Джеймс Гарви Уилкинсон III: Биография американского судьи.

Введение

Джеймс Харви Уилкинсон III (родился 29 сентября 1944 года) — американский судья, занимающий должность судьи апелляционного суда Соединенных Штатов по Четвертому округу. В прошлом его имя неоднократно рассматривалось как кандидатура на должность судьи Верховного суда США.

Ранняя и семейная жизнь

Уилкинсон родился в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в семье Дж. Харви Уилкинсона-младшего и его жены. Он вырос в Ричмонде, штат Вирджиния, где учился в школе Святого Кристофера во время кризиса «Массивного сопротивления» в штате, связанного с десегрегацией государственных школ. Его отец (генеральный директор банка State Planters Bank, позже вошедшего в состав банка Crestar) объединился с генеральным директором Norfolk and Western Railroad Стюартом Сондерсом и президентом школьного совета Ричмонда (а впоследствии судьей Верховного суда) Льюисом Ф. Пауэллом и другими, чтобы поддержать губернатора Дж. Линдси Алмонда, когда тот решил порвать с организацией Бёрда и следовать решениям Верховного суда Вирджинии и трехсудебной федеральной коллегии от 19 января 1959 года, признавших некоторые новые законы, направленные на поддержание сегрегации, неконституционными. Уилкинсон учился в Лоуренсвилльской школе в Нью-Джерси, затем в Йельском университете, где он был членом зала Святого Антония, председателем Консервативной партии Йельского политического союза, а позже – президентом политического союза. Он с отличием окончил Йельский университет со степенью бакалавра искусств в 1967 году и затем опубликовал свою первую книгу «Гарри Берд и меняющееся лицо политики Вирджинии, 1945–1966» (1968). Уилкинсон поступил на службу в армию США в 1968 году и служил до 1969 года. После увольнения из армии он поступил в юридическую школу при Университете Вирджинии в Шарлоттсвилле. В 1970 году, после завершения только первого курса, Уилкинсон взял академический отпуск, чтобы баллотироваться (в возрасте 25 лет) в Палату представителей США от штата Вирджиния. Он баллотировался как республиканец против действующего демократа Дэвида Э. Саттерфилда III и позже шутил о том, что проиграл с большим отрывом, отметив, что у Саттерфилда был билборд с призывом отправить Уилкинсона обратно в юридическую школу. Затем Уилкинсон возобновил юридические занятия и получил степень доктора юридических наук в 1972 году (когда Саттерфилд не встретил сопротивления) и вскоре успешно сдал экзамен в адвокатскую палату Вирджинии. У Уилкинсона и его жены двое детей. Их дочь Портер Уилкинсон также работала помощником судьи в Верховном суде США, в кабинете председателя Джона Робертса в 2007–2008 годах. Она замужем за известным адвокатом по апелляционным делам Джеффом Уоллом.

Wilkinson was born in New York City, New York to J. Harvie Wilkinson Jr. and his wife. He was raised in Richmond, Virginia, where he attended St. Christopher's School during the state's Massive Resistance crisis concerning desegregation of the public schools. His father (CEO of State Planters Bank, later part of Crestar Bank) joined with Norfolk and Western Railroad CEO Stuart Saunders and Richmond School Board President (and later Supreme Court Justice) Lewis F. Powell and others to support Governor J. Lindsay Almond when he decided to break with the Byrd Organization and adhere to the decisions of the Virginia Supreme Court and a three judge federal panel on January 19, 1959, which declared certain new laws designed to maintain segregation unconstitutional. Wilkinson attended the Lawrenceville School in New Jersey, then Yale University, where he was a member of St. Anthony Hall, chairman of the Conservative Party of the Yale Political Union, and later the Political Union's president. He graduated with honors from Yale with a Bachelor of Arts degree in 1967, then published his first book, Harry Byrd and The Changing Face of Virginia Politics, 1945–1966 (1968) Wilkinson enlisted in the United States Army in 1968 and served until 1969. Upon leaving the army, Wilkinson began law school at the University of Virginia School of Law in Charlottesville. In 1970, after completing only one year, Wilkinson took a leave of absence to run (at age 25) for a Virginia seat in the United States House of Representatives. He ran as a Republican against 3 term incumbent Democrat David E. Satterfield III and later joked about losing by a significant margin, noting that Satterfield had a billboard urging voters to send Wilkinson back to law school. Wilkinson then resumed his legal studies and graduated with a Juris Doctor in 1972 (when Satterfield faced no opposition) and soon passed the Virginia bar exam. Wilkinson and his wife have two children. His daughter Porter Wilkinson also clerked for the United States Supreme Court, serving in the chambers of Chief Justice John Roberts in 2007–2008. She is married to prominent appellate lawyer Jeff Wall.

