Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик XIX века, английский художник.
19th century American politician
the English painter
Артур К. Делани (10 января 1841 – 21 января 1905) был американским юристом, политиком-демократом и пионером Висконсина и Аляски. Он был первым мэром Джуно, Аляска, и был назначен президентом Гровером Кливлендом окружным судьей США по штату Аляска. Ранее в своей карьере он занимал должность прокурора США по Восточному округу Висконсина и в течение трех лет представлял округ Додж в законодательном собрании Висконсина.
Arthur K. Delaney (January 10, 1841January 21, 1905) was an American lawyer, Democratic politician, and pioneer of Wisconsin and Alaska. He was the first mayor of Juneau, Alaska, and was appointed United States District Judge for Alaska by President Grover Cleveland. Earlier in his career, he served as United States Attorney for the Eastern District of Wisconsin and represented Dodge County in the Wisconsin Legislature for three years.
Ранние годы и карьера
Артур Делани родился в 1841 году недалеко от Форта Тикондерога, в округе Эссекс, штат Нью-Йорк. Он приехал в Висконсинскую территорию с родителями, когда ему было всего четыре года. Сначала они поселились в Кеноше, штат Висконсин (тогда Саутпорт), но вскоре переехали на запад в округ Рок, а затем обратно на восток в Порт-Вашингтон, где Делани получил начальное образование. В 1870 году он переехал в Мейвилл, штат Висконсин, и преподавал там. В 1873 году он переехал в Хастисфорд, штат Висконсин, где открыл юридическую практику и был избран руководителем школ восточной половины округа, прослужив на этой должности шесть лет. Во время сессии законодательного собрания 1881 года количество мест, выделенных Висконсину в Конгрессе, увеличилось с восьми до девяти. Законодательное собрание в 1882 году приняло новый закон о перераспределении округов штата. Согласно новой карте, округ Додж, где проживал Делани, был включен в новый, преимущественно демократический, 2-й избирательный округ. В течение нескольких последующих избирательных циклов Делани вступил в ожесточенную вражду со своим коллегой-демократом Эдвардом С. Брэггом за право быть выдвинутым кандидатом в Конгресс. В 1882 году Брэгг был действующим конгрессменом от 5-го округа, но теперь проживал во 2-м округе из-за перераспределения. Обладая полной поддержкой влиятельных делегатов из округа Додж, Делани считал, что близок к получению номинации. Однако ему не удалось заручиться поддержкой нескольких дополнительных голосов, необходимых для получения большинства. На окружном съезде голосование зашло в тупик – 14 голосов за каждого кандидата – после более чем 1600 бюллетеней. В итоге ни один из них не получил номинацию. На 1601-м бюллетене два делегата от Брэгга из округа Воскеша проголосовали за относительно неизвестного адвоката из Воскеши, Дэниела Х. Самнера, в качестве кандидата, после чего все делегаты Делани последовали их примеру, обеспечив Самнера номинацией. Делани и Брэгг возобновили свою борьбу на съезде по выдвижению кандидатов в 1884 году. После двух недель и еще 150 бюллетеней Брэгг одержал победу. Позже поползли слухи, что между этими двумя мужчинами было заключено соглашение, включавшее обещание Брэгга больше не баллотироваться и обещание не препятствовать выдвижению кандидатов на политические должности в округе Додж в случае победы демократа на президентских выборах. Брэгг выиграл всеобщие выборы, а Гровер Кливленд был избран президентом в том же году. Вскоре после этого президент Кливленд назначил Делани окружным прокурором Восточного округа Висконсин. Брэгг рассматривал это как уловку, чтобы лишить Делани возможности снова баллотироваться в Конгресс. Назначение Делани вызвало широкое осуждение как республиканцев, так и демократов по всему штату. Его описывали как неопытного юриста с завышенной самооценкой. Назначение не охладило стремление Делани к конгрессу, и он начал кампанию против Брэгга в 1886 году, все еще занимая должность окружного прокурора. И снова съезд зашел в тупик после десятков бюллетеней. Наконец, делегат из округа Вашингтон переключил свой голос в пользу Делани, что позволило ему получить простое большинство на 216-м бюллетене. Получив номинацию, Делани подал в отставку с должности окружного прокурора. В завершение своей многолетней кампании за Конгресс Делани потерпел поражение на всеобщих выборах от республиканца Ричарда Гюнтера, который до этого времени даже не был жителем 2-го избирательного округа. Гюнтеру помог сильный контингент демократов, выступавших против избрания Делани. Гюнтер прослужил только один срок и был единственным республиканцем, выигравшим место в этом округе по картам 1882 года.
