Введение
«Shorties Watchin' Shorties» – американский мультсериал для взрослых, который транслировался на телеканале Comedy Central с 28 апреля по 16 декабря 2004 года. Шоу состоит из различных коротких анимационных роликов с аудиозаписями стендап-выступлений комиков. В нем также участвуют два «малыша», пара младенцев, озвученных Ником ДиПаоло и Патрисом О’Нилом, которые смотрят и комментируют эти выступления по телевизору. В большинстве эпизодов малыши находились только дома, но в более поздних эпизодах их показывали гуляющими по городу. В шоу принимали участие такие комики, как Дэн Кук, Билл Берр, Брайан Риган, Брайан Позен, Крис Хардвик, Митч Хедберг, Майк Бирбиглиа, Джим Гаффиган и Льюис Блэк. Анимация создавалась и производилась на студиях World Famous Pictures и Augenblick Studios. Сериал не был продлен, но полные эпизоды доступны на DVD. Отрывки из шоу были опубликованы на сайте Comedy Central, а также на платформах Hulu и Netflix. Всего было создано 14 эпизодов, из которых 13 были показаны.
Shorties Watchin' Shorties is an American adult animated comedy television series that aired on Comedy Central from April 28 to December 16, 2004. The show is made up of various short animated clips with audio from comedians' stand up routines. It also features two "shorties," a pair of babies voiced by Nick DiPaolo and Patrice O'Neal who watch and comment upon the routines on TV. For many of the episodes, the babies only stayed in the house, but in later episodes, they were shown walking around the city. The show featured comedians such as Dane Cook, Bill Burr, Brian Regan, Brian Posehn, Chris Hardwick, Mitch Hedberg, Mike Birbiglia, Jim Gaffigan and Lewis Black. The animation was scripted and produced at World Famous Pictures and Augenblick Studios. The show was not renewed but full episodes are available on DVD. Clips from the show were posted on the Comedy Central website as well as on Hulu and Netflix. 14 episodes were produced and 13 aired.
Сюжет
Действие сериала происходит в доме малыша Ника. Когда мама Ника уезжает, за ним присматривает няня вместе с его лучшим другом Патрисом, который постоянно бывает у него в гостях. Им становится скучно, и они начинают смотреть анимированные ролики о реальных людях из повседневной жизни, например, о Дэйне Куке или Льюисе Блэке.
Главные герои
Малыш Ник (озвучен Ником ДиПаоло) – один из двух главных персонажей сериала. Он лучший друг малыша Патриса, который любит смотреть и комментировать программы по телевизору. Малыш Патрис (озвучен Патрисом О'Нилом) – один из двух главных персонажей сериала. Он лучший друг малыша Ника, который тоже любит смотреть и комментировать программы по телевизору.
Повторяющиеся персонажи
Няня (озвучена Кристин Уолтерс) Она присматривает за малышами. Она всегда следит за ними дома, пока мама малыша Ника на работе. Мама малыша Ника (озвучена Кристин Уолтерс) Она – мама малыша Ника. Она всегда уходит на работу и просит няню присмотреть за сыном и его лучшим другом, пока её нет.