Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рижский мирный договор 1921 года, завершивший польско-советскую войну.
1921 treaty which ended the Polish Soviet War
Polish–Soviet peace treaty of 1921
Статья 6 предусматривала варианты приобретения гражданства для лиц, проживающих по обе стороны новой границы.
Article 6 created citizenship options for persons on either side of the new border.
Последствия
Союзные державы изначально не спешили признавать договор, заключенный без их участия. Французская поддержка привела к его признанию в марте 1923 года Францией, Великобританией, Италией и Японией, а в апреле – Соединенными Штатами. Пилсудский считал соглашение бесстыдным и недальновидным политическим расчетом, при котором Польша отказалась от своих украинских союзников. Договор существенно способствовал провалу его плана создания под эгидой Польши федерации Интермариум в Восточной Европе, поскольку части территорий, предназначавшихся для федерации, были уступлены Советской России. Четыре миллиона украинцев и более миллиона белорусов проживали в районах, переданных Польше. По одной оценке, этническими поляками было лишь 15% населения. Украинская Народная Республика во главе с Симоном Петлюрой была союзником Польши по Варшавскому договору, который был аннулирован Рижским договором. Тем не менее, многие группы, представляющие национальные меньшинства, приветствовали возвращение Пилсудского к власти в 1926 году, получив возможность участвовать в польском правительстве. Население, оказавшееся отделенным от Польши новой польско-советской границей, столкнулось с иной судьбой, чем их соотечественники. Этнические поляки, оставшиеся за советской границей, подвергались дискриминации и конфискации имущества. По меньшей мере 111 000 человек были расстреляны в ходе операции НКВД в 1937/38 годах, предшествовавшей другим кампаниям этнических репрессий, развернутым во время Второй мировой войны, а другие были сосланы в различные регионы Советского Союза. Белорусы и украинцы, не сумев создать собственные государства, подвергались репрессиям в Советском Союзе, вплоть до физического уничтожения, например, казней деятелей Ренессанса или преследований кобзарей и бандуристов. Белорусы и украинцы, проживавшие на польской стороне границы, подвергались полонизации, что способствовало росту украинских националистических организаций и переходу украинскими экстремистами к террористической тактике. Советский Союз, хотя и потерпел неудачу в 1921 году, увидел расширение своей сферы влияния в результате Второй мировой войны. После установления Советским Союзом контроля над Польской Народной Республикой, польско-советская граница в 1945 году была перемещена на запад, приблизительно совпадая с линией Керзона. Этот сдвиг сопровождался масштабными перемещениями населения, приведшими к изгнанию поляков, проживавших к востоку от новой границы, а также к переселению большей части украинского меньшинства, оставшегося в Польше, на бывшие немецкие территории, переданные Польше в качестве компенсации. Объединенные белорусские и украинские территории были полностью включены в состав СССР. Однако в 1989 году Польша восстановила свой полный суверенитет, а вскоре после этого, с падением Советского Союза, Беларусь и Украина стали независимыми государствами.
The Allied Powers were initially reluctant to recognise the treaty, which had been concluded without their participation. French support led to its recognition in March 1923 by France, the United Kingdom, Italy and Japan, followed by the United States in April. Piłsudski felt the agreement was a shameless and short sighted political calculation, with Poland abandoning its Ukrainian allies. The treaty substantially contributed to the failure of his plan to create a Polish led Intermarium federation of Eastern Europe, as portions of the territory that had been proposed for the federation were ceded to the Soviets. Four million Ukrainians and over a million Belarusians lived within areas ceded to Poland. In one estimate, only 15% of the population was ethnically Polish. The Ukrainian People's Republic, led by Symon Petliura, had been allied with Poland under the Treaty of Warsaw, which was abrogated by the Treaty of Riga. Nevertheless, many groups representing national minorities welcomed Piłsudski's return to power in 1926 providing opportunities to play a role in the Polish government. The populations separated from Poland by the new Polish Soviet border experienced a different fate from their fellow citizens. Ethnic Poles left within Soviet borders were subjected to discrimination and property confiscation. At least 111,000 were summarily executed in the NKVD operation in 1937/38, preceding other ethnic repression campaigns perpetrated during World War II, while others were exiled to different regions of the Soviet Union. Belarusians and Ukrainians, having failed to create their own states, were subjects of repression in the Soviet Union, and even liquidation e. g. Executed Renaissance or persecuted kobzars and bandurists. Belarusians and Ukrainians living on the Polish side of the border were subjected to Polonization; which contributed to the rise of Ukrainian nationalist organisations and the adoption of terrorist tactics by Ukrainian extremists. The Soviet Union, although thwarted in 1921, would see its sphere of influence expand as a result of World War II. After the Soviet Union established its control over the People's Republic of Poland, the Polish Soviet border was moved westwards in 1945 to roughly coincide with the Curzon Line. This shift was accompanied by large population transfers which led to the expulsion of the Poles living east of the new border, and also moved most of the Ukrainian minority remaining in Poland to the former German territories that were ceded to Poland in compensation. The unified Belarusian and Ukrainian territories were fully incorporated into the USSR. However, in 1989, Poland would regain its full sovereignty, and soon afterwards, with the fall of the Soviet Union, Belarus and Ukraine would go on to become independent nations.