Берлингтон Роялс: История бейсбольной команды Северной Каролины
Burlington Royals
Берлингтон Роялс: история бейсбольной команды из Северной Каролины. Выступали в Appalachian League, были аффилированы с Cleveland Indians и Kansas City Royals.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Берлингтон Роялз — бейсбольная команда из Берлингтона, Северная Каролина, США. Они были командой уровня "новичок" в Аппалачской лиге. С 1986 по 2006 год команда была аффилирована с "Кливленд Индианс" и называлась "Берлингтон Индианс". С 2007 по 2020 год они выступали под названием "Роялз" в рамках партнерства с "Канзас-Сити Роялз". "Роялз" проводили домашние игры на стадионе "Берлингтон Атлетик". Открытый в 1960 году, стадион "Берлингтон Атлетик" вмещал 3500 зрителей. На стене мужского туалета на стадионе "Берлингтон Атлетик" представлены майки известных выпускников Высшей лиги бейсбола: Мэнни Рамирес (#22), Джим Томе (#25), Бартоло Колон (#40) и Си Си Сабатия (#52). Начало сезона 2020 года было отложено из-за пандемии COVID-19, а затем окончательно отменено 30 июня. В связи с сокращением Minor League Baseball, начиная с сезона 2021 года, Аппалачская лига была реорганизована в летнюю студенческую бейсбольную лигу, и "Роялз" были заменены новой франшизой в обновленной лиге, предназначенной для студентов колледжей первого и второго курсов.
The Burlington Royals were a minor league baseball team in Burlington, North Carolina, United States. They were a Rookie level team in the Appalachian League. The team was affiliated with the Cleveland Indians from 1986 to 2006 as the Burlington Indians. They were known as the Royals during an affiliation with the Kansas City Royals from 2007 to 2020. The Royals played their home games at Burlington Athletic Stadium. Opened in 1960, Burlington Athletic Stadium held 3,500 fans. Major League Baseball alumni of note are featured on the wall inside the men's restroom at the Burlington Athletic Stadium in the form of painted jerseys: Manny Ramirez (#22), Jim Thome (#25), Bartolo Colón (#40) and CC Sabathia (#52). The start of the 2020 season was postponed due to the COVID 19 pandemic before ultimately being cancelled on June 30. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball beginning with the 2021 season, the Appalachian League was reorganized as a collegiate summer baseball league, and the Royals were replaced by a new franchise in the revamped league designed for rising college freshmen and sophomores.
Плей-офф
2019: Победила Пуласки 2–1 в полуфинале; проиграла Джонсон Сити 2–1 в финале. 2016: Победила Принстон 2–1 в полуфинале; проиграла Джонсон Сити 2–0 в финале. 2012: Победила Джонсон Сити 2–1 в полуфинале; проиграла Элизабеттону 2–1 в финале. 2010: Проиграла Джонсон Сити 2–0 в полуфинале. 1993: Победила Элизабеттон 2–0 и стала чемпионом. 1991: Проиграла Пуласки 2–0 в финале. 1988: Проиграла Кингспорту 2–0 в финале. 1987: Победила Джонсон Сити 2–0 и выиграла чемпионат.
2019: Defeated Pulaski 2–1 in semifinals; lost to Johnson City 2–1 in finals. 2016: Defeated Princeton 2–1 in semifinals; lost to Johnson City 2–0 in finals. 2012: Defeated Johnson City 2–1 in semifinals; lost to Elizabethton 2–1 in finals. 2010: Lost to Johnson City 2–0 in semifinals. 1993: Defeated Elizabethton 2–0 to win championship. 1991: Lost to Pulaski 2–0 in finals. 1988: Lost to Kingsport 2–0 in finals. 1987: Defeated Johnson City 2–0 to win championship.
Берлингтон Индейцы (Кэролайн Лига)
В дополнение к команде "Бёрлингтон Индейс" в Апалачской лиге, с 1958 по 1964 год команда из Берлингтона, штат Северная Каролина, с тем же названием выступала в Каролинской лиге (класс B до 1962 года; затем класс A) в качестве фермерского клуба "Кливленда". За семь лет своего существования "Бёрлингтон Индейс" выиграл один чемпионат лиги. В состав команды входили будущие игроки Высшей лиги Луис Тиант и Дюк Симс. До открытия своего стадиона в Берлингтоне в 1960 году клуб назывался "Аламанс" и проводил домашние игры на Грэм Атлетик Парк, также известном как Грэм Парк. Этот парк сохранился и в настоящее время используется в качестве бейсбольного поля для средней школы Грэхема на Ист-Пайн-стрит в Грэхеме, Северная Каролина.
In addition to the Appalachian League version of the Burlington Indians, from 1958 to 1964 a team representing Burlington, N. C., of the same name competed in the Carolina League (Class B through 1962; thereafter Class A) as a Cleveland farm club. During its seven years of existence, the Carolina League Burlington Indians won one league championship. Its players included future major leaguers Luis Tiant and Duke Sims. Prior to opening their Burlington ballpark in 1960, the club was known as Alamance, and played their home games at Graham Athletic Park a. k. a. Graham Park. That park still exists, as the ballfield for Graham Middle School on East Pine Street in Graham, North Carolina.
"Бёрлингтон Индейс" (Центральная ассоциация)
Третья команда, называвшаяся "Бёрлингтон Индианс", базировалась в городе Берлингтон, штат Айова, и выступала в Центральной ассоциации класса С в конце 1940-х годов.
A third team called the Burlington Indians was based in Burlington, Iowa, and played in the Class C Central Association in the late 1940s.