Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Клод Демитриус (3 августа 1916 – 1 мая 1988) – американский автор песен. Он был известен своими песнями в стиле рокабилли, некоторые из которых стали знаменитыми благодаря исполнителям, таким как Элвис Пресли.
Claude Demetrius (August 3, 1916 – May 1, 1988) was an American songwriter. He was known for his rockabilly songs, some of which were made famous by singers such as Elvis Presley.
Биография
Демитриус родился в Бате, штат Мэн, США. К началу двадцатых годов он работал в Нью-Йорке, сочиняя музыку для и/или вместе с Луи Армстронгом. В 1945 году Демитриус написал короткометражный музыкальный комедийный фильм "Открой дверь, Ричард". В 1940-х годах он был тесно связан с Луи Джорданом. Он писал песни вместе с Джорданом, включая материал для музыкального фильма 1946 года "Остерегайся", в котором Джордан исполнил главную роль. Некоторые из наиболее известных композиций Демитриуса той эпохи были написаны в соавторстве с женой Джордана, Флиси Мур, включая песню "Разве это не в духе женщины (они будут так делать всегда)". На протяжении двух десятилетий Клод Демитриус обеспечивал себе достойный заработок, но в 1956 году его доходы резко изменились после того, как он начал писать для Gladys Music, Inc. Компания, недавно основанная Жаном и Джулианом Абербахами, владела эксклюзивными правами на публикацию музыки Элвиса Пресли. Работая в Gladys Music, Демитриус был соавтором песни "I Was The One", которая стала Б-сайдом первого сингла Пресли на RCA, "Heartbreak Hotel". В 1957 году он сочинил "Mean Woman Blues" для саундтрека к фильму Пресли "Loving You", который был выпущен на одноименном альбоме, а также на второй стороне EP-пластинки с четырьмя песнями. Эта песня также была Б-сайдом европейского релиза хита Джерри Ли Льюиса "Great Balls of Fire" на London Records. Демитриус завершил успешный год, когда в соавторстве с Аароном Шредером написал песню "Santa, Bring My Baby Back (To Me)", которая вошла в рождественский альбом Элвиса 1957 года. В 1958 году Демитриус добился своего самого большого успеха с композицией "Hard Headed Woman". Демитриус написал её самостоятельно для фильма Пресли 1958 года "King Creole". Обе песни вошли в альбом, но "Hard Headed Woman" также была выпущена в качестве 45-оборотных синглов, возглавивших чарты Billboard. В 1963 году "Mean Woman Blues" была записана вновь, на этот раз Роем Орбисоном, и вышла в качестве 45-оборотных синглов, достигших 5-й строчки в Billboard Hot 100 и вошедших в альбом Орбисона 1964 года "More of Roy Orbison's Greatest Hits". Он также исполнил эту песню в 1989 году в специальном телешоу HBO под названием "Roy Orbison and Friends, A Black and White Night". Клод Демитриус умер в 1988 году в Нью-Йорке.
Demetrius was born in Bath, Maine, United States. By his early twenties he was in New York City writing music for and/or with Louis Armstrong. Demetrius wrote the 1945 musical comedy short film Open the Door, Richard. During the 1940s, he was closely associated with Louis Jordan. He wrote songs with Jordan that included material for the 1946 Black musical film Beware in which Jordan had the starring role. Some of Demetrius' best known compositions from that era were co written with Jordan's wife, Fleecie Moore, including the song "Ain't That Just Like a Woman (They'll Do It Every Time)." For two decades, Claude Demetrius made a reasonably good living but in 1956 his income would change dramatically after he began writing for Gladys Music, Inc. Newly formed by Jean and Julian Aberbach, the company owned the exclusive publishing rights to the music of Elvis Presley. Working for Gladys Music, Demetrius co wrote a song called "I Was The One" that was the B side to Presley's first RCA single, "Heartbreak Hotel." In 1957 he composed "Mean Woman Blues" for Presley's 1957 motion picture soundtrack, Loving You that was released on the record album of the same name as well as on Side 2 of a four song EP record. The song was also the B side of the European release of Jerry Lee Lewis' hit "Great Balls of Fire" on London Records. Demetrius topped off a successful year when he co wrote with Aaron Schroeder the song "Santa, Bring My Baby Back (To Me)" which appeared on the 1957 Elvis' Christmas Album. In 1958, Demetrius scored his biggest success of all with his composition of "Hard Headed Woman." Demetrius wrote it alone for Presley's 1958 film King Creole. Both songs were part of the record album but "Hard Headed Woman" was also released as a 45rpm single that went to No. 1 on the Billboard charts. In 1963, "Mean Woman Blues" was recorded again, this time by Roy Orbison on a 45rpm single that went to No. 5 on the Billboard Hot 100 chart and was part of Orbison's 1964 album, More of Roy Orbison's Greatest Hits. The timeless rock song was also sung by him on the 1989 HBO television special called Roy Orbison and Friends, A Black and White Night. Claude Demetrius died in 1988 in New York City.