Джон Адамс Куакини: гавайский аристократ и первый губернатор острова Гавайи.
Kuakini
Джон Адамс Куакини (1789-1844) – гавайский дворянин, советник Камехамеха I. Внес вклад в развитие инфраструктуры, особенно в районе Кона. История и генеалогия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гавайский дворянин (1789–1844)
Hawaiian noble (1789–1844)
Джон Адамс Кияпалаоку Куакини (1789–1844) был важным советником Камехамехи I на ранних этапах существования Гавайского королевства. Он отвечал за развитие инфраструктуры и другие преобразования в округе Кона в этот период.
John Adams Kiiapalaoku Kuakini (1789–1844) was an important adviser to Kamehameha I in the early stages of the Kingdom of Hawaii. He was responsible for contributing to the infrastructure among other changes in the Kona District during this era.
Семейная жизнь
Он родился около 1789 года под именем Калуайконахале. Его отцом был Кеʻeaumoku Pāpaiahiahi, алий (благородный) с острова Гавайи, а матерью – NāmāhānaiKaleleokalani, королева-вдова и сводная сестра покойного короля Мауи, Камехамеха Нуи. Историк Сэмюэл Камакау позже выдвинул противоречивое утверждение, что Kaʻiana был отцом Куакини, и также утверждал, что он был ребенком поʻolua (имеющим две головы или двух отцов). Кеʻeaumoku стал беглецом от короля Кахекили II с Мауи. Сбежав в Хану, семья вернулась на остров Гавайи и поселилась в заливе Кахалуу. Он был младшим из четырех важных братьев и сестер: сестер – королевы Каахуману, любимой жены Камехамехи, которая впоследствии стала могущественной Кухина-нуи, Калакуа Кахеихеималиэ и Намаханы о Пииа, также королев Камехамехи, и брата – Джорджа Кокса Кахекили Кеаумоку, который позже стал губернатором Мауи. Его отец помог Камехамехе I прийти к власти в битве при Мокуохаи в 1782 году. С распространением христианства гавайцев поощряли принимать британские или американские имена. В качестве примера своего королевского достоинства он выбрал имя Джон Адамс в честь Джона Квинси Адамса, президента США, занимавшего этот пост в то время. Он принял это имя, а также другие обычаи США и Европы. В юности он преуспевал в таких видах спорта, как гребля на каноэ, но позже полюбил алкоголь, изысканную еду и женщин. Однако он серьезно повредил ногу, пытаясь сбежать после того, как его застали с женой губернатора Куихелани с Оаху. Он выздоровел, но всю оставшуюся жизнь хромал. Как и многие представители полинезийской королевской династии, он был крупным человеком. Посетитель в 1819 году описал его ростом около 6 футов 3 дюйма, а в последние годы его жизни, по слухам, он весил более 400 фунтов.
He was born about 1789 with the name Kaluaikonahale. His father was Keʻeaumoku Pāpaiahiahi, an alii (noble) from the island of Hawaii, and his mother was NāmāhānaiKaleleokalani, the widow queen and half sister of the late king of Maui, Kamehameha Nui. Historian Samuel Kamakau later makes the contradictory claim that Kaʻiana was Kuakini's father and also claimed he was a poʻolua child (possessing two head or father). Keʻeaumoku became a fugitive from King Kahekili II of Maui. Escaping to Hana, the family moved back to Hawaii island and lived on Kahaluu Bay. He was the youngest of four important siblings: sisters Queen Kaahumanu, Kamehameha's favorite wife and later became the powerful Kuhina nui, Kalākua Kaheiheimālie and Namahana o Piia, also queens of Kamehameha, and brother George Cox Kahekili Keeaumoku, who later became the Governor of Maui. His father helped Kamehameha I come to power in the battle of Mokuōhai in 1782. With the introduction of Christianity, Hawaiians were encouraged to take British or American names. As an example of his royal manner, he chose the name John Adams after John Quincy Adams, the U. S. president in office at the time. He adopted the name as well as other customs of the U. S. and Europe. As a youth he excelled at sports such as canoeing, but later acquired a taste for alcohol, fine food, and women. He seriously injured his foot, however, trying to escape after being caught with the wife of Governor Kuihelani of Oahu. He recovered, but walked with a limp for the rest of his life. Like many of Polynesian royal lineage, he had a large stature. A visitor in 1819 described him as about 6 feet 3 inches, and in his later days was said to have weighed over 400 pounds.
