Введение

Графическая накладка в нижней части экрана телевизора, музыкальная площадка, ныне известная как The Lower Third.

В телевизионной индустрии "нижняя треть" – это графическая накладка, размещаемая в безопасной нижней области экрана, хотя и не обязательно занимающая всю нижнюю треть, как можно предположить из названия. В простейшем виде "нижняя треть" может представлять собой просто текст, наложенный на видео. Часто этот текст выполнен белым цветом с тенью, чтобы его было легче читать. "Нижняя треть" также может содержать графические элементы, такие как рамки, изображения или заливку. Некоторые "нижние трети" имеют анимированный фон и текст. Создавать "нижние трети" можно с помощью базового программного обеспечения для домашнего видеомонтажа или профессионального оборудования. Такое оборудование использует альфа-канал видео для определения того, какие части графики или текста должны быть прозрачными, позволяя фоновому видео просвечивать.

Терминология

Нижние трети также часто называют "CG" (от генератора символов) или титрами, а иногда и хиронами в Северной Америке, из-за популярности генератора символов Chiron I компании Chyron Corporation – раннего цифрового решения, разработанного в 1970-х годах для создания нижних третей. Другие распространенные термины включают супербары (или просто суперы) (США) и плашки с именами и астоны (по названию компании Aston Electronic Designs) (Великобритания). Видео с нижними третями называют программой, эфирным или "грязным" сигналом. Видео без нижних третей называют "чистым" каналом или безтитровкой. Для международного распространения программы часто включают в мастер-копию элементы без текста: это все кадры, на которые были наложены нижние трети и цифровая графика, расположенные последовательно, чтобы инженеры могли при необходимости создать "чистую" мастер-копию.

Дополнительные элементы

Нижние титры все чаще включают в себя такие элементы, как новостные ленты, текущее время и дата, информация о погоде, котировки акций или спортивные результаты.