Земли для ветеранов: Новый Военный Тракт в штате Нью-Йорк – 2 млн акров награды солдатам за участие в Войне за Независимость. История, поселения, наделы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Земля, предоставленная солдатам в 1700-х годах
Land given to soldiers in the 1700s
Военный тракт Центрального Нью-Йорка, также называемый Новым военным трактом, состоял из почти 2 миллионов акров (809 372 км²) земли, выделенной в качестве награды в Центральном Нью-Йорке для компенсации солдатам штата Нью-Йорк за участие в Войне за независимость.
The Military Tract of Central New York, also called the New Military Tract, consisted of nearly 2 million acres (809,372 km2) of bounty land set aside in Central New York to compensate New York's soldiers after their participation in the Revolutionary War.
Учреждение
Провинция Нью-Йорк (предшественник штата США) уже гарантировала каждому солдату земельный надел не менее чем в конце войны (в зависимости от звания), но к 1781 году Нью-Йорк набрал лишь около половины квоты, установленной Конгрессом США, и нуждался в более существенном стимуле. Законодательное собрание санкционировало дополнительное вознаграждение каждому солдату, используя земли из 25 военных поселений, которые должны были быть основаны в центральной части штата Нью-Йорк. Каждое из этих поселений должно было состоять из 100 участков земли. Позже к ним были добавлены еще три поселения – Юниус, Гален и Стерлинг – для удовлетворения дополнительных требований по окончании войны. Конгресс США утвердил эту схему в 1789 году, и она окончательно вступила в силу в 1799 году.
The Province of New York (predecessor of the U. S. state) had already guaranteed each soldier at least at the end of the war (depending on rank), but by 1781, New York had enlisted only about half of the quota set by the U. S. Congress and needed a stronger incentive. The legislature authorized an additional per soldier, using land from 25 Military Tract Townships to be established in central New York State. Each of the townships was to comprise 100 lots of each. Three more such townships, Junius, Galen, and Sterling, were later added to accommodate additional claims at the end of the war. The United States Congress approved in 1789, and the arrangement became final in 1799.
Обзор
Трактат охватывал территории современных округов Кайуга, Кортленд, Онондага и Сенека, а также части округов Освего, Томпкинс, Скайлер и Уэйн. Большинство названий этих поселений отражены в современных названиях городов в этих округах, однако границы военных поселений не совпадают точно с границами современных городов, которые охватывают лишь часть первоначальных поселений. Авторство этих названий приписывают Роберту Харпуру, занимавшему различные политические должности и в то время работавшему клерком в офисе генерального геодезиста штата Нью-Йорк, Симеона Де Витта. По возможности, поселения формировались из квадратных участков размером 10 на 10 миль; они использовались для прокладки дорог, оставляя место для оформления прав собственности на каждом участке. В каждом поселении планировалось оформить девяносто четыре участка, а остальные шесть резервировались для общественных нужд, таких как церкви и школы. Часть Военного трактата, расположенная к северу от озера Сенека (то есть поселения Гален и Юниус), была отделена Новой линией преемственности от земель к западу, переданных Массачусетсу по договору 1786 года, заключенному в Хартфорде. Территория, прилегающая к западу, стала землей, приобретенной Пелпсом и Горамом. Западной границей большей части трактата было озеро Сенека. В состав трактата входили две индейские резервации, предназначенные для Онондаги и Кайуги. Впоследствии, штат Нью-Йорк по договорам, законность которых неоднократно оспаривалась, захватил все земли Кайуги и большую часть земель Онондаги (включая город Сиракузы), поскольку после принятия Закона о торговле и общении с индейцами в 1790 году только Соединенные Штаты имели право заключать договоры с индейскими племенами.
