Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS Graham (DD 192) был эсминцем класса «Клемсон» в составе ВМС США во время Первой мировой войны. Он был назван в честь секретаря военно-морского флота Уильяма А. Грэма (1804–1875).
Clemson class destroyer
USS Graham (DD 192) was a Clemson class destroyer in the United States Navy during World War I. She was named for Secretary of the Navy William A. Graham (1804–1875).
История
"Грэм" был спущен на воду 22 марта 1919 года компанией Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company в Ньюпорте Ньюс, штат Вирджиния, при спонсорстве миссис Роберт Ф. Смолвуд, внучки секретаря Грэма, и вошел в состав флота на верфи Норфолка 13 марта 1920 года. После нескольких пробных рейсов вдоль восточного побережья, "Грэм" получил специальное задание – вместе с двумя другими эсминцами США он использовался как плавучая киностудия для сопровождения кинооператоров во время Международной регаты Кубка, проводившейся под эгидой Нью-Йоркского яхт-клуба, начиная с 15 июля 1920 года и через день до 27 июля, когда регата завершилась. Затем "Грэм" присоединился к Атлантическому торпедному флоту в Ньюпорте, штат Род-Айленд, для учений и тренировок вдоль восточного побережья, а также для патрулирования нейтральных вод и учений в районе залива Гуантанамо и Панамской зоны. В 1921 году он участвовал в совместных маневрах дивизий, эскадр и флота у берегов Южной Америки, посетив Кальяо (Перу) и Балбоа (Панамская зона), после чего вернулся в Хэмптон-Роудс. Там он принял участие в президентском параде флота в Норфолке, штат Вирджиния, в апреле 1921 года. Летом того же года он также участвовал в испытаниях по бомбардировке бывших немецких кораблей у побережья Вирджинии. 27 октября, действуя совместно с 20-й дивизией, он сопроводил пароход S.S. Paris, на борту которого находился генерал Фош, в Нью-Йорк и провел этот корабль вверх по каналу Амброуз. После этого начались учения по противовоздушной обороне. 12 ноября 1921 года статус корабля был изменен с оперативного на сокращенный экипаж. Направляясь из Чарльстона (Южная Каролина) в Нью-Йорк, 16 декабря он столкнулся с пароходом S.S. Panama у побережья Нью-Джерси и был вынужден вернуться в Нью-Йорк. "Грэм" был выведен из состава флота на Нью-Йоркской военно-морской верфи 31 марта 1922 года и продан на утилизацию 19 сентября 1922 года. По состоянию на 2005 год, ни один другой корабль ВМС США не носил название "Грэм".
Graham was launched 22 March 1919 by the Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, Newport News, Virginia, sponsored by Mrs. Robert F. Smallwood, granddaughter of Secretary Graham; and commissioned at Norfolk Navy Yard, 13 March 1920. Assigned to the Atlantic Fleet, after several trial runs on East Coast, Graham was at first given the special duty, together with two other U. S. destroyers, of a moving picture boat carrying the moving picture photographers, in connection with the International Cup Race, under the auspices of the New York Yacht Club, beginning 15 July 1920 and on alternate days thereafter until 27 July when the Race was completed. Graham then joined the Atlantic Torpedo Fleet at Newport, Rhode Island, for exercises and training along the east coast, and for Neutrality Patrol and exercises off Guantanamo Bay and in the Panama Canal Zone. In 1921, she participated in combined division, squadron and fleet maneuvers off South America, visiting Callao, Peru, and Balboa, Canal Zone, before returning to Hampton Roads. There she took part in the Presidential Fleet Review at Norfolk, Virginia, in April 1921. She also participated in the bombing tests on former German ships off the Virginia coast that summer. On 27 October, in company with the 20th Division, she escorted S. S. Paris, on which General Foch was a passenger, to New York, and convoyed that ship up Ambrose Channel, New York. Then she commenced antiaircraft practice. On 12 November 1921 she had a change of status from operative commission to reduced complement. She was en route to New York from Charleston, South Carolina, when on 16 December she collided with SS Panama off the New Jersey coast and had to return to New York. Graham decommissioned at New York Navy Yard 31 March 1922, and was sold for scrapping, 19 September 1922. As of 2005, no other U. S. Navy ship has been named Graham.