Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский производитель Johnson Outboards был американской компанией-производителем внебортовых двигателей, основанной четырьмя братьями: Луисом, Гарри, Джулиусом и Кларенсом Джонсонами.
American manufacturer
Johnson Outboards was an American manufacturer of outboard motors founded by the four brothers Louis, Harry, Julius and Clarence Johnson.
История
Первоначальной компанией, производившей бортовые и внебортовые двигатели Johnson, была Johnson Brothers Motor Company из Терре-Хаута, штат Индиана, США. Они начали строить бортовые 2-тактные морские двигатели в 1903 году в сарае за домом, вместе с подходящими к ним лодками. К 1908 году они производили авиационные и морские двигатели V4, V6, V8 и V12. В 1910 году они построили первый американский моноплан для демонстрации своих авиационных двигателей. К 1912 году их двигатель V12 развивал мощность 180 л.с., когда на фабрике произошла катастрофа. Проливной дождь, за которым последовало наводнение и прямое попадание торнадо, уничтожили все: чертежи, оборудование и все остальное. Братья переехали в Саут-Бенд, штат Индиана, а затем в Уокеган, штат Иллинойс. Начиная с 1922 года, они разработали и построили Johnson Outboard Motors – радикально новый, легкий внебортовой двигатель, в основном изготовленный из алюминия. К середине 1920-х годов они превзошли Evinrude по объему продаж и доминировали в гонках на внебортовых двигателях. Братья Джонсон владели более чем двумястами патентами и совершили революцию в американском внебортовом двигателестроении. Компания была впервые приобретена Outboard Marine Corporation (OMC) в 1935 году. 22 декабря 2000 года OMC объявила о банкротстве. С 2001 года она принадлежит канадской компании Bombardier Recreational Products. Bombardier прекратила продажу внебортовых двигателей под брендом Johnson после 2007 года и полностью перенесла все продажи на Evinrude Outboard Motors, которые были прекращены в июне 2020 года. Bombardier продолжает поддерживать существующие внебортовые двигатели Johnson, предоставляя услуги по техническому обслуживанию и запчасти. Evinrude также предоставляет информацию о годе выпуска старинных двигателей Johnson, если указаны номер модели и серийный номер.
The original company that made Johnson inboard motors and outboard motors was the Johnson Brothers Motor Company of Terre Haute, Indiana, United States. They started building inboard 2 cycle marine engines in 1903 in a barn behind the house, along with matching boats. By 1908, they were making V4, V6, V8, and V12 aircraft and marine engines. In 1910, they built the first U. S. monoplane to exhibit their aircraft engines. By 1912, their V 12 was making 180 hp, when disaster struck the factory. Torrential rain, followed by flooding and a direct hit from a tornado, wiped it all out, drawings, machinery, and everything else. The brothers relocated to South Bend, Indiana and then Waukegan, Illinois. Starting in 1922, they designed and built Johnson Outboard Motors, a radical new, lightweight outboard made largely of aluminum. By the mid 1920s, they surpassed Evinrude in sales, and dominated the outboard racing scene. The Johnson brothers held over two hundred patents, and revolutionized the American outboard motor. The company was first acquired by Outboard Marine Corporation (OMC) in 1935. OMC filed for bankruptcy on 22 December 2000. It has been owned since 2001 by the Canadian firm Bombardier Recreational Products. Bombardier stopped selling outboards under the Johnson brand after 2007, and moved all sales entirely to Evinrude Outboard Motors until they were discontinued in June 2020. Bombardier supports existing Johnson outboard motors through servicing and parts. Evinrude also provides information about the year of manufacture for vintage Johnson motors, if the model number and serial number can be provided.