Ранняя юридическая, преподавательская и писательская карьера

С 1972 по 1973 год Уилкинсон служил помощником судьи Пауэлла, давнего друга семьи. После окончания стажировки Уилкинсон отказался от предложения работать в крупной юридической фирме. Вместо этого он вернулся в Шарлоттсвилль и присоединился к преподавательскому составу юридического факультета Университета Вирджинии, где в течение пяти лет преподавал в качестве доцента. Уилкинсон также написал и опубликовал свою вторую книгу, посвященную его работе с судьей Пауэллом: «Служение правосудию: взгляд клерка Верховного суда» (1974). С 1978 по 1981 год Уилкинсон работал в газете «The Virginian Pilot» в Норфолке, в том числе в качестве редактора редакционной страницы. Позже он отметил, что это расширило его практический опыт взаимодействия с правительством на различных уровнях и с людьми из всех слоев общества, а также помогло улучшить навыки управления временем. В 1982 году Уилкинсон возобновил юридическую карьеру, присоединившись к Отделу гражданских прав Министерства юстиции США, где в конечном итоге стал заместителем помощника генерального прокурора. В 1983 году он вернулся к преподаванию в юридической школе Университета Вирджинии. С 1996 по 2003 год Уилкинсон занимал должность главного судьи суда, в течение этого периода он написал и опубликовал свою четвертую книгу «Одна нация неделима: как этнический сепаратизм угрожает Америке» (1997). В 2003 году судья Уилкинсон вынес решение в пользу правительства Соединенных Штатов, подтвердив его право на бессрочное задержание Ясера Эсама Хамди без предоставления ему доступа к адвокату или суду. Хамди был гражданином США, захваченным во время вторжения США в Афганистан, и Верховный суд США впоследствии отменил это решение. После объявления о болезни главного судьи Рехнквиста осенью 2004 года многие обозреватели назвали Уилкинсона потенциальным кандидатом на должность судьи Верховного суда от имени Буша. Уилкинсон согласился на интервью с газетой «The New York Times», что, по сообщениям, подорвало его кандидатуру в ближайшем окружении Буша. В 2006 году Уилкинсон опубликовал статью в «The Washington Post», в которой подверг критике как левых, так и правых по вопросу о браке между лицами одного пола. Утверждая, что «американская конституционная традиция» стала «главной жертвой в борьбе за однополые браки», Уилкинсон выразил мнение, что брак должен регулироваться обычными законодательными средствами и выступил против «стремления к конституционному закреплению» этого спора. 24 июня 2008 года Уилкинсон вынес особое мнение по делу Richmond Medical Center For Women v. Herring, в котором поддержал запрет в Вирджинии на частичные аборты при рождении. В своем особом мнении он выразил резкую оппозицию практике частичных абортов при рождении: «Тот факт, что мы — цивилизованные люди — отступаем к убежищу нашей Конституции, чтобы оправдать расчленение частично рожденного ребенка и раздавить его череп, красноречив. Несомненно, через столетия люди будут вспоминать эту ужасную практику, совершенную обществом высоких достижений во имя фундаментального закона. И они содрогнутся». В 2012 году Уилкинсон опубликовал свою пятую книгу (и вторую, изданную Oxford University Press) «Космическая конституционная теория: почему американцы теряют свое неотъемлемое право на самоуправление». В следующем году Уилкинсон вынес решение в пользу использования командой Baltimore Ravens своего ранее использовавшегося логотипа «Flying B» в видео, фотографиях и рекламных материалах, признав это добросовестным использованием. В 2016 году Уилкинсон высказался против решения судьи Г. Стивена Эджи, который постановил, что сектансткие молитвы, произносимые комиссарами округа Роуэн, Северная Каролина, на своих заседаниях, не нарушают положение о разделении церкви и государства в Конституции США. Это решение было отменено полным составом суда en banc большинством голосов 10 к 5, при этом Уилкинсон теперь писал мнение большинства, а Эджи и Пол В. Нимейер вынесли отдельные несогласные мнения. В июне 2018 года Верховный суд США отказался рассматривать дело, несмотря на письменное несогласие судьи Кларенса Томаса, к которому присоединился Нил Горсач. В 2017 году Уилкинсон опубликовал книгу «Все угасающие веры: размышления об обещаниях и неудачах 1960-х годов». В марте 2018 года Уилкинсон вынес несогласное мнение, когда апелляционный суд отказался повторно рассмотреть решение разделенной коллегии о том, что мемориал Креста мира в Бладенсбурге, воздвигнутый во время Первой мировой войны, теперь нарушает положение о разделении церкви и государства в Конституции. Решение Четвертого апелляционного суда было впоследствии отменено Верховным судом США в деле American Legion v. American Humanist Association (2019). В августе 2018 года Уилкинсон написал мнение для большинства членов коллегии, установив, что восьмая поправка к Конституции не препятствует Вирджинии уголовно наказывать лиц, которых она идентифицирует как «привычных пьяниц», за владение алкоголем. Судья Диана Гриббон Моц вынесла особое мнение, заявив, что большинство игнорирует дело Powell v. Texas (1968). В июле 2019 года полный состав суда en banc отменил решение коллегии большинством голосов 8 к 7, при этом Моц написала мнение большинства, а Уилкинсон теперь написал основное несогласное мнение. Мнения большинства и отдельные мнения подвергли критике Уилкинсона за невоспитанность и «подстрекательский язык», что Уилкинсон защитил в дополнительном, особом несогласном мнении.