Arthur Delaney was born near Fort Ticonderoga, in Essex County, New York, in 1841. He came to the Wisconsin Territory with his parents when he was just four years old. They first settled at Kenosha, Wisconsin, (then Southport), but quickly relocated west to Rock County, then back east to Port Washington, where Delaney received his early education. He moved to Mayville, Wisconsin, in 1870, and taught school there. He moved to Hustisford, Wisconsin, in 1873, and established a law practice there, and was elected superintendent of schools for the eastern half of the county, serving six years. During the 1881 session of the legislature, Wisconsin's congressional apportionment grew from eight to nine seats. The Legislature in 1882 passed a new redistricting of the state. Under the new map, Delaney's Dodge County was drawn into the new, heavily Democratic 2nd congressional district. Over the next several election cycles, Delaney would famously engage in a bitter feud with fellow Democrat Edward S. Bragg over which of them would be nominated to serve in Congress. In 1882, Bragg was the incumbent congressman in the 5th congressional district, but now resided in the 2nd district due to redistricting. With the full support of the delegate rich Dodge County, Delaney believed he was well on his way to securing the nomination. But he was unable to find the handful of additional votes to secure a majority. At the district convention, voting deadlocked at 14 14 for over 1600 ballots. In the end, neither man won the nomination. On the 1601st ballot, two Bragg delegates from Waukesha voted for the relatively unknown Waukesha lawyer Daniel H. Sumner as the nominee, all of the Delaney delegates then followed suit, delivering the nomination to Sumner. Delaney and Bragg resumed their fight in the 1884 nominating contest. After two weeks and another 150 ballots, Bragg prevailed. It was later rumored that the two men had made a bargain which included a pledge from Bragg not to run again, and a pledge that Bragg would not interfere in the suggestion of nominees for political appointments in Dodge County in the event of a Democratic presidency. Bragg went on to win the general election, and Grover Cleveland was elected president the same year. Shortly thereafter, President Cleveland appointed Delaney United States Attorney for the Eastern District of Wisconsin. This was seen as a ploy by Bragg to disqualify Delaney from pursuing the congressional office again. Delaney's appointment was broadly denounced by Republicans and Democrats around the state. He was described as an inexperienced country lawyer with an offensive ego. The appointment did not dissuade Delaney from congressional aspirations, and he launched a campaign against Bragg in 1886 while still serving as U. S. attorney. Once again, the convention deadlocked for dozens of ballots. Finally, a delegate from Washington County switched his vote to Delaney, allowing him to secure a bare majority on the 216th ballot. After securing the nomination, Delaney resigned his office as U. S. attorney. At the culmination of his years long campaign for Congress, Delaney was defeated in the general election by Republican Richard Guenther, who before that time was not even a resident of the 2nd congressional district. Guenther was assisted by a strong contingent of Democrats opposed to Delaney's election. Guenther served only one term and was the only Republican to win the seat under the 1882 maps.
Переехать на Аляску
После поражения в 1886 году Дилейни утешило назначение сборщиком таможенных пошлин в порту Ситка, в округе Аляска. В 1889 году президент Кливленд покинул свой пост, и политическое назначение Делани истекло. Он переехал в Джуно, Аляска, и начал там юридическую практику. Кливленд назначил Делани окружным судьей США по округу Аляски 8 ноября 1895 года. Он был приведен к присяге 10 декабря 1895 года. В качестве адвоката Делани участвовал в деле «Маркс против Шоупа», рассмотренном Верховным судом США в 1901 году. В качестве судьи он председательствовал в деле «Малони против Адсита», которое также дошло до Верховного суда США, 10 августа 1897 года; Делани вынес решение в пользу истца О. Х. Адсита, который впоследствии был мэром Джуно с 1902 по 1904 год. Президент Уильям Маккинли отстранил Делани от должности, назначив Чарльза С. Джонсона на период между сессиями Конгресса 28 июля 1897 года. В 1900 году Делани был первым избранным мэром Джуно, занимая этот пост до 1901 года. Он покинул Аляску в 1904 году и некоторое время жил в Эверетте, штат Вашингтон, прежде чем переехать в Калифорнию из-за мучительного ревматизма. Он умер 21 января 1905 года в Пасо-Роблес, Калифорния.
Delaney's consolation after his defeat in 1886 was an appointment as collector of customs at the port of Sitka, in the District of Alaska. In 1889, President Cleveland left office and Delaney's political appointment expired. He moved to Juneau, Alaska, and began a law practice there. Cleveland appointed Delaney United States District Judge for the District of Alaska on November 8, 1895. He was sworn in on December 10, 1895. In his roles as attorney, Delaney was a participant in Marks v. Shoup, a 1901 United States Supreme Court case. As judge, he presided over Malony v. Adsit, a case which would also make it to the U. S. Supreme Court, on August 10, 1897; Delaney ruled in favor of the plaintiff, O. H. Adsit, who would go on to be mayor of Juneau from 1902 to 1904. Delaney was removed from office by President William McKinley when he gave a recess appointment to Charles S. Johnson on July 28, 1897. In 1900, Delaney was the first elected mayor of Juneau, serving until 1901. He left Alaska in 1904, and settled for some time at Everett, Washington, before removing to California due to painful rheumatism. He died on January 21, 1905, in Paso Robles, California.
Семья
Артур Делани был сыном преподобного Джеймса Делани, который много лет служил баптистским пастором в различных городах Висконсина. Джеймс Делани эмигрировал из Ирландии после службы в британской армии в Индии. Артур Делани женился на Анне Дж. Уолворк из Хорикона 23 марта 1865 года. Его младшая дочь, Алма, вышла замуж за Джорджа К. Тила, успешного владельца консервного завода по переработке лосося на Аляске.
Arthur Delaney was the son of Reverend James Delaney, who worked for many years as a Baptist minister in various cities in Wisconsin. James Delaney had emigrated from Ireland after serving in the British Army in India. Arthur Delaney married Anna J. Walwork of Horicon on March 23, 1865. His younger daughter, Alma, married George C. Teal, a successful salmon cannery operator in Alaska.