Введение
Японский манга-сериал "Безумный Бык 34" (マッド★ブル34) – японский манга-сериал, созданный Кадзуо Койке (сценарий) и Нориоши Иноуэ (рисунок). Публиковался в журнале Shueisha "Young Jump" с 1985 по 1991 год и был издан в 27 томах танкобонов. Сериал повествует о жестоких приключениях самого крутого полицейского 34-го отделения полиции Нью-Йорка, Джона Эстеса по прозвищу "Спящий", известного врагам как "Безумный Бык", и его напарников Дайзабуро "Эдди" Бана и Перрин Вэлли. По мотивам манги "Безумный Бык 34" была создана четырехсерийная OVA, выпущенная с 21 декабря 1990 года по 21 августа 1992 года. В 1999 году стартовало продолжение манги – "Безумный Бык 2000" (マッド・ブル 2000). Discotek Media выпустила первое DVD-издание "Безумного Быка 34" на английском языке 26 февраля 2013 года в Северной Америке, включающее как оригинальную японскую версию с субтитрами, так и старую англоязычную звуковую дорожку от Manga Entertainment. Примечательно, что компании удалось сохранить финальную музыкальную тему в исполнении Джеймса Брауна.
Mad Bull 34 (マッド★ブル34) is a Japanese manga series written by Kazuo Koike and illustrated by Noriyoshi Inoue, serialized in Shueisha's Young Jump between 1985 and 1991, and collected in 27 tankōbon volumes. The series follows the violent exploits of the toughest cop in the NYPD's 34th Precinct, "Sleepy" John Estes – known to his enemies as "Mad Bull" – and his partners, Daizaburo "Eddie" Ban and Perrine Valley. Mad Bull 34 was adapted into a four part original video animation released from December 21, 1990 to August 21, 1992. A sequel manga, Mad Bull 2000 (マッド・ブル 2000) began in 1999. Discotek Media has released the first English language DVD release of Mad Bull 34 on 26 February 2013 in North America, and includes both the original Japanese version with subtitles and the old Manga Entertainment English dub. Of particular note is that they were able to retain the ending theme composed and performed by James Brown.
Сюжет
Дайзабуро "Эдди" Бан, японский американец, поступает на службу в 34-й полицейский участок Нью-Йорка, считающийся одним из самых сложных. В свой первый день он становится напарником Джона Эстеса, которого друзья называют "Спящим", а враги – "Бешеным Быком", полицейского, который пресекает преступления, применяя собственный, жестокий вид правосудия. "Бешеный Бык" без колебаний расстреливает из дробовика мелких воров, даже если они не представляют серьезной угрозы. Он часто грабит проституток и наносит значительный ущерб имуществу в ходе задержаний. Неподобающее поведение "Бешеного Быка" постоянно вызывает недовольство у его напарника Дайзабуро и руководства 34-го участка. Однако, несмотря на всю безрассудность и незаконность его действий, всегда обнаруживается благородная цель (например, "Спящий" использует деньги, украденные у проституток, для финансирования клиники сексуального здоровья и центра помощи жертвам домашнего насилия). Позже к Дайзабуро и "Спящему" присоединяется лейтенант полиции Перрин Вэлли, чтобы помочь им расследовать более сложные дела, связанные с мафией и наркоторговлей.
Оригинальная видеоанимация
Оригинальная видео-анимация (OVA) из четырех эпизодов, созданная Magic Bus и под руководством Сатоши Дезаки, выходила с 21 декабря 1990 года по 21 августа 1992 года. Manga Entertainment выпустила сериал с английской озвучкой на четырех VHS-кассетах в период с 19 марта по 24 сентября 1996 года. Позже лицензия на сериал перешла к Discotek Media в 2012 году, а выпуск состоялся в 2013 году. Discotek Media сообщила в Twitter в декабре 2020 года, что больше не владеет правами на Mad Bull.