Введение

Фильм Дэвида Анспау "Игра их жизней" (выпущенный на DVD как "Чудо матча") – американский драматический фильм 2005 года, снятый Дэвидом Анспау. Сценарий Анджело Пиццо основан на книге Джеффри Дугласа 1996 года с тем же названием.

Сюжет

Фильм основан на реальной истории футбольной команды США 1950 года, которая, вопреки всем ожиданиям, победила Англию со счетом 1:0 в городе Белу-Оризонти, Бразилия, на чемпионате мира по футболу 1950 года. В центре сюжета – семейные традиции и увлечения, которые сформировали игроков этой команды-аутсайдера. Одна группа товарищей по команде была из района Хилл в городе Сент-Луис, штат Миссури. Другая группа родом из района Корки Роу в городе Фолл-Ривер, штат Массачусетс.

Производство

В сентябре 1996 года книга Дугласа была опубликована. В ноябре 1996 года продюсер Питер Ньюман приобрел права на экранизацию. Однако Ньюману не удалось обеспечить финансирование, и он в итоге продал права Филиппу Аншуцу, одному из основателей Major League Soccer. Аншуц хотел привлечь внимание к новой футбольной лиге и нанял Пиццо для написания сценария, а Анспау – в качестве режиссера. Анспау поначалу сомневался, полагая, что превзойти успех его предыдущих спортивных фильмов ("Тренер Картер" и "Руди") будет сложно, и что фильм о футболе не найдет теплого приема в США. Случайно, в тот же день, когда Анспау предложили заняться фильмом, Пиццо обсуждал матч 1950 года с Джерри Йегли, главным тренером футбольной команды "Индиана". Кастинг начался в сентябре 2002 года. Актеры отбирались в основном по их футбольному мастерству. Например, шотландец Джерард Батлер вырос, играя в футбол, хотя в фильме он сыграл вратаря. Уэс Бентли был единственным заметным исключением. Американский футболист Эрик Вайналда выступил в качестве технического консультанта, а другой американский игрок, Джон Харкс, появился в фильме. Первоначальный бюджет фильма составил всего 13 миллионов долларов, из-за чего не удалось снять многие сцены, раскрывающие предысторию игроков.

Театральная постановка

Фильм был распространен компанией IFC Films и вышел в прокат 22 апреля 2005 года. Его мировые сборы составили всего 388 998 долларов, при этом почти 97% этой суммы пришлось на США.

Прием

Игра их жизней получила преимущественно негативные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 26% на основе 35 рецензий, со средним баллом 4,6 из 10. На Metacritic, который вычисляет средневзвешенный балл из 100 на основе рецензий основных критиков, фильм получил средний балл 47% на основе 13 рецензий. Роджер Эберт оценил фильм в полторы звезды из четырех и отметил: "Это медлительный и сдержанный фильм, который больше напоминает элегию, чем приключенческую историю".

Исторические неточности

Фильм подразумевает, что игроки из Сент-Луиса и с Восточного побережья впервые встретились во время товарищеского матча, показанного в фильме. Однако несколько игроков ранее представляли Соединенные Штаты на чемпионате NAFC 1949 года, турнире, который служил отборочным этапом к Кубку мира 1950 года. Этот турнир в фильме не упоминается. Игра против Англии была на самом деле вторым матчем сборной США на чемпионате мира 1950 года. За четыре дня до этого они проиграли Испании (3:1). Шотландец Эд МакИлвенни был лишен капитанской повязки, которую он носил в матче против Англии, поскольку продюсеры фильма решили доверить ее американцу Уолтеру Бару. Бахр прокомментировал: «Я был капитаном около десяти лет, включая чемпионат мира 1950 года. Но когда мы приехали в Бразилию, первая игра была против Испании, и поскольку мой товарищ по команде Гарри Киоу говорил по-испански, они назначили его капитаном. Перед игрой с Англией наш тренер Билл Джеффри, также уроженец Шотландии, посчитал, что для Эдди было бы большой честью быть капитаном. Это было для него почетом, и я думаю, это было правильно. Затем я был капитаном в последнем матче против Чили и в последующие годы. Но в фильме капитаном являюсь я, и это неверно. Я знаю, что вдова Эдди живет в Ист-Сассексе, и важно, чтобы она знала об этой ошибке и о том, что Эдди действительно был капитаном против Англии». Вдова МакИлвенни, Шейла, заявила: «Это разочаровывает, но чего можно ожидать от Голливуда? Это неправда, совсем неправда. Думаю, он [МакИлвенни] смирился бы с этим, но не был бы доволен, потому что это не соответствует действительности». Джо Гейтженс имел смешанное немецко-гаитянское происхождение и более светлый оттенок кожи, чем актер, сыгравший его. Он также не занимался вуду, но, как и большинство гаитян, был католиком. В составе команды, совершавшей турне по Северной Америке перед чемпионатом мира, был Стэнли Мэттьюс, а не Стэнли Мортенсен. Однако из-за травмы он не играл в матче против США в Нью-Йорке. Более того, команда выиграла в туре со счетом 1:0, а не разгромила соперника, как показано в фильме. Также во время послеобеденной речи Мортенсену поздравляют с тем, что он забил три гола в финале Кубка Англии, что он сделал в 1953 году. Джо Гейтженс был не единственным игроком, у которого не было американского паспорта, поскольку Джозеф Мака и Эд МакИлвенни были соответственно бельгийцем и шотландцем. Однако Мака получил гражданство США несколько лет спустя. Посещаемость матча Англия — США составила чуть более 10 000 зрителей, а не 30 000. Хотя это все равно была гораздо большая толпа, чем к которой привыкли американские игроки, несколько из них (Бахр, Борги, Коломбо, Киоу, Джон Суза и Уоллес) играли перед аудиторией до 60 000 зрителей во время чемпионата NAFC 1949 года в Мексике, поэтому это не была самая большая толпа, перед которой они когда-либо играли. Причиной того, что Стэнли Мэттьюс не был включен в состав сборной Англии, было решение Артура Дрюри, главы Английской футбольной лиги, оставить ту же команду, которая победила Чили, а не то, что «он был в отпуске в Рио». Мэттьюс на самом деле присутствовал на стадионе в Белу-Оризонти во время игры. В начале фильма показан пожилой Дент МакСкиминг на Матче всех звезд MLS 2004 года, хотя на самом деле МакСкиминг умер в 1976 году.