История и развитие Пляжа Баклендс (Istoriya i razvitiye Plyazha Baklends)
Bucklands Beach
История и культура пляжа Баклендс-Бич (Te Kōmiti) в Новой Зеландии: предки Ngāi Tai, традиционные названия, стратегическое значение и посещение миссионера Фэрберна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История маори
Пляж Баклендс является частью рохе Ngāi Tai ki Tāmaki, чьи предки – члены экипажа вака-мигранта Таинуи, посетившие этот район примерно в 1300 году. Устье реки Тамаки традиционно называлось Те Вай ō Tāiki («Воды Таики») в честь предка Ngāi Tai – Таики. Таики поселился со своими последователями вдоль восточного берега реки Тамаки, рядом с потомками Хуэйранги из раннего иви Те Тини ō Маруиви. Традиционное название пляжа Баклендс – Те Комити, и этот район имел стратегическое значение, поскольку был близок как к проливу Тамаки, так и к сухопутному маршруту к Те То Вака, перешейку в Отахуху, где вака могли легко переправляться в гавань Манукау. В этот период большинство членов Ngāi Tai бежали в Вайкато в поисках временного убежища, и когда английский миссионер Уильям Томас Фейрберн посетил этот район в 1833 году, он был в основном необитаем. В 1836 году Уильям Томас Фейрберн выступил посредником при продаже земли между вождями маори-тамаки, охватывающей большую часть современной территории Южного Окленда, Восточного Окленда и побережья Похутукава. Эта продажа задумывалась как способ положить конец враждебности в этом районе, однако неясно, что именно понимали и одобряли вожди. Маори продолжали жить в этом районе, и эта продажа не изменила их жизнь. В 1854 году, когда покупка Фейрберна была расследована Земельной комиссией Новой Зеландии, вокруг реки Вайроа и районов Умупуи был создан заповедник Ngāi Tai, и в рамках соглашения члены Ngāi Tai согласились покинуть свои традиционные поселения, расположенные западнее. В 1861 году Мейсон продал свою ферму Альфреду Бакланду, одному из крупнейших фермеров в Окленде. Семья Баклендс проводила каникулы на пляже и в 1865 году построила причал для скота и овец. Пароходная компания Девонпорт построила второй причал на пляже Баклендс для пассажирских перевозок, обеспечивая доступ к пляжу и новому поселению. Первое почтовое отделение на пляже Баклендс открылось в 1921 году, а в 1923 году был осуществлен план застройки соседнего района Истерн-Бич. Во время Второй мировой войны была сформирована дружина береговой охраны Баклендс-Бич, которая еженедельно проводила военные учения на Охуяранги / Голубиной горе. В 1942 году в Мусик-Пойнте был создан центр связи воздушного движения, обеспечивавший большую часть дальней радиосвязи для Окленда, связываясь с кораблями и самолетами, и использовавшийся американскими военно-морскими силами. В мае 1949 года Совет округа Манукау изменил название пригорода с Баклендс-Бич на Баклендс-Бич. До 1950-х годов этот район оставался преимущественно местом отдыха. После образования Ховика в качестве поселка в 1952 году районы Ховика и Баклендс-Бич быстро развивались. В 1954 году поле для гольфа Кокл-Бей было перенесено в Мусик-Пойнт, а в 1956 году был открыт Общественный мемориальный центр войны Бакленд и Истерн-Бич.
The Bucklands Beach area is part of the rohe of Ngāi Tai ki Tāmaki, who descend from the crew of the Tainui migratory waka, who visited the area around the year 1300. The mouth of the Tāmaki River was traditionally known as Te Wai ō Tāiki ("The Waters of Tāiki"), named after the Ngāi Tai ancestor Tāiki. Tāiki settled with his followers along the eastern shores of the Tāmaki River, alongside the descendants of Huiārangi of the early iwi Te Tini ō Maruiwi. The traditional name for Bucklands Beach is Te Kōmiti, and the area was strategically important as it was close to both the Tāmaki Strait and the route towards Te Tō Waka, the portage at Ōtāhuhu where waka could easily cross into the Manukau Harbour. Most members of Ngāi Tai fled to the Waikato for temporary refuge during this time, and when English missionary William Thomas Fairburn visited the area in 1833, it was mostly unoccupied. In 1836, William Thomas Fairburn brokered a land sale between Tāmaki Māori chiefs covering the majority of modern day South Auckland, East Auckland and the Pōhutukawa Coast. The sale was envisioned as a way to end hostilities in the area, but it is unclear what the chiefs understood or consented to. Māori continued to live in the area, unchanged by this sale. In 1854 when Fairburn's purchase was investigated by the New Zealand Land Commission, a Ngāi Tai reserve was created around the Wairoa River and Umupuia areas, and as a part of the agreement, members of Ngāi Tai agreed to leave their traditional settlements to the west. In 1861, Mason sold his farm to Alfred Buckland, one of the largest agriculturalists in Auckland. The Bucklands family used to spend holidays at the beach, and in 1865 constructed a wharf for cattle and sheep. and the Devonport Steamship Company constructed a second wharf at Bucklands Beach for passenger services to reach the beach and new settlement. The first post office for Bucklands Beach opened in 1921, and in 1923 the neighbouring suburb Eastern Beach was subdivided. During World War II, the Bucklands Beach Home Guard was established, who met weekly for military training exercises at Ōhuiarangi / Pigeon Mountain. In 1942, an air traffic communication centre was established at Musick Point. The centre facilitated most of the long range radio transmissions for Auckland, communicating with ships and aircraft, and was used by American naval forces. In May 1949 the Manukau County Council changed the suburb's name from Buckland's Beach to Bucklands Beach. The area remained primarily a holidaying destination until the 1950s. After the establishment of Howick as a borough in 1952, the Howick and Bucklands Beach areas rapidly developed. In 1954, the Cockle Bay golf course was moved to Musick Point, and in 1956, the Buckland and Easter Beaches War Memorial Community Centre was opened.
Образование
Bucklands Beach Primary School была первой школой, основанной в этом районе в 1955 году. Начальная школа Bucklands Beach, начальная школа Macleans и школа Pigeon Mountain являются начальными школами (1–6 классы) с численностью учащихся , и , соответственно. Средняя школа Bucklands Beach Intermediate была открыта в 1976 году и является средней школой (7–8 классы) с численностью учащихся . Macleans College – это средняя школа (9–13 классы) с численностью учащихся , основанная в 1980 году. Все эти школы совместного обучения. Численность учащихся указана на .
Bucklands Beach Primary School was the first school established in the area, in 1955. Bucklands Beach Primary School, Macleans Primary School, and Pigeon Mountain School are contributing primary schools (years 1–6) with rolls of , and students, respectively. Bucklands Beach Intermediate School opened in 1976, and is an intermediate school (years 7–8) with a roll of Macleans College is a secondary school (years 9–13) with a roll of students, that was established in 1980. All these schools are coeducational. Rolls are as of
В 1980 году в Bucklands Beach была открыта школа Waimokoia для детей с социальными и поведенческими проблемами, заменившая бывшую школу-интернат Mt Wellington. Школа была закрыта в 2010 году после обвинений в жестоком обращении с учениками.
In 1980, Waimokoia School, a school for children with social and behavioural difficulties, was opened in Bucklands Beach, replacing the former Mt Wellington Residential School. The school was closed in 2010 after allegations of mistreatment of students.