Крейг Эшерик: от баскетбольного тренера до профессора и комментатора
Craig Esherick
Крейг Эшерик: биография американского баскетбольного тренера, юриста и профессора. Опыт работы с Georgetown, олимпийской сборной США и спортивным менеджментом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер Крейг Роберт Эшерик (родился 1 ноября 1956 года) — американский ученый-академик, юрист и бывший баскетбольный тренер. В настоящее время он является адъюнкт-профессором спортивного менеджмента в Университете Джорджа Мейсона и спортивным комментатором (комментатором-экспертом) баскетбольных матчей студенческих команд. Ранее он был главным тренером мужской баскетбольной команды Джорджтаунского университета, а также помощником тренера и скаутом мужской олимпийской баскетбольной сборной США 1988 года.
American basketball coach
Craig Robert Esherick (born November 1, 1956) is an American academic, lawyer, and former basketball coach who is currently an assistant professor of sport management for George Mason University and color commentator for college basketball games. He was formerly the head coach of the Georgetown University men's basketball team and assistant basketball coach and scout for the 1988 U. S. Men's Olympic basketball team.
Биография
Эшерик вырос в Сильвер-Спринг, штат Мэриленд, и окончил среднюю школу Спрингбрук в 1974 году, будучи признанным лучшим нападающим штата. Он четыре года был игроком баскетбольной команды Джорджтаунского университета с 1974 по 1978 год, после чего поступил в юридическую школу Джорджтаунского университета, получив степень доктора юриспруденции в 1982 году. В последние два года обучения в юридической школе Джорджтауна он работал ассистентом Джона Томпсона. В 1982 году Томпсон предложил Эшерику должность помощника тренера, и вместе с бывшим товарищем по команде Майком Райли он оставался на этом посту следующие 17 с половиной сезонов. После неожиданной отставки в январе 1999 года Томпсон назначил Эшерика главным тренером.
Esherick grew up in Silver Spring, Maryland, and graduated from Springbrook High School in 1974 as an all state forward. He was a four year basketball letterman at Georgetown from 1974 to 1978 and thereafter attended Georgetown University Law School, receiving a J. D. degree in 1982. During his final two years of law school at Georgetown, he served as a graduate assistant to John Thompson In 1982, Thompson offered Esherick the position of assistant coach, and along with former teammate Mike Riley, he stayed in the position for the next 17½ seasons. After abruptly resigning in January 1999, Thompson named Esherick head coach.
Главный тренер Джорджтауна
Эшерик продолжил стиль игры и привычки планирования своего предшественника на посту тренера. В течение своих 5,5 сезонов Эшерик подвергался растущей критике за слабые команды в неконференц-играх, которые он выбирал, и его неспособность добиваться побед в упорных матчах. После того, как Эшерик возглавил команду 8 января 1999 года, «Джорджтаун» завершил сезон 1998–99 годов с результатом 15–15, после чего уступил «Принстону» в первом раунде Национального пригласительного турнира 1999 года. Команда 1999–2000 годов улучшила свой результат до 19–15 и получила еще одну заявку на участие в NIT. После победы в четырех овертаймах над «Вирджинией Кавальерс» со счетом 115–111, «Джорджтаун» проиграл «Калифорнии Голден Беарс» во втором раунде. В свой третий сезон, 2000–01, команда под руководством будущего игрока, вошедшего в десятку лучших на драфте НБА, Майка Свитни, вышла в мужской баскетбольный турнир NCAA I дивизиона 2001 года. «Хойя» дошли до «Сладких шестнадцати», где проиграли «Мэриленд Террапинс» в полуфинале Западного региона. Последние три сезона Эшерика оказались разочаровывающими. В сезоне 2001–02 «Хойя» лишь немного не дотянули до участия в турнире NCAA, показав результат 19–11, и Эшерик подвергся критике за отказ от участия в NIT 2002 года, поскольку он возражал против игр на выезде в течение всего турнира из-за того, что его игроки пропустили бы занятия. В сезоне 2002–03 «Джорджтаун» получил право участвовать в NIT 2003 года, где «Хойя» дошли до