Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мултнома граничит с 45-й авеню юго-запада на западе, дорогой Капитолий-Хилл юго-запада на востоке, улицей Вермонт юго-запада на севере и автомагистралью I-5 на юге. Исключения составляют район к северу от SW Nevada Ct. и к востоку от SW 26th Ave. (часть Хиллсдейла), район к югу от SW Multnomah Blvd. и к северу от SW Dolph St., где западной границей является SW 48th Ave., а также район к югу от SW Marigold St., где западной границей является SW Capitol Highway. Район граничит с Мэплвудом, Эшкриком и Крествудом на западе, Хейхерстом и Хиллсдейлом на севере, Южным Берлингэмом, Маркхэмом и Западным Портленд Парком на юге и востоке. 7 апреля 1987 года в Виллидж произошел эпизод из истории Портленда, когда мэр Бад Кларк уволил начальника полиции Джима Дэвиса во время завтрака в кафе "Fat City". В районе отмечают "Дни Мультнома" парадом и уличным фестивалем в третью субботу августа.
Multnomah is bordered by SW 45th Ave. on the west, SW Capitol Hill Road on the east, SW Vermont St. on the north, and I 5 in the south. Exceptions are the area north of SW Nevada Ct. and east of SW 26th Ave. (part of Hillsdale), an area south of SW Multnomah Blvd. and north of SW Dolph St. where SW 48th Ave. is the western border, and an area south of SW Marigold St. where SW Capitol Highway is the western border. The neighborhood is bordered by Maplewood, Ashcreek, and Crestwood on the west, Hayhurst and Hillsdale to the north, and South Burlingame, Markham, and West Portland Park to the south and east. A bit of Portland history played out in the Village on April 7, 1987, when Mayor Bud Clark fired Police Chief Jim Davis while the two were having a breakfast meeting at the Fat City Cafe. The neighborhood celebrates "Multnomah Days" with a parade and street festival on the third Saturday of August.
Исторические здания
Школа Мултнома (1913) с 1979 года функционирует как Центр искусств Мултнома. Здание Нельсона Томаса (1913) в настоящее время занимает кафе Marco's. Масонское ложе 1925 года (Глава № 141 Orenomah) теперь известно как паб Lucky Labrador.
The Multnomah School (1913) has, since 1979, served as the Multnomah Art Center. The Nelson Thomas building (1913) now houses Marco's Cafe. The 1925 Masonic Lodge (Orenomah Chapter No. 141) is now the Lucky Labrador Public House.
Временное приюты для бездомных
В ноябре 2015 года город Портленд открыл здание Джерома Ф. Сирса в качестве временного приюта для бездомных, который вызвал споры и управлялся организацией под названием "Проекты перехода". Тогдашний мэр Чарли Хейлс обещал, что приют будет закрыт 31 мая 2016 года. В июне 2016 года город запросил разрешение оставаться открытым еще на три месяца, однако местные жители потребовали закрытия приюта. Жители выразили мнение, что город действует по принципу "заманить и обмануть", а также отметили, что здание бывшего резерва армии было передано городу исключительно для использования в целях управления чрезвычайными ситуациями.
In November, 2015, the City of Portland opened up the Jerome F. Sears building as a temporary homeless shelter, which was a controversial shelter operated by an organization called Transition Projects. Then mayor Charlie Hales promised the shelter was going to close on May 31, 2016. In June 2016, the city asked to remain open for three additional months, however the neighbors demanded the shelter closed. Neighbors have expressed that city is trying a "bait and switch" and also commented that the former Army Reserve building was deeded to the city for use as emergency management use only.