Кутини Паяму: Национальный парк на полуострове Кейп-Йорк
Kutini-Payamu (Iron Range) National Park
Национальный парк Катуни Паяму (Австралия): природа Квинсленда, редкие птицы (особенно перепел бурогрудый), история Второй мировой войны и аборигенская культура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кутини Пайаму (Iron Range) — национальный парк, расположенный в штате Квинсленд, Австралия, к северо-западу от Брисбена и к востоку от Вейпы на полуострове Кейп-Йорк, Квинсленд. В пределах национального парка находятся хребет Айрон-Рейндж (заповедник ресурсов реки Локхарт), горнодобывающее место Scrubby Creek и аборигенский муниципалитет реки Локхарт. Во время Второй мировой войны в этом районе дислоцировались несколько подразделений австралийской армии.
Kutini Payamu (Iron Range) is a National Park located in Queensland, Australia, northwest of Brisbane and east of Weipa in the Cape York Peninsula, Queensland. Within the National Park is the Iron Range (Lockhart River Resources Reserve), Scrubby Creek mining site and the Aboriginal Shire of Lockhart River. During World War II several Australian Army units were stationed in the area.
Птицы
Парк является частью территории McIlwraith и Iron Ranges площадью 6 205 км², являющейся важной орнитологической территорией (IBA), признанной таковой организацией BirdLife International, поскольку это одно из немногих известных мест обитания находящегося под угрозой исчезновения бурого перепела-кнопки. IBA также поддерживает изолированную популяцию южных казуаров, а также популяции очаровательных расписных щеглов, серебрянокоронных медоедов, желтых, желтопятнистых, белополосых и полосатых медоедов и белобровых малиновок. Кроме того, подвид попугая эклектуса Eclectus roratus macgillivrayi встречается исключительно в хребтах Iron и McIlwraith на восточном полуострове Кейп-Йорк.
The park is part of the 6,205 km2 McIlwraith and Iron Ranges an Important Bird Area (IBA), identified as such by BirdLife International because it is one of the few known sites for the endangered buff breasted buttonquail. The IBA also supports an isolated population of southern cassowaries as well as populations of lovely fairywrens, silver crowned friarbirds, yellow, yellow spotted, white streaked and banded honeyeaters, and white browed robins. As well as these, the eclectus parrot subspecies Eclectus roratus macgillivrayi is confined to the Iron and McIlwraith Ranges of eastern Cape York Peninsula.
Другие дикие животные
Национальный парк является центром биоразнообразия, где зарегистрировано более 1800 видов флоры и фауны. К числу примечательных видов относятся зеленый древесный питон, пятнистый кускус, голый полосатый летучий мышь и устьевой крокодил. Парк представляет собой одну из наиболее разнообразных охраняемых территорий Австралии с точки зрения бабочек, муравьев, папоротников, орхидей и пальм. Фактически, 60% австралийских бабочек встречаются в национальном парке Кутини-Пайаму. 7 июня 1942 года передовой отряд 46-го инженерного полка и 26-й оперативной базы ВВС США поднялись на борт SS Wandana в Таунсвилле, направляясь к Портленд-Роудс. 26 ОБУ прибыло в Портленд-Роудс и установило радиосвязь с Таунсвиллем вечером 10 июня 1942 года. Спустя несколько недель после своего первого визита Джим Тренч вернулся в район Айрон-Рендж с полковником Миллсом и наблюдал за тем, как два американских батальона инженерных войск-пионеров активно строили взлетно-посадочные полосы Айрон-Рендж. Им удалось построить две взлетно-посадочные полосы длиной 7000 футов и тринадцать миль (21 километр) покрытых дорожек для руления в течение трех месяцев. 14 июня 1942 года роты A, B и C 46-го инженерного полка поднялись на борт MS Dona Nati в Таунсвилле и прибыли в Портленд-Роудс 16 июня 1942 года. Штаб и обслуживающая рота (H & S Company) 46-го инженерного полка покинули Таунсвилль 10 июля 1942 года и прибыли в Портленд-Роудс 12 июля 1942 года. 27 октября 1942 года штабной отряд 46-го инженерного полка покинул Таунсвилль и прибыл в Айрон-Рендж 29 октября 1942 года. 90-я бомбардировочная группа прибыла в Квинсленд в начале ноября 1942 года с сорока восьмью (48) бомбардировщиками B-24D Liberator (модификация D). Первоначально они были размещены следующим образом в Айрон-Рендже, в 16 км вглубь страны от портового комплекса Портленд-Роудс:
The national park is a hotspot for flora and fauna, with over 1800 species recorded in the area. Notable species include the green tree python, spotted cuscus, bare rumped sheathtail bat, and estuarine crocodile. The park represents one of the most diverse protected areas in Australia for butterflies, ants, ferns, orchids and palms. In fact, 60% of Australia's butterflies are found in Kutini Payamu National Park. On 7 June 1942, an advance party of the US 46 Engineer General Service Regiment and 26 Operational Base Unit RAAF boarded the SS Wandana in Townsville headed for Portland Roads. 26 OBU arrived at Portland Roads and established radio communications with Townsville on the evening of 10 June 1942. A few weeks after his initial visit, Jim Trench returned to the Iron Range area with Colonel Mills and observed two American Battalions of Pioneer Engineers busily building the Iron Range runways. They managed to build two 7,000 feet runways and thirteen miles (21 kilometres) of sealed taxiways within three months. On 14 June 1942, Companies A, B and C of the 46th Engineers boarded the MS Dona Nati at Townsville and arrived at Portland Roads on 16 June 1942. Headquarters and Service Company (H & S Company) of the 46th Engineers left Townsville on 10 July 1942 and arrived at Portland Roads on 12 July 1942. On 27 October 1942, Headquarters Detachment of the 46th Engineers left Townsville and arrived at Iron Range on 29 October 1942. The 90th Bombardment Group arrived in Queensland in early November 1942 with their forty eight (48) B 24D Liberators (variant D). They were initially based as follows at Iron Range, 16 km inland from the port facility of Portland Roads: