Кватр Валле: Историческая провинция юго-западной Франции

Введение

Историческая провинция на юго-западе Франции

Quatre Vallées (буквально «Четыре долины») (Gascon: Quate Vaths) — небольшая провинция Франции, расположенная на юго-западе Франции. Она состояла из четырех составных частей: долина Оре (Gascon: Aura), долина Барусс (Gascon: Varossa), долина Магноак (Gascon: Manhoac) и долина Нест или Нестес (Gascon: Nèsta или Nestés).

История

Первоначально входившие в состав Коммингеса долины Ауре, Барусс, Несте и Магноак были отделены от Коммингеса в XI веке и разделены между графами Ауре, вассалами королей Арагона, и графами Астарака (в Гасконии). Род графов Ауре пресёкся в 1242 году без наследника мужского пола, и графство Ауре унаследовали графы Лабарте (жившие в Ла Барте де Несте), которые к тому времени владели тремя другими долинами – Несте, Барусс и Магноак. Таким образом, четыре долины объединились под властью графов Лабарте и стали известны как Quatre Vallées (Четыре Долины). Графы Лабарте были вассалами королей Арагона, и поэтому Quatre Vallées входили в состав королевства Арагон. В июне 1300 года граф Бернард Лабарский утвердил 53 статьи «Статутов, обычаев и привилегий страны Quatre Vallées». Эти статуты, написанные на местном романском языке, были весьма прогрессивными для своего времени: они предоставляли жителям Quatre Vallées полную свободу, право собственности на землю, свободное пользование общими печами и лесами, и так далее, а также право управляться консулами, представляющими народ. Все эти привилегии и свободы были беспрецедентными в сельских районах средневековой Европы и обычно встречались только в городах, имевших хартию. Статуты 1300 года стали источником особых привилегий и самобытного характера, который Quatre Vallées сохранили до Французской революции. Quatre Vallées служили буферной зоной между графством Комминг и могущественным графством Арманьяк (в Гасконии) и были желанны обеими сторонами, пока в 1398 году они не перешли во владение графов Арманьяка. В 1462 году граф Жан V Арманьякский уступил феод Quatre Vallées своей инцестной сестре Изабелле Арманьякской. Изабелла, пожертвовавшая своё состояние на благотворительность, оказалась в крайней нищете, а затем была парализована. Воспользовавшись её слабостью, Гастон де Лион, лорд Безадуна и сенешаль Тулузы, обманом заставил бедную Изабеллу продать ему Quatre Vallées за 5127 золотых экю (écus d'or), которые он так и не заплатил, постоянно откладывая выплату в надежде на скорую смерть Изабеллы. В то же время, в 1475 году, когда король Франции получил Руссильон от короля Арагона, Quatre Vallées официально отделились от королевства Арагон и вошли в состав королевства Франция. Однако они по-прежнему не были частью королевского домена, а являлись одним из многих независимых феодов королевства Франции. В конце концов, махинации Гастона де Лиона привлекли внимание высших властей. Гастон де Лион послал своего личного врача к Изабелле, и тот позаботился о том, чтобы она не дожила до того момента, когда сможет опозорить своего хозяина. В августе 1476 года парализованная и всеми забытая Изабелла Арманьякская, в юности бывшая невестой английского короля, умерла в мучительных страданиях после того, как выпила снадобье, приготовленное врачом для её «лечения». Ей было всего 45 лет. Гастон де Лион немедленно заявил о своих правах на Quatre Vallées. Его поведение было настолько возмутительным, что герцог Аленсонский и герцог