The tract covered the present counties of Cayuga, Cortland, Onondaga, and Seneca, and parts of Oswego, Tompkins, Schuyler and Wayne. Most of these township names are reflected in current town names in these counties, but the area of the military townships do not correspond exactly with any of the modern towns, which only cover a fraction of the original townships. The names themselves have been attributed to Robert Harpur, who served in various political roles, and was at the time a clerk in the office of New York's Surveyor General, Simeon De Witt. Townships were as far as geographically feasible made up of a 10x10 square of mile square lots; were used for boundary roads, leaving to be deeded in each lot. Ninety four lots in each Township were to be deeded, with the other six reserved for public purposes such as churches and schools. The portion of the Military Tract north of Seneca Lake (i. e. townships of Galen and Junius) was divided by the New Preemption Line from land to its west assigned by the Treaty of Hartford of 1786 to Massachusetts. The tract immediately to the west became the Phelps and Gorham Purchase. The west limit of most of the tract was Seneca Lake. Two Indian reservations were included in the Tract, for the Onondaga and Cayuga. All of the Cayuga and most of the Onondaga (including the City of Syracuse) were taken a few years later by New York State by treaties whose legality has been repeatedly challenged, since following the Trade and Intercourse Act of 1790 only the United States could conclude treaties with Indians.
Хронология
18 июня 1779 года: начало кампании Салливана. По приказу Джорджа Вашингтона были совершены действия, которые некоторые историки описывают как геноцид против нации хауденосауне. Было разрушено более 40 деревень, а также уничтожены запасы продовольствия на зиму. Более 5000 представителей народа хауденосауне бежали в Канаду в качестве беженцев. 20 марта 1781 года: законодательное собрание штата Нью-Йорк санкционировало выделение военной земли в рамках закона об увеличении квоты на комплектование полков. 19 октября 1781 года: капитуляция Корнуоллиса, окончание Войны за независимость. 25 июля 1782 года: установлены приблизительные границы (подлежащие уточнению) первоначальных 25 тауншипов, определённые законодательным собранием штата Нью-Йорк. 3 сентября 1783 года: Парижский мирный договор: мирное соглашение с Великобританией. 12 сентября 1788 года: Договор в Форт-Стэнвиксе: право собственности индейцев онондага на землю было упразднено, и была создана резервация онондага. 25 февраля 1789 года: Договор в Олбани: право собственности индейцев каюга на землю было упразднено, и была создана резервация каюга. 1789 год: проведена съемка военной земли. 3 июля 1790 года: на заседании комиссаров земельного управления штата Нью-Йорк, председателем которого был губернатор Джордж Клинтон, были присвоены названия первым 25 тауншипам. 1791 год: участки были распределены посредством жеребьевки и переданы поселенцам. 1791 год: комиссарами присвоено название тауншипу 26 (Junius). 1792 год: комиссарами присвоено название тауншипу 27 (Galen). 1795 год: комиссарами присвоено название тауншипу 28 (Sterling). 1799 год: срок завершения заселения.
June 18, 1779: The Sullivan Campaign begins. On George Washington's orders, they commit acts described by some historians as genocide against the Haudenosaunee nation. More than 40 villages were destroyed, along with stores of winter crops. More than 5,000 Haudenosaunee people fled to Canada as refugees. March 20, 1781: New York legislature authorizes a military tract as part of law to raise its quota of regiments. October 19, 1781: Cornwallis surrenders, end of Revolutionary War. July 25, 1782: Approximate boundaries (to be surveyed) of original 25 townships established by NY legislature. September 3, 1783: Treaty of Paris: Peace settlement with Great Britain. September 12, 1788: Treaty of Fort Stanwix: the Onondaga Indian title to the land was extinguished, and the Onondaga Indian Reservation created. February 25, 1789: Treaty at Albany: the Cayuga Indian title to the land was extinguished, and the Cayuga Indian Reservation created. 1789: Military tract surveyed. July 3, 1790: Names given to the first 25 townships at a meeting of the Commissioners of the Land Office of New York, chairman Governor George Clinton. 1791: Lots drawn and assigned to settlers. 1791: Name given to Township 26 (Junius) by Commissioners. 1792: Name given to Township 27 (Galen) by Commissioners. 1795: Name given to Township 28 (Sterling) by Commissioners. 1799: Deadline to settle.