Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Леонард Уильямс Леви (Leonard Williams Levy; 9 апреля 1923 – 24 августа 2006) – американский историк, профессор гуманитарных наук имени Эндрю У. Меллона и председатель аспирантуры исторического факультета в Высшей школе Клармонта, Калифорния, специализировавшийся на истории фундаментальных американских конституционных свобод.
American historian
similarly named people
Leonard Williams Levy (April 9, 1923 – August 24, 2006) was an American historian, the Andrew W. Mellon All Claremont Professor of Humanities and chairman of the Graduate Faculty of History at Claremont Graduate School, California, who specialized in the history of basic American Constitutional freedoms.
Жизнь и карьера
Он родился в Торонто, провинция Онтарио, и получил образование в Университете Мичигана в качестве бакалавра и в Колумбийском университете, где его научным руководителем при получении степени Ph.D. был Генри Стил Коммагер. Первая книга Леви представляла собой переработку и расширение его докторской диссертации о Лемуэле Шоу, председателе Верховного суда штата Массачусетс. «Закон Содружества и председатель Шоу» впервые была опубликована издательством Гарвардского университета в 1957 году и неоднократно переиздавалась. Наиболее признанной книгой Леви стало его исследование 1968 года «Происхождение пятой поправки», посвященное истории привилегии против самооговора. Эта книга была удостоена Пулитцеровской премии по истории в 1969 году. Он написал около сорока других книг, таких как «Положение об учреждении», «Измена против Бога: история преступления богохульства», «Богохульство: словесные преступления против святыни, от Моисея до Салмана Рушди» и «Религия и первая поправка». Он также был главным редактором четырехтомной энциклопедии «Американская конституция». В своей работе 1999 года «Происхождение Билля о правах» он описал политический контекст и намерения большинства поправок, включенных в Билль о правах. Наиболее спорная работа Леви была посвящена ранней истории свободы печати в колониальной и революционной Америке. В 1960 году он опубликовал «Наследие подавления: свобода слова и печати в ранней американской истории», в которой утверждал, что закон, регулирующий свободу печати, и, следовательно, первоначальный замысел положений о свободе печати Первой поправки, был уже, чем общепринятые либертарианские взгляды Джеймса Мэдисона, и, в частности, что закон о свободе печати включал старое английское общее право о преступлении подстрекательской клеветы. Работа Леви бросила вызов преобладающим взглядам, закрепленным в трудах Захарии Чафи, который долгое время преподавал в Гарвардской школе права. В качестве дополнения к своей монографии 1960 года он опубликовал в 1963 году книгу «Джефферсон и гражданские свободы: темная сторона»; эта книга содержала резкую критику Томаса Джефферсона за придерживание более узких взглядов на свободу слова и печати, чем считалось ранее. «Джефферсон и гражданские свободы» положили начало современному переосмыслению исторической репутации Джефферсона. В издании в мягкой обложке 1973 года Леви добавил обширное предисловие, в котором обсуждал и отвечал на критику, вызванную критикой Джефферсона в книге. В 1985 году, после почти двух десятилетий исследований, Леви опубликовал «Становление свободной прессы» – тщательный и всесторонний пересмотр «Наследия подавления». «Становление свободной прессы» получила премию Менкена за лучшую книгу от Ассоциации свободной прессы в 1986 году. Подтверждая правильность своих прежних взглядов на состояние закона, Леви признал критику историков журналистики, которые подчеркивали разницу между «законом, записанным в книгах» и «законом в применении». Таким образом, Леви признал, что на практике свобода печати могла быть более широкой и либеральной, чем предполагалось в его более ранней книге. В 1990 году Леви был назначен выдающимся приглашенным ученым и адъюнкт-профессором истории и политологии в Южном государственном колледже штата Орегон в Эшленде, штат Орегон. Он умер 24 августа 2006 года в Эшленде.
He was born in Toronto, Ontario, and educated at the University of Michigan as an undergraduate and at Columbia University, where his mentor for the Ph. D. degree was Henry Steele Commager. Levy's first book was a revision and expansion of his doctoral dissertation on Lemuel Shaw, chief justice of the Massachusetts Supreme Judicial Court. The Law of the Commonwealth and Chief Justice Shaw was first published by Harvard University Press in 1957, and has regularly been reprinted. Levy's most honored book was his 1968 study Origins of the Fifth Amendment, focusing on the history of the privilege against self incrimination. This book was awarded the 1969 Pulitzer Prize for History. He wrote almost forty other books, such as The Establishment Clause, Treason Against God: A History of the Offense of Blasphemy, Blasphemy: Verbal Offenses Against the Sacred, from Moses to Salman Rushdie, and Religion and the First Amendment. He also was editor in chief of the four volume Encyclopaedia of The American Constitution. In his 1999 Origins of the Bill of Rights he described the political background and intent of most of the amendments in the Bill of Rights. Levy's most controversial work focused on the early history of freedom of the press in colonial and revolutionary America. In 1960 he published Legacy of Suppression: Freedom of Speech and Press in Early American History, in which he argued that the law governing freedom of the press, and thus the original intention of the First Amendment's free press clauses, was narrower than the generally libertarian views held by James Madison, and, in particular, that the law of freedom of the press included the old English common law crime of seditious libel. Levy's work challenged the prevailing views codified in the work of Zechariah Chafee, who had long taught at the Harvard Law School. As a pendant to his 1960 monograph, he published Jefferson and Civil Liberties: The Darker Side in 1963; this book offered a vigorous critique of Thomas Jefferson for holding narrower views of freedom of speech and press than has long been believed. Jefferson and Civil Liberties began the modern reconsideration of Jefferson's historical reputation. In the 1973 paperback edition, Levy added an extensive preface discussing and responding to the criticism that the book received for being critical of Jefferson. In 1985 after nearly two decades of research, Levy published Emergence of a Free Press, a thorough and wide ranging revision of Legacy of Suppression. Emergence of a Free Press received the 1986 Mencken Award for Best Book from the Free Press Association. While maintaining that his earlier views of the state of the law were correct, Levy acknowledged the criticisms posed by historians of journalism, who stressed the difference between "law on the books" and "law as applied". Thus, Levy conceded that in actuality freedom of the press may well have been wider and more generous than his earlier book had posited. In 1990 Levy was appointed a distinguished scholar in residence; adjunct professor of history and political science at Southern Oregon State College in Ashland, Oregon. He died August 24, 2006, in Ashland.