Королевский губернатор
Когда центральное правительство Королевства переехало в Лахайну в 1820 году, его влияние распространилось на остров Гавайи. После того как Джон Янг фактически, но неофициально исполнял эту роль, Куакини был назначен первым официально зарегистрированным Королевским губернатором острова Гавайи, занимая эту должность с 1820 года до своей смерти. Однако 1 апреля 1831 года на острове Оаху был раскрыт заговор о возможном восстании. Его сестра, королева-регент Каахуману, назначила его Королевским губернатором Оаху после Куини Лилихи, предводителя восстания. Он проживал в Форте Гонолулу, исполняя обязанности главнокомандующего. В течение следующих нескольких лет он вернулся на остров Гавайи после смерти Каахуману, когда Елизавета Кинау стала королевой-регентом, приняв имя Каахуману II. С 1841 по 1843 год он служил в Палате знати. Он выделял землю миссионерам, таким как Аса Турстон, для строительства церкви Мокуайкауа и других сооружений на острове. Он расширил ряд невысоких стен, которые изначально использовались в качестве заграждений для свиней, поскольку скот, оставленный Джорджем Ванкувером, бродил по деревне Кайлуа. Эта работа стала известна как Капа-Нуи-о-Куакини ("Великая стена Куакини"), часть которой сохранилась до наших дней. В деревне он построил дворец Хулихе в американском стиле из местного камня лавы, кораллового известкового раствора, дерева коа и охиа. Дворец был завершен в 1838 году и использовался для приема американских и европейских гостей с пышными пиршествами. Он официально посещал все прибывающие на остров корабли, предлагая экскурсии по таким достопримечательностям, как вулкан Килауэа. Куакини умер 9 декабря 1844 года в Кайлуа-Кона. Он завещал дворец Хулихе своему ханаи (усыновленному сыну) Уильяму Питту Лелеиохоку I, который передал его своей жене, принцессе Рут Киликолани.
When the Kingdom's central government moved to Lahaina in 1820, his influence expanded on Hawaii island. After John Young had effectively but unofficially served in the role, Kuakini was appointed the first recorded Royal Governor of Hawaii island, serving from 1820 until his death. However, on April 1, 1831, a potential rebellion was uncovered on the island of Oahu. His sister Queen Regent Kaahumanu appointed him Royal Governor of Oahu after Kuini Liliha, the leader of the rebellion, he resided at Fort Honolulu serving as the Commander in Chief. Some time in the next few years he moved back to the island of Hawaii after Kaahumanu died and Elizabeth Kīnau became Queen Regent, calling herself Kaahumanu II. From 1841 through 1843 he served in the House of Nobles. He gave land to missionaries, such as Asa Thurston to build Mokuaikaua Church, and others on the island. He extended a series of low walls that were originally used as Ahupuaa (traditional land division) barriers for pigs, because the cattle left behind by George Vancouver were wandering through the village of Kailua. This work became known as Ka pā nui o Kuakini ("The Great Wall of Kuakini"), some of which still stands today. In the village he built Hulihee Palace in the American style out of native lava, coral lime mortar, koa and ohia timbers. Completed in 1838, he used the palace to entertain visiting Americans and Europeans with great feasts. He made official visits to all ships that arrived on the island, offering them tours of sites such as the Kīlauea volcano. Kuakini died December 9, 1844, in Kailua Kona. He left Hulihee Palace to his hānai (adopted son) William Pitt Leleiohoku I, who left it to his wife Princess Ruth Keelikōlani.
Наследие
Дворец Хулихеэ теперь музей, которым управляют Дочери Гавайев, и в нем представлены некоторые его вещи. Автострада носит название "Kuakini Highway" и проходит от Гавайской поясной дороги через город Кайлуа-Кона до Государственной зоны отдыха Старый аэропорт Кона. Кроме того, его именем названа улица Куакини в Гонолулу, которая, в свою очередь, дала название медицинскому центру Куакини, расположенному на ней.
Hulihee Palace is now a museum run by the Daughters of Hawaii, including some of his artifacts. A highway is named "Kuakini Highway", which runs from the Hawaii Belt Road through the town of Kailua Kona, to the Old Kona Airport State Recreation Area. He is also the namesake of Kuakini Street, Honolulu, which is in turn the namesake of the Kuakini Medical Center on it.