From 1972 to 1973, Wilkinson served as a law clerk to newly confirmed Justice Powell, long a family friend. Following his clerkship, Wilkinson declined joining a large law firm. Instead, he returned to Charlottesville and joined the University of Virginia School of Law faculty, where he taught as an associate professor for five years. Wilkinson also wrote and published his second book, about his clerkship with Justice Powell: Serving Justice: A Supreme Court Clerk's View (1974). Wilkinson also spent three years (1978–1981) working for Norfolk's The Virginian Pilot, including as editorial page editor. He later credited this with broadening his practical experience of both government at many levels, and with people in all walks of life, as well as helping his time management skills. In 1982, Wilkinson resumed his legal career, joining the Civil Rights Division of the U. S. Department of Justice, eventually becoming deputy assistant attorney general. He returned to teaching at the University of Virginia School of Law in 1983. From 1996 to 2003, Wilkinson served as the court's chief judge, during which time he wrote and published his fourth book, One Nation Indivisible: How Ethnic Separatism Threatens America (1997). In 2003, Judge Wilkinson wrote the majority opinion upholding the right of the United States government to detain Yaser Esam Hamdi indefinitely without access to counsel or a court. Hamdi was a U. S. citizen captured during the U. S. invasion of Afghanistan, and the U. S. Supreme Court ultimately overturned that decision. With the announcement of Chief Justice Rehnquist's illness in the fall of 2004, many commentators listed Wilkinson as a potential Bush nominee to the Supreme Court. Wilkinson agreed to an interview with The New York Times, reportedly undermining his candidacy amongst the Bush inner circle. In 2006, Wilkinson penned an op ed article in The Washington Post, castigating both the left and right on the issue of gay marriage. Writing that the "American constitutional tradition" has been a "chief casualty in the struggle over same sex marriage", Wilkinson opined that marriage should be regulated through ordinary legislative means and opposed "the rush to constitutionalize" the dispute. On June 24, 2008, Wilkinson authored a concurring opinion in Richmond Medical Center For Women v. Herring, which upheld the Virginia ban on partial birth abortions. In his concurrence, he voiced a strong opposition to the practice of partial birth abortions: "The fact is that we—civilized people—are retreating to the haven of our Constitution to justify dismembering a partly born child and crushing its skull. Surely centuries hence, people will look back on this gruesome practice done in the name of fundamental law by a society of high achievement. And they will shudder." In 2012, Wilkinson published his fifth book (and second through Oxford University Press), Cosmic Constitutional Theory: Why Americans Are Losing Their Inalienable Right to Self Governance. The following year, Wilkinson wrote an opinion upholding the Baltimore Ravens' use of its previously used "Flying B" logo in videos, photographs and displays as fair use. In 2016, Wilkinson dissented when Judge G. Steven Agee found that sectarian prayers offered by Rowan County, North Carolina commissioners at their meetings did not violate the Establishment Clause of the United States Constitution. That judgment was then rejected by the full circuit en banc by a vote of 10–5, with Wilkinson now writing for the majority while Agee and Paul V. Niemeyer authored dissents. In June 2018, the Supreme Court of the United States denied review, over the written dissent of Justice Clarence Thomas joined by Neil Gorsuch. In 2017 Wilkinson published, All Falling Faiths: Reflections on the Promise and Failure of the 1960s. In March 2018, Wilkinson wrote a dissent when the circuit denied en banc rehearing to a divided panel's conclusion that the Bladensburg Peace Cross memorial from World War I now violated the Constitution's Establishment Clause. The Fourth Circuit's judgment was then reversed by the U. S. Supreme Court in American Legion v. American Humanist Association (2019). In August 2018, Wilkinson wrote for the panel majority when it found that the Constitution's Eighth Amendment did not prevent Virginia from criminally prohibiting those it identified as "habitual drunkards" from possessing alcohol. Judge Diana Gribbon Motz specially concurred, arguing that the majority was ignoring Powell v. Texas (1968). In July 2019, the full circuit en banc reversed the panel by a vote of 8–7, with Motz writing for the majority and Wilkinson now writing the principal dissent. The majority and concurring opinions criticized Wilkinson for incivility and "inflammatory language", which Wilkinson defended in an additional, special dissent.

Почести и награды

В 2004 году Университет Вирджинии удостоил Уилкинсона медали Фонда Томаса Джефферсона в области права – своей высшей награды для лиц, не являющихся сотрудниками университета. В 2016 году John Barbee Minor Inn of Court в Шарлоттсвилле отметил три десятилетия судебной карьеры Уилкинсона сертификатом признания заслуг и наградой за выдающиеся достижения.