Coded Arms – шутер для PSP (2005) от Konami. Взлом виртуального симулятора AIDA в 21 веке! Добывайте данные, сражайтесь с врагами и станьте лучшим хакером.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Coded Arms — это шутер от первого лица, разработанный и изданный Konami для портативной консоли PlayStation Portable в 2005 году.
Coded Arms is a first person shooter video game that was developed and published by Konami for the PlayStation Portable handheld in 2005.
Сюжет
В конце 21-го века достижения в области медицины и компьютерных технологий обеспечивают линейное подключение человеческого сознания к компьютерным сетям, что приводит к беспрецедентному росту числа компьютерных хакеров. Действие игры разворачивается внутри заброшенного симулятора военной подготовки в виртуальной реальности под названием "AIDA". Однако программа продолжает функционировать, генерируя врагов и уровни для солдат, которых там больше нет. Игрок берет на себя роль одного из множества хакеров, пытающихся взломать коды симулятора и извлечь максимально ценные данные ради славы и выгоды. Для этого игроку предстоит исследовать несколько "секторов", кишащих разнообразными врагами, включая солдат, охранных ботов, гигантских насекомых и других существ, напоминающих насекомых и растения. Единственный способ выжить и получить наибольшую награду – добраться до базы данных Ядра, уничтожить врагов и боссов в конце каждого сектора. Вступительная заставка игры предупреждает хакера/игрока о том, что слишком глубокое проникновение в неизвестные, не предназначенные для гражданского использования протоколы с использованием самодельных инструментов взлома несет риск заражения заболеванием, известным как "синдром Ачибы", и предостерегает, что после заражения они "не смогут вернуться" – предположительно, их сознание будет повреждено или утрачено, и их разум не сможет вернуться в тело в реальном мире.
Late in the 21st century, advancements in medical and computer technology allow for linear connectivity of human minds to computer networks, causing an unprecedented boom in computer hackers. The game takes place inside a virtual reality military training simulator named "AIDA" which has since been long abandoned. However, the program continues to run, generating enemies and levels for the no longer present soldiers in training. The player takes the role of one of the many hackers attempting to break the codes of the simulator and extract the most valuable data possible for fame and profit. To do this, the player must explore several "sectors" that are infested with various kinds of enemies, including soldiers, security bots, giant bugs and other insect and plant like creatures. The only way to survive and reap the greatest rewards is by reaching the Kernel database, destroying the enemies and the bosses at the end of each sector. The game's intro cutscene informs the hacker/player that hacking too deeply into unknown non civilian protocols with what seem to be homebrew hacking tools carries the risk of contracting a medical condition called the "Achiba Syndrome", and warns them that upon infection that they 'will not be able to return' presumably meaning their consciousness will become corrupted or otherwise lost and their minds will not be able to return to their bodies in the real world.
Синопсис
После взлома тренировочного симулятора, игрок (в хронологическом порядке расположения карт в меню) попадает в то, что кажется подземным городом, кишащим снайперами, дронами и существами, напоминающими насекомых, которые, предположительно, являются аналогами компьютерных вирусов. Завершив карту "Город", игрок переходит на карту "База" (описанную в игре как заброшенный шахтный комплекс в инопланетной колонии). Там, как и в "Городе", игроку предстоит пройти шестиэтажную карту, чтобы добраться до Ядра и победить босса уровня. Пройдя "Базу", игрок должен будет пройти карту "Руины", чтобы завершить обучение в Секторе 1. В отличие от предыдущих карт, здесь преобладают враги, напоминающие насекомых и флору, а в некоторых местах прослеживается влияние египетской или ацтекской культуры. После прохождения "Руин", игрок взламывает новый и более опасный сектор под названием "Обучение в Секторе 2". Как и предыдущие карты, он состоит из "Города", "Базы" и "Руин", но отличается визуально по мере прохождения. Например, "Город Сектора 2" поначалу почти идентичен "Городу Сектора 1", но примерно на середине художественный стиль и оформление резко меняются на японскую эстетику ("Город Сектора 2" – единственная карта с видимым небом). "База Сектора 2" трансформируется из открытого промышленного склада в холодный военный форпост с криогенными капсулами и компьютерными базами данных, которые можно уничтожить, а "Руины Сектора 2" превращаются в более тёмные и технологически продвинутые руины. Победив финального босса и собрав все улучшения и специальное оружие, игрок получает доступ к корневому Ядру симулятора. Однако симулятор выходит из строя и поражает электрическим током тело хакера в реальности. После титров выясняется, что хакер выжил и заразился синдромом Ачибы, навсегда заперев своё сознание внутри AIDA и вынуждая его бесконечно проходить уровни в финальном секторе игры: "Бесконечность".
