Планетарий: Мечта о маленькой звезде

Введение

2004 видеоигра

Planetarian: Воспоминания о маленькой планете (planetarian ～ちいさなほしのゆめ～) – японский постапокалиптический визуальный роман, разработанный компанией Key, брендом Visual Arts, ранее создавшей Kanon и Air. Игра была выпущена в интернете 29 ноября 2004 года для Windows и имеет возрастной рейтинг без ограничений. Позже игра была портирована на PlayStation 2 (PS2), PlayStation Portable и Nintendo Switch, а также на мобильные устройства. Сюжет повествует о человеке, который находит неисправного робота в мертвом городе. Этот человек, известный лишь как "сборщик", остаётся с роботом на некоторое время и пытается починить проектор планетария, где и разворачиваются события. Компания Key определяет Planetarian как «кинетический роман», поскольку игровой процесс не предполагает выбора или альтернативных концовок. Вместо этого игрок продвигается по сюжету исключительно посредством чтения. История написана Юичи Сузумото, а дизайн персонажей разработан Эйдзи Комацу. Саундтрек к игре был написан и аранжирован фирменными композиторами Key – Магоме Тогоси и Синдзи Орито. В апреле 2006 года был выпущен лайт-новелла с короткими рассказами, действие которых происходит в мире Planetarian, а также три аудиодрамы. Компания David Production создала пятисерийный оригинальный веб-анимационный сериал и полнометражный аниме-фильм в 2016 году. Сюжет, художественное оформление и музыка Planetarian получили высокую оценку, а версия для PS2 заняла первое место среди консольных игр по уровню удовлетворенности в 2007 году.

Геймплей

Planetarian – это постапокалиптический визуальный роман, в котором игрок играет за сборщика металлолома. В отличие от традиционных визуальных романов, в Planetarian игроку не даётся возможности влиять на развитие сюжета, и существует только один возможный финал; компания Key назвала это кинетическим романом. После первого прохождения на титульном экране появляются два новых пункта. Первый позволяет просмотреть двадцать изображений CG-арта, увиденных в игре. Второй пункт даёт возможность прослушать восемь из девяти музыкальных композиций, представленных в игре.

Обстановка

Действие игры разворачивается в постапокалиптическом мире, возникшем после ядерных осадков. Одно из военных вторжений в прошлом произошло в Море Нектарис. Кровопролитие продолжается 30 лет после войны в дистопическом мире, где автоматизированные военные машины уничтожают любого, кто вторгается на их территорию. Среди немногих выживших людей есть те, кого называют "мусорщиками" – они ищут всё, что может помочь им выжить; главный герой истории – один из них. Хотя планетарий на крыше – вымышленный. Начало истории происходит в планетарии, где главный герой впервые встречает Юмеми. Самой заметной особенностью помещения, когда не идут представления, является большой чёрный планетарный проектор под названием "Мисс Джена", установленный на сцене перед зрительскими местами. Когда главный герой прибывает в планетарий, там есть электричество, но лишь ненадолго. Один раз в год, в течение 168 часов, в планетарии работает электричество, но проектор неисправен. Остальные этажи универмага находятся в руинах, там бушуют плесень и крысы. Главный герой – безымянный солдат, живущий жизнью "мусорщика", собирающий полезные вещи среди разрушенных городов, чтобы выжить. Он входит в заброшенный город в поисках неповреждённых вещей и находит заброшенный планетарий на крыше здания, которое он поначалу принимает за военный объект. Там он встречает Юмеми Хосино, гиноида, созданного по образу юной девушки, которая сильно его раздражает своим непрерывным болтовнёй, поскольку ни одна из баз данных, к которым она подключается, больше не существует. Поэтому она обращается к герою как к обычному посетителю, называя его "Господин Клиент" (お客様), рассказывает о мире, каким он был до войны, и не понимает никакой информации, которую он ей сообщает, за исключением того, что связано с её работой в планетарии. Коматсу был выбран не только из-за его мастерства в изображении механики и роботов, но и потому, что он мог передать короткие сцены, касающиеся существования робота и воспроизведения человеческих идеалов. Кроме того, в то время у Key хватало сотрудников, и компании не пришлось передавать работу над визуальной частью Planetarian на аутсорсинг. Порт для PlayStation 2 (PS2) предлагает полную озвучку для всех персонажей. Все последующие версии также содержат полную озвучку.

The game is set in a post apocalyptic world. from nuclear fallout. One military invasion in the past was at Mare Nectaris. The bloodshed continues 30 years after the war in a dystopic world via automated war machines, which kill anyone trespassing into their territory. Of the remaining humans, there are those known as "junkers" who go around scavenging for anything in order to survive; the protagonist in the story is one. although the planetarium on the rooftop is fictitious. The onset of the story takes place within the planetarium which is where the protagonist first meets Yumemi. The most prominent feature in the room when a show is not taking place is the large black planetarium projector called "Miss Jena", which is placed on a stage in front of the seats. The planetarium has electricity when the protagonist arrives, but only for a short time. Once a year, for 168 hours, electricity in the planetarium is operational, but the projector is broken. The rest of the floors in the department store are in ruins; mold and rats run rampant. The protagonist is a nameless soