Польско-советская война 1919–1921 годов: Борьба за границы и влияние.
Causes of the Polish–Soviet War
Польско-советская война 1919-1921: причины, цели и основные этапы конфликта. Борьба за территории Крес, влияние распада империй и Гражданской войны в России.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Во время польско-советской войны 1919–1921 годов Советская Россия и её зависимое государство, Советская Украина, вели боевые действия против восстановленной Второй Польской Республики и новообразованной Украинской Народной Республики. Обе стороны стремились закрепить территории в часто оспариваемых районах Кресов (современная западная Украина и западная Белоруссия) в условиях нестабильности границ в Центральной и Восточной Европе после Первой мировой войны и распада Австрийской, Германской и Российской империй. Первые столкновения между противоборствующими сторонами произошли в феврале 1919 года, однако полномасштабная война развернулась лишь в следующем году. Особенно на начальном этапе ни Советская Россия, погрязшая в Гражданской войне, ни Польша, находившаяся в процессе восстановления государственности, не могли сформулировать и последовательно преследовать чёткие военные цели. Зимой 1918–1919 годов недавно образованная Российская Советская Республика уже предприняла «Западный поход», что привело к созданию советских марионеточных республик в Латвии, Литве и Белоруссии. Главной целью Владимира Ленина, Иосифа Сталина и Льва Троцкого было распространение большевистской революции в Германии и другие страны Европы, при осознании ограниченных возможностей для ведения крупномасштабных боевых действий в Европе. Советы наращивали силы, готовя их к наступлению на Польшу, хотя официально отрицали планы вторжения. В свою очередь, поляки стремились обеспечить свою независимость, предотвратить возрождение Российской или Германской империй и вернуть территории на востоке, населённые этническими поляками, в соответствии с историческими границами Речи Посполитой, существовавшими до разделов Польши. Амбициозный план, разработанный польским главой государства Юзефом Пилсудским, предусматривал создание широкой федерации «Межморья» (Międzymorze) независимых государств к западу от России, в которой Польша должна была играть ведущую роль. Ограничение российского контроля над Украиной было ключевым элементом этого плана, и Польша уже вела войну с украинскими войсками за Восточную Галицию. По мере развития событий в 1919 году советские войска захватили Киев. В начале 1920 года Польша заключила союз с Украинской Народной Республикой, потерявшей значительную часть своей территории в результате наступления русских большевиков. Численность польских и советских войск в регионе быстро увеличилась, и полномасштабная война началась с польского Киевского наступления на территорию Украины, контролируемую Советской Россией.
During the Polish–Soviet War of 1919–1921, Soviet Russia and its client state, Soviet Ukraine, were in combat with the re established Second Polish Republic and the newly established Ukrainian People's Republic. Both sides aimed to secure territory in the often disputed areas of the Kresy (present day western Ukraine and western Belarus), in the context of the fluidity of borders in Central and Eastern Europe in the aftermath of World War I and the breakdown of the Austrian, German, and Russian Empires. The first clashes between the two sides occurred in February 1919, but full scale war did not break out until the following year. Especially at first, neither Soviet Russia, embroiled in the Russian Civil War, nor Poland, still in the early stages of state re building, were in a position to formulate and pursue clear and consistent war aims. In the winter of 1918–19 the recently established Russian Soviet Republic had already undertaken a "Westward Offensive", leading to the establishment of Soviet client republics in Latvia, Lithuania and Byelorussia. The overarching aim of Vladimir Lenin, Joseph Stalin and Lev Trotsky was to spread the Bolshevik revolution into Germany and other parts of Europe, while realising their limited capacity to engage in large scale conflict in Europe. The Soviets built up forces positioned for an attack on Poland, although officially denying that an invasion was planned. For their part, the Poles aimed to secure their independence, contain any resurgence of the Russian or German Empires, and reclaim areas in the east that had ethnic Polish populations as per the historical Polish–Lithuanian Commonwealth borders that existed prior to the Partitions of Poland. An ambitious plan formulated by Polish head of state Józef Piłsudski aimed to create a wide "Intermarium" (Międzymorze) federation of independent states to the west of Russia, of which Poland would be the leading member. Limiting Russian control of Ukraine was essential to this plan, and Poland was already at war with Ukrainian forces over Eastern Galicia. As 1919 progressed, Soviet forces conquered Kiev. In early 1920, Poland formed an alliance with the Ukrainian People's Republic, which had lost much of its territory to the Russian Bolsheviks. Both Polish and Soviet forces in the theatre were rapidly increased, and full scale war began with Poland's Kiev offensive into Soviet controlled Ukraine.
Доистория
Территория, где разгорелся этот конфликт, была частью средневековой Киевской Руси, а после распада этого единого русинского государства (в середине XII века) принадлежала русинским княжествам Галицко-Волынскому, Полоцкому, Луцкому, Теребовлянскому, Турово-Пинскому и др. Большинство этих княжеств было разорено во время татаро-монгольского нашествия в середине XIII века. Некоторые территории в Поднепровье и на побережье Черного моря на долгие годы лишились русинского населения и превратились в так называемую Дикую степь (то есть территорию Переяславля). После татаро-монгольского нашествия эти территории стали объектом экспансии Польского королевства и Литовского княжества. Например, в первой половине XIV века Литва захватила Киев, Днепровский регион, а также земли между реками Припять и Западная Двина, а в 1352 году Галицко-Волынское княжество было разделено Польшей и Литвой. В 1569 году, согласно Люблинской унии, большинство русинских земель, принадлежавших Литве, перешли под власть польской короны. На этих территориях распространилось крепостное право и католицизм. Местная аристократия была интегрирована в польскую аристократию. Возник культурный, языковой и религиозный разрыв между высшими и низшими слоями общества. Сочетание социального, языкового, религиозного и культурного гнета привело к разрушительным народным восстаниям середины XVII века, от которых Польско-Литовское государство не смогло оправиться. Во многих территориях, вошедших в состав Российской империи в 1772–1795 годах после разделов, сохранялось господство польской аристократии, а на землях, вошедших в состав Австро-Венгерской империи, доминированию польской аристократии добавилось активное внедрение немецкого языка и культуры. Во время Первой мировой войны австро-венгерские власти преследовали пророссийски настроенных жителей Восточной Галиции, а польское левое националистическое движение во главе с Пилсудским получило поддержку Центральных держав в борьбе против России. В результате революции в России и падения династий Гогенцоллернов и Габсбургов в конце Первой мировой войны Польша восстановила независимость. Польские лидеры решили вернуть как можно больше территорий, которые входили в состав Польско-Литовского государства в 1772 году.
The territory, where this conflict broke out, was a part of the medieval Kievan Rus', and after the disintegration of this united Ruthenian state (in the middle of the 12th century) belonged to the Ruthenian princedoms of Halych Volhynia, Polotsk, Lutsk, Terebovlia, Turov Pinsk etc. The majority of these principalities have been ruined during the Tatar–Mongol invasion in the middle of the 13th century. Some territories in the Dnieper region and Black Sea Coast for long years lost Ruthenian settled population and became the so called Wild Steppe (i. e., territory of the Pereyaslavl). After the Tatar–Mongol invasion these territories become an object of expansion of the Polish kingdom and the Lithuanian princedom. For example, in the first half of 14th century Kiev, the Dniepr region, also the region between the rivers Pripyat and West Dvina were captured by Lithuania, and in 1352 the Halych Volhynia princedom was divided by Poland and Lithuania. In 1569, according to the Lublin Union, the majority of the Ruthenian territories possessed by Lithuania, passed to the Polish crown. The serfdom and Catholicism extended in these territories. The local aristocracy was incorporated into the Polish aristocracy. Cultural, language and religious break between the supreme and lowest layers of a society arose. The combination of social, language, religious and cultural oppressions had led to destructive popular uprisings of the middle of 17th century, which the Polish–Lithuanian state could not recover from. In many territories incorporated into the Russian Empire in 1772–1795 after the partitions, the domination of the Polish aristocracy was kept, in the territories incorporated into the Austro Hungarian Empire, the domination of the Polish aristocracy has been added with active planting of German language and culture. During the First World War Austro Hungarian authorities undertook reprisals against Russia oriented people of the Eastern Galicia and the Polish left nationalist movement led by Piłsudski got the support of the Central Powers for struggle against Russia. In the consequence of the revolution in Russia and the fall of Hohenzollern and Habsburg empires in the end of World War I Poland regained independence. The Polish leaders decided to retrieve as many of the territories that were parts of the Polish–Lithuanian state in 1772 as possible.
Ситуация
После Первой мировой войны карта Центральной и Восточной Европы кардинально изменилась. Брестский мирный договор (3 марта 1918 года), по которому Россия уступила Имперской Германии все европейские земли, захваченные Россией за предыдущие два столетия, был отвергнут большевистским правительством в ноябре 1918 года, после перемирия, капитуляции Германии и её союзников и окончания Первой мировой войны.
In the aftermath of World War I, the map of Central and Eastern Europe had drastically changed. The Treaty of Brest Litovsk (March 3, 1918), by which Russia had lost to Imperial Germany all the European lands that Russia had seized in the previous two centuries, was rejected by the Bolshevik government in November 1918, following armistice, the surrender of Germany and her allies, and the end of World War I.
Однако Германия не стремилась к усилению России и, пользуясь контролем над этими территориями, быстро предоставила ограниченную независимость в качестве буферных государств Финляндии, Эстонии, Латвии, Литве, Польше, Беларуси и Украине. Поскольку поражение Германии сделало неактуальными её планы по созданию марионеточных государств в Центральной Европе, а Россия погрузилась в пучину Гражданской войны, вновь образовавшиеся страны увидели шанс на реальную независимость и не намеревались легко отказываться от этого редкого дара судьбы. В то же время Россия рассматривала эти территории как мятежные российские провинции, но не могла оперативно реагировать, будучи ослабленной и находясь в процессе трансформации в Советский Союз в результате начавшейся в 1917 году русской революции и Гражданской войны. С успехом Великопольского восстания в 1918 году Польша впервые с разделов 1795 года восстановила свою государственность и положила конец 123-летнему правлению трех империй: России, Германии и Австро-Венгрии. Страна, возрожденная как Вторая Польская Республика, приступила к формированию своих границ на территориях бывших завоевателей. Западные державы, определяя новые европейские границы после Версальского договора, сделали это не в пользу Польши. Её западные границы отрезали её от угольного бассейна и промышленных районов Силезии, что привело к Силезским восстаниям 1919–1921 годов. Восточная линия Керзона оставила миллионы поляков, проживавших к востоку от реки Буг, в границах России. Польша не была одинока в своих новых возможностях и проблемах. Большинство, если не все, недавно независимых соседей начали борьбу за границы: Румыния – с Венгрией за Трансильванию, Югославия – с Италией за Риеку, Польша – с Чехословакией за Тешинскую Силезию, с Германией – за Познань, а с украинцами – за Восточную Галицию (Галицийская война). Украинцы, белорусы, литовцы, эстонцы и латыши воевали друг с другом и против русских, которые также были разобщены. Распространение коммунистического влияния привело к коммунистическим революциям в Мюнхене, Берлине, Будапеште и Прешове. Уинстон Черчилль заметил: «Война гигантов закончилась, начинается война пигмеев». Все эти столкновения – за исключением польско-советской войны – были кратковременными пограничными конфликтами. Польско-советская война, вероятно, произошла скорее случайно, чем по плану, поскольку вряд ли кто-либо в Советской России или во Второй Польской Республике сознательно планировал крупную иностранную войну. Польша, территория которой была главной линией фронта Первой мировой войны, была политически нестабильна; она только что завершила сложный конфликт с Западноукраинской народной республикой и уже была вовлечена в новые конфликты с Германией (Силезские восстания) и Чехословакией. Польское правительство только начинало формироваться и практически не контролировало приграничные районы. В обращении находились шесть валют, подверженных различным (и стремительно растущим) темпам инфляции. Экономика находилась в упадке, в некоторых районах наблюдался дефицит продовольствия, преступность была высокой, а угроза вооруженного переворота со стороны некоторых группировок была серьезной. Ситуация в России была схожей. Внимание революционной России было сосредоточено главным образом на подавлении контрреволюции и интервенции западных держав. Большевистская Россия едва пережила вторую зиму блокады и последовавший за ней массовый голод и находилась в разгаре кровопролитной Гражданской войны. Ленин контролировал лишь часть центральной России, а большевики были окружены могущественными врагами, которых необходимо было разбить, прежде чем можно было думать о продвижении за пределы неопределенных советских границ. Независимо от намерений, Ленин и другие коммунистические лидеры просто не были способны выйти за эти границы. Первые столкновения польских и советских войск произошли в феврале 1919 года, но потребовалось почти год, чтобы обе стороны осознали, что они вовлечены в полномасштабную войну. В конце 1919 года лидер нового коммунистического правительства России, Владимир Ленин, вдохновленный победами Красной армии в Гражданской войне над белыми антикоммунистическими силами и их западными союзниками, начал смотреть на будущее революции с большим оптимизмом. Доктрина большевиков утверждала, что исторические процессы приведут к победе пролетариата во всем мире и замене национальных государств всемирным коммунистическим сообществом. Война с Польшей была необходима, чтобы связать коммунистическую революцию в России с ожидаемыми революциями на Западе, например, в Германии. Ранняя большевистская идеология ясно давала понять, что Польша, расположенная между Россией и Германией, должна стать мостом, который Красной армии придется пересечь для реализации марксистской доктрины. Однако эта идея стала доминирующей в политике большевиков лишь после успехов Советской России в середине 1920 года. Германия в 1918–1920 годах была страной, раздираемой социальным недовольством и политическим хаосом. С момента отречения Кайзера в конце Первой мировой войны она пережила серию крупных внутренних беспорядков, включая захват власти правительством, несколько всеобщих забастовок, некоторые из которых привели к коммунистическим революциям (например, Баварская Советская Республика). К июлю 1920 года, когда Советы стояли на пороге Варшавы, Веймарская конституция была все еще новой, а унизительный Версальский мир – тем более. Нестабильное правительство Германии должно было иметь дело с сепаратистскими тенденциями, продолжающимся конфликтом, близким к гражданской войне, между Спартаковской лигой и Коммунистической партией Германии и правыми фрайкорами, все под бдительным и унизительным взглядом держав Антанты. Преобразование Версальской системы Красной армией рассматривалось как серьезная сила, способная подорвать существующую систему, навязанную победившей западной Антантой. Как заметил сам Ленин: «В то время все в Германии, включая самых ярых реакционеров и монархистов, заявляли, что большевики будут их спасением». В апреле 1920 года Ленин завершил написание работы «Детская болезнь левизны в коммунизме», руководства к заключительным этапам революции. Он стал чрезмерно уверенным, размышляя о серьезной войне с Польшей. По его мнению и мнению его сторонников, революция в России была обречена, если не станет всемирной. В России обсуждалось не то, следует ли пересекать польский мост, а как и когда. Согласно ленинской доктрине «революции извне», наступление Красной армии в Польше станет возможностью «прощупать Европу штыками Красной армии», первой попыткой экспортировать большевистскую революцию любыми средствами. В телеграмме Ленин писал: «Мы должны направить все наше внимание на подготовку и укрепление Западного фронта. Необходимо выдвинуть новый лозунг: Готовьтесь к войне с Польшей».
Germany, however, had not been keen to see Russia grow strong again and—exploiting her control of those territories, had quickly granted limited independence as buffer states to Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus and Ukraine. As Germany's defeat rendered her plans for the creation of those Mitteleuropa puppet states obsolete, and as Russia sank into the depths of the Russian Civil War, the newly emergent countries saw a chance for real independence and were not prepared to easily relinquish this rare gift of fate. At the same time, Russia saw these territories as rebellious Russian provinces but was unable to react swiftly, as it was weakened and in the process of transforming herself into the Soviet Union through the Russian Revolution and Russian Civil War that had begun in 1917. With the success of the Greater Poland uprising in 1918, Poland had re established its statehood for the first time since the 1795 partition and seen the end of a 123 years of rule by three imperial neighbors: Russia, Germany, and Austria Hungary. The country, reborn as a Second Polish Republic, proceeded to carve out its borders from the territories of its former partitioners. The Western Powers, in delineating the new European borders after the Treaty of Versailles, had done so in a way unfavorable to Poland. Her western borders cut her off from the coal basin and industrial regions of Silesia, leading to the Silesian Uprisings of 1919–1921. The eastern Curzon line left millions of Poles, living east of the Bug River, stranded inside Russia's borders. Poland was not alone in its newfound opportunities and troubles. Most if not all of the newly independent neighbours began fighting over borders: Romania fought with Hungary over Transylvania, Yugoslavia with Italy over Rijeka, Poland with Czechoslovakia over Cieszyn Silesia, with Germany over Poznań and with Ukrainians over Eastern Galicia (Galician War). Ukrainians, Belarusians, Lithuanians, Estonians and Latvians fought against themselves and against the Russians, who were just as divided. Spreading communist influences resulted in communist revolutions in Munich, Berlin, Budapest and Prešov. Winston Churchill commented: "The war of giants has ended, the wars of the pygmies begin." All of those engagements – with the sole exception of the Polish Soviet war – would be short lived border conflicts. The Polish–Soviet war likely happened more by accident than design, as it is unlikely that anyone in Soviet Russia or in the new Second Republic of Poland would have deliberately planned a major foreign war. Poland, its territory a major frontline of the First World War, was unstable politically; it had just won the difficult conflict with the West Ukrainian National Republic and was already engaged in new conflicts with Germany (the Silesian Uprisings) and with Czechoslovakia. Polish government was just beginning to organise and had little if any control over various border areas. Six currencies affected by various (and rising rapidly) inflation rates were in circulation. Economy was in shambles, some areas were experiencing food shortages, crime was high and a threat of an armed coup d'etat by some factions was serious. The situation in Russia was similar. The attention of revolutionary Russia, meanwhile, was predominantly directed at thwarting counter revolution and intervention by the western powers. Bolshevik Russia had barely survived its second winter of blockade and resulting mass starvation and was in the middle of a bloody civil war. Lenin controlled only a part of central Russia, and the Bolsheviks were surrounded by powerful enemies who needed to be defeated before any thought could be given to advance beyond the unclear Soviet borders. No matter their intent, Lenin and other communist leaders were simply incapable of moving beyond those borders. While the first clashes between Polish and Soviet forces occurred in February 1919, it would be almost a year before both sides realised that they were engaged in a full war. In late 1919 the leader of Russia's new communist government, Vladimir Lenin, was inspired by the Red Army's civil war victories over White Russian anti communist forces and their western allies, and began to see the future of the revolution with greater optimism. The Bolsheviks doctrine said that historical processes would lead to proletariat victory worldwide, and that the nation states would be replaced by a worldwide communist community. War with Poland was needed if the communist revolution in Russia was to be linked with the expected revolutions in the West, such as the one in Germany. Early Bolshevik ideology made it clear that Poland, which was located in between Russia and Germany, had to become the bridge that the Red Army would have to cross to fulfill the Marxist doctrine. It was not, however, until the Soviet successes in mid 1920 that this idea became for a short time dominant in Bolshevik policies. Germany in 1918 1920 was a nation torn by social discontent and embroiled in political chaos. Since the Kaiser's abdication at the end of the First World War, it had seen a series of major internal disturbances, including government takeovers, several general strikes, some leading to communist revolutions (e. g. the Bavarian Soviet Republic), By July 1920, which is when the Soviets were on the verge of taking Warsaw, the Weimar Constitution was still brand new and the humiliating Peace of Versailles, even more so. Germany unstable government had to deal with separatist tendencies, an ongoing conflict, not far from a civil war between the Spartacist League's and Communist Party of Germany and the right wing Freikorps, all under the watchful and humiliating eyes of the Allied powers. Red Army's remaking of the Versailles system was seen as a major force that could shake the existing system imposed by the victorious western Entente. As Lenin himself remarked, "That was the time when everyone in Germany, including the blackest reactionaries and monarchists, declared that the Bolsheviks would be their salvation." In April 1920 Lenin would complete writing The Infantile Disease of "Leftism" in Communism, a guide to the final stages of the Revolution. He became overconfident, entertaining the thoughts of a serious war with Poland. According to him and his adherents, the Revolution in Russia was doomed unless it was to become worldwide. The debate in Russia was "not as to whether the Polish bridge should be crossed, but how and when." According to Lenin's doctrine of "revolution from outside" Red Army's advance into Poland would be an opportunity "to probe Europe with the bayonets of the Red Army", the first attempt to export the Bolshevik Revolution by any means necessary. In a telegram, Lenin wrote: "We must direct all our attention to preparing and strengthening the Western Front. A new slogan must be announced: Prepare for war against Poland."