселого, старого Ноя, похожего на доктора Дулиттла, и множество неотразимо серьезных и нелепых животных; но даже здесь чрезмерная продолжительность в конечном итоге утомляет". Епископальный священник и писатель Малкольм Бойд написал: "Его интерпретация Священного Писания фундаменталистская, почитающая букву, игнорирующая (или нарушающая) дух. Джон Хьюстон застрял на уровне материала из книжек для воскресной школы и, кажется, не смог вырваться из этой колеи. Это слишком длинный фильм (174 минуты плюс антракт), утомительный и скучный". В ежегодном справочнике Леонарда Мальтина по домашнему видео фильм получил рейтинг BOMB, в рецензии говорится: "Только сам Хьюстон в роли Ноя избежал тяжеловесности. Определенно, лучше один раз прочитать книгу, чем смотреть этот фильм".

Кассовые сборы

Фильм собрал 34,9 миллиона долларов в Северной Америке, что сделало его самым кассовым фильмом 1966 года. Он принес 15 миллионов долларов в виде арендной платы в домашнем прокате во время первоначального кинопроката. В Италии в 1966 году фильм стал вторым по популярности итальянским фильмом, собрав 11 245 980 зрителей, уступив лишь фильму «Хороший, плохой, злой», и занимает 15-е место по популярности за всю историю. Согласно данным Fox, для достижения безубыточности фильму необходимо было получить 26 900 000 долларов в виде арендной платы, а он заработал 25 325 000 долларов по всему миру (по состоянию на 11 декабря 1970 года), что привело к убытку в 1,5 миллиона долларов.

Домашние медиа

20th Century Fox выпустила фильм на видеокассетах в конце 1970-х, 1980-х и 1990-х годов, на DVD в 2002 году, на Blu-ray Disc 22 марта 2011 года, а также онлайн для постоянной загрузки и потоковой онлайн-аренды видео.