финального матча, проиграв «Сент-Джонс». Уход Майка Свитни ослабил состав «Хойя» перед началом сезона 2003–04, в котором «Хойя» стартовали с результатом 13–6, но затем потерпели поражение в последних девяти играх сезона, завершив его с результатом 13–15. Годом ранее «Джорджтаун» продлил контракт с Эшериком до 2009 года. В конце сезона 2003–04 он заявил прессе, что его позиция главного тренера стабильна, и призвал следить за новостями, а президент «Джорджтаун» Джон ДеДжиоя примерно в то же время публично выразил ему поддержку. Несмотря на все это, и несмотря на заявление Эшерика 5 марта 2004 года о том, что «Я никуда не ухожу – я могу остаться здесь еще на 30 лет», ДеДжиоя уволил его 16 марта 2004 года, через шесть дней после окончания сезона, после студенческих протестов против его дальнейшего пребывания в должности и неспособности создавать победоносные команды. Эшерик провел 28 из первых 30 лет своей взрослой жизни в «Джорджтаун» в качестве игрока, помощника тренера и главного тренера. Его заменил Джон Томпсон III, сын Джона Томпсона-младшего, главный тренер Университета Принстон.
Esherick continued the style of play and scheduling habits of his predecessor as coach. During his 5½ season tenure, Esherick came under growing criticism for the weak non conference teams he scheduled, and his inability to close out tight games. After Esherick took over the team on January 8, 1999, Georgetown finished the 1998–99 season with a record of 15–15 before falling to Princeton Tigers in the first round of the 1999 National Invitation Tournament. The 1999–2000 team improved to 19–15, earning another NIT bid. Following a quadruple overtime win over the Virginia Cavaliers, 115–111, Georgetown lost to the California Golden Bears in the second round. In Esherick's third season, 2000–01, the team made the 2001 NCAA Division I men's basketball tournament under the stardom of future top 10 National Basketball Association draft pick Mike Sweetney. The Hoyas made it to the "Sweet 16", losing to the Maryland Terrapins in the West Region Semifinals. Esherick's final three seasons proved disappointing. The 2001–02 season saw the Hoyas narrowly miss the NCAA tournament with a 19–11 mark, and Esherick was criticized for rejecting a bid to the 2002 NIT, as he objected to playing away from home throughout that tournament because of the number of classes his players would miss. In the 2002–03 season, Georgetown earned a bid to the 2003 NIT, in which the Hoyas advanced to the championship game, losing to St. John's. The departure of Mike Sweetney left the Hoyas' lineup bare entering the 2003–04 season, in which the Hoyas started 13–6 before collapsing and losing their last nine games of the season, ending with a 13–15 record. A year earlier, Georgetown had extended Esherick's contract through 2009. He indicated to the press late in the 2003–04 season that his position as head coach was secure, – and that they should "stay tuned," and Georgetown president John DeGioia gave him a public show of support around the same time. Despite all this, and despite Esherick's declaration on March 5, 2004, that "I ain't going anywhere – I may be here for another 30 years," DeGioia fired him on March 16, 2004, six days after the end of the season, following student protests over his continued tenure and failure to produce winning teams. Esherick had spent 28 of the first 30 years of his adult life at Georgetown as a player, assistant coach, and head coach. He was replaced by John Thompson, Jr.'s son, Princeton University head coach John Thompson III.
Запись главного тренера
‡ Джон Томпсон-младший подал в отставку 8 января 1999 года, когда у Джорджтауна был результат 7–6 в общем зачете и 0–4 в конференции Big East; Эшерик тренировал команду до конца сезона. Общий рекорд Джорджтауна за сезон 1998–99 составил 15–16 и 6–12 в конференции Big East.
‡ John Thompson Jr. resigned on January 8, 1999, with Georgetown's record at 7–6 overall and 0–4 in the Big East; Esherick coached the rest of season. Georgetown's record for the entire 1998–99 season was 15–16 overall and 6–12 in the Big East.