Вендомский, родственники Изабеллы Арманьякской, подали в суд на Гастона де Лиона, чтобы помешать ему завладеть Quatre Vallées. Судебное разбирательство длилось более века. Наконец, разоренные и потерявшие надежду, потомки Гастона де Лиона уступили Quatre Vallées Генриху III Наваррскому, которому принадлежало множество пиренейских феодов (Беарн, Нижняя Наварра, Бигорре, графство Фуа, Небузан). В 1589 году Генрих III Наваррский стал королём Франции Генрихом IV. В 1607 году он присоединил к французской короне свои личные феоды, находящиеся под французским суверенитетом (то есть графства Фуа, Бигорре, Quatre Vallées и Небузан, но не Беарн и Нижнюю Наварру, которые были суверенными странами за пределами королевства Франции), и таким образом Quatre Vallées стали частью королевского домена. Тем не менее, Quatre Vallées сохранили все привилегии, предоставленные им в Средние века, а также сохранили свои провинциальные штаты до Французской революции, которые самостоятельно определяли уровень налогообложения и размер выплат королю. Провинциальные штаты Quatre Vallées, состоявшие всего из десяти членов, собирались раз в год в трактире в Гарайзоне, известном месте паломничества, где, по преданию, в начале XVI века явилась Дева Мария. Гарайзон расположен в коммуне Монлеон-Магноак, в долине Магноак. Однако Аро, столица долины Ауре, часто считается местными жителями столицей Quatre Vallées. В начале Французской революции Quatre Vallées оставались спокойными. Они уже на протяжении столетий были освобождены от феодальных повинностей и налогов, поэтому не требовали равенства и отмены привилегий, как другие части Франции. Первоначально планировалось, что Quatre Vallées объединятся с провинциями Небузан и Комминг, и эти три провинции выберут общих представителей для Генеральных штатов в Версале. Жители Quatre Vallées восприняли это как нарушение своих Статутов и автономии и направили в Версаль протестное письмо. В конечном итоге им разрешили отправить своего собственного представителя на Генеральные штаты, которому было поручено любой ценой сохранить привилегии Quatre Vallées. Однако он мало что мог сделать, когда феодализм и все привилегии были отменены Французской Национальной Учредительной Ассамблеей в ночь на 4 августа 1789 года, и таким образом Quatre Vallées лишились своих старых привилегий. В 1790 году, когда были созданы департаменты, Quatre Vallées оказались слишком малы, чтобы стать департаментом, и вопреки желанию их жителей, которые хотели объединиться с Коммингесом и Небузаном, Quatre Vallées были объединены с Бигоррой, а также с частью Небузана и частями Гасконии, чтобы образовать департамент Верхние Пиренеи. Жители Quatre Vallées яростно возражали, подчеркивая давние исторические и экономические связи с Коммингесом, но это не возымело никакого эффекта. После этого жители Quatre Vallées вернулись к своему обособленному и самодостаточному образу жизни, в стороне от новых тенденций и политических изменений, которые переживала Франция в XIX веке. Этот район оставался очень традиционным вплоть до XX века, и модернизация продвигалась медленно. Как и весь Пиренейский регион, Quatre Vallées сильно пострадали от оттока сельского населения. Сегодня низкая плотность населения в Quatre Vallées сделала их раем для любителей природы и тех, кто хочет открыть для себя одни из самых диких уголков Пиренеев, где впечатляющий ландшафт сочетается с богатым историческим наследием и множеством старинных памятников.