After hacking into the training simulator, the player (in the chronological order of the map menu layout) arrives at what seems to be an underground city filled with snipers, drones and some insect like creatures that are presumably analogues of computer viruses. After completing the City map, the player arrives at the "Base" map (described in game as an abandoned mine site in an alien planetary colony). There, like the City, the player battles through a 6 floor map in order to get to the Kernel and defeat the level's boss. Upon making their way through the Base, the player will have to travel through the "Ruins" map to complete Sector 1 Training unlike the past maps, this map contains a majority of insect and flora like enemies and at points appears to be of Egyptian or Aztec influence. After making their way through the Ruins, the player will hack into a new and more dangerous sector called "Sector 2 Training". Like the previous maps they are also named City, Base and Ruins but possess shifts in visuals throughout progression for example, Sector 2 City is at first almost identical to Sector 1 City, but about halfway through the art style and decoration immediately shift to a more Japanese aesthetic (Sector 2 City is the only map to have a visible sky) Sector 2 Base changes from an exposed, industrial warehouse look to a colder military outpost with what appear to be cryogenic pods and computer databases that can be destroyed, and Sector 2 Ruins changes to a darker and much more technologically advanced ruin. Upon defeating what appears to be the final boss and collecting all upgrades and special weapons, the player is given access the simulator's root Kernel. However, the simulator malfunctions and electrocutes the hacker's body in reality. After the credits end, it is revealed that the hacker survived and became infected with the Achiba Syndrome, trapping their consciousness inside AIDA permanently and forcing them to survive an infinite number of levels in the game's final Sector: "Infinity".
Геймплей
Все уровни в игре генерируются случайным образом при их доступе. В режиме одиночной игры игроки продвигаются по игре, завершая секторы. Сектор 00 состоит из одного поля боя (Обучение) с 3 уровнями, предназначенными для ознакомления пользователя с игрой. Сектор 01 состоит из трех полей сражения (Город, База и Руины), и каждое поле сражения содержит 6 уровней. Сектор 02 также имеет три поля боя, каждое из которых состоит из 13 уровней с боссом на 13-м уровне каждого поля боя. Сектор 03 состоит из одного поля битвы (Infinity) с неограниченным количеством уровней. Сложность игры возрастает по мере продвижения игрока по секторам. Игроки также могут использовать 3D-карту, графически напоминающую векторный дисплей. Coded Arms также поддерживает Wi-Fi для многопользовательской игры с четырьмя игроками и тремя игровыми режимами, включая "Deathmatch", "Keep the Mark" и "Last Man Standing". Оружие и доспехи можно получить на протяжении всех уровней, и они обладают одним из пяти различных атрибутов, варьирующихся от "физического" до "огненного", а также специфическими атрибутами, такими как "электрический" или "вирусный". Определенные атрибуты более эффективны против определенных врагов: например, механических врагов можно перегрузить оружием с атрибутом "электричество", а враги типа насекомых обычно обитают в темноте, поэтому оружие "света" наносит им наибольший урон. Враги также используют оружие с различными атрибутами, поэтому можно найти типы доспехов, устойчивые к атакам определенного типа. Все оружие и гранаты можно улучшить, собрав определенное количество файлов "Opt Key" (количество зависит от оружия). Поскольку действие игры происходит в компьютерной программе, оборудование и предметы для подбора имеют имена с расширениями, как в обычном компьютере (например, ".arm" для оружия и вооружения, ".dfn" для брони и средств защиты, ".med" для аптечек и т.д.).
All of the levels in the game are randomly generated when they are accessed. In single player mode, players progress through the game by completing sectors. Sector 00 consists of one battlefield (Training) with 3 levels that serve to familiarize the user with the game. Sector 01 consists of three battlefields (City, Base and Ruins) and each battlefield has 6 levels. Sector 02 also has three battlefields consisting of 13 levels each with a boss at the 13th level of each battlefield. Sector 03 consists of one battlefield (Infinity) which has an unlimited amount of levels to it. The difficulty of the game increases as the user progresses through the sectors. Players can also make use of a 3D map graphically similar to a vector display. Coded Arms also has wifi support for 4 player multiplayer with three game modes including 'Deathmatch', 'Keep the Mark' and 'Last Man Standing'. Weapons and armor are obtained throughout the levels and have one of five different attributes, ranging from "physical" to "fire" as well as specific attributes such as "electric" or "viral". Certain attributes are more effective against certain enemies for instance, mechanical enemies can be overloaded by weapons with the "electrical" attribute while insect type enemies usually dwell in the dark so "light" type weapons do the most damage to them. Enemies also use weapons with different attributes and therefore one can get certain types of armor that are resistant to attacks of a certain type. All of the weapons and grenades can be upgraded by picking up a certain amount of "Opt Key" files (the amount varies from weapon to weapon). Because the game takes place in a computer program, the equipment and pickups are named with extensions much like in a conventional computer (for example ". arm" for weapons & armaments, ". dfn" for armor and defense items, ". med" for health pickups etc. ).
Прием
Реакция критиков на игру оказалась неоднозначной. Её хвалили за инновационность и выдающиеся визуальные эффекты на PSP, но критиковали за недостаточную проработку персонажей, слабо развитый искусственный интеллект противников в одиночной игре и неудобное управление.
Reception of the game among reviewers has been mixed. While it was praised as innovative and for having some of the best visuals on the PSP, it received criticism due to a lack of character development, poor enemy AI in the single player mode, and bad controls.
Продолжения
Сиквел, Coded Arms: Contagion, вышел для PlayStation Portable в 2007 году. Также планировалось продолжение для PlayStation 3 с рабочим названием Coded Arms: Assault, но разработка была прекращена. Игра была продемонстрирована на E3 2006 года.
A sequel, Coded Arms: Contagion, was released for the PlayStation Portable in 2007. A PlayStation 3 sequel was also planned under the working title Coded Arms: Assault, but was canceled. It was shown at 2006 E3.