Originally part of Comminges, the valleys of Aure, Barousse, Neste, and Magnoac were detached from Comminges in the 11th century and were divided between the counts of Aure, vassals of the kings of Aragon, and the counts of Astarac (in Gascony). The line of the counts of Aure ended in 1242 without a male heir, and the county of Aure was inherited by the counts of Labarthe (residing in La Barthe de Neste), who by then possessed the three other valleys of Neste, Barousse, and Magnoac. Thus, the four valleys were unified under the counts of Labarthe, and began to be known as Quatre Vallées. The counts of Labarthe were vassals of the kings of Aragon, and so Quatre Vallées was part of the kingdom of Aragon. In June 1300, Count Bernard of Labarthe granted the 53 articles of the "Statutes, Customs, and Privileges of the Country of Quatre Vallées". These statutes, written in the native Romance language of the inhabitants, were quite ahead of their time: they granted full liberty to the inhabitants of the Quatre Vallées, free ownership of land, free use of communal ovens, free usage of the forests, and so on, as well as the right to be ruled by consuls representing the people. All these privileges and liberties were unprecedented in rural areas of medieval Europe, and were normally found only in chartered cities. The Statutes of 1300 are the origin of the special privileges and distinct character that the Quatre Vallées kept until the French Revolution. The Quatre Vallées were a buffer zone between the county of Comminges and the powerful county of Armagnac (in Gascony), and were coveted by both, until eventually in 1398 they became a possession of the counts of Armagnac. In 1462, Count Jean V of Armagnac ceded the fief of Quatre Vallées to his incestuous sister Isabelle of Armagnac. Isabelle, who had given her fortune to charities, ended up in utter poverty, and on top of it she became paralyzed with hemiplegia. Taking advantage of her weakness, Gaston de Lyon, Lord of Bezaudun and seneschal of Toulouse, lured the poor Isabelle into selling him the Quatre Vallées against 5,127 gold crowns (écus d'or), which he never paid, always postponing payment in the hope of a rapid death of Isabelle. At the same time, in 1475, as the king of France obtained Roussillon from the king of Aragon, the Quatre Vallées were officially detached from the kingdom of Aragon and entered the kingdom of France. However, they were still not part of the royal domain, and were just one of the many independent fiefs of the kingdom of France. Eventually, the maneuvering of Gaston de Lyon alerted higher authorities. Gaston de Lyon then sent his private doctor to Isabelle, and this one saw to it that she would not live long enough to embarrass his master. In August 1476, the paralyzed and forlorn Isabelle of Armagnac, who in her youth had been promised to the king of England, died in horrible pain after drinking a potion prepared by the doctor to "cure" her. She was only 45. Gaston de Lyon immediately claimed the Quatre Vallées. His attitude was so revolting that the duke of Alençon and the duke of Vendôme, relatives of Isabelle of Armagnac, sued Gaston de Lyon to prevent him from obtaining the Quatre Vallées. The trial lasted for more than a century. At last, ruined and discouraged, the descendants of Gaston de Lyon ceded the Quatre Vallées to Henry III of Navarre, who owned many Pyrenean fiefs (Béarn, Lower Navarre, Bigorre, County of Foix, Nébouzan). In 1589, Henry III of Navarre became king Henry IV of France. In 1607, he united to the French crown those of his personal fiefs that were under French sovereignty (i. e. County of Foix, Bigorre, Quatre Vallée, and Nébouzan, but not Béarn and Lower Navarre, which were sovereign countries outside of the kingdom of France), and so Quatre Vallées became part of the royal domain. Nonetheless, Quatre Vallées kept all its privileges granted in the Middle Ages, and it also kept its provincial states until the French Revolution, which decided freely what was the level of taxation and how much was given to the king. The provincial states of Quatre Vallées, made up of only ten members, met once a year in an inn at Garaison, a famous pilgrimage center where the Virgin Mary was said to have appeared in the beginning of the 16th century. Garaison is located in the commune of Monléon Magnoac, in the Magnoac valley. However, Arreau, the capital of the Aure valley, is often considered by local people to be the capital of Quatre Vallées. At the start of the French Revolution, the Quatre Vallées remained quiet. They had been freed and exempted from feudal taxes and corvées for centuries already, and so they did not demand equality and the end of privileges like the other parts of France did. At first it was planned that Quatre Vallées would gather with the provinces of Nébouzan and Comminges, and that the three would elect common representatives to the Estates General in Versailles. The Quatre Vallées saw this as a breach of their Statutes and autonomy, and they sent a letter of protest to Versailles. Eventually, they were allowed to send their own representative to the Estates General. This representative was assigned the task of preserving the privileges of the Quatre Vallées at all cost. However, there was not much he could do when feudalism and all the privileges were abolished by the French National Constituent Assembly in the night of 4 August 1789, and so the Quatre Vallées lost their old privileges. In 1790, when the départements were created, the Quatre Vallées were too small to become a département, and against the wishes of their inhabitants, who wished to join with Comminges and Nébouzan to form a département, the Quatre Vallées were joined with Bigorre, as well as with a fragment of Nébouzan and parts of Gascony, to form the département of Hautes Pyrénées. The people of Quatre Vallées objected bitterly, stressing the old historical and economic ties with Comminges, but it was to no avail. After that, the people of the Quatre Vallées returned to their isolated and self supporting lifestyle, away from the new trends and political changes that France experienced in the 19th century. The area remained very traditional well into the 20th century, and modernity progressed only slowly. Like the rest of the Pyrenees, Quatre Vallées suffered a lot from rural exodus. Today, the low population density of the Quatre Vallées have turned them into a haven for nature lovers and people wishing to discover some of the wildest parts of the Pyrenees, where a spectacular landscape is combined with a rich historical heritage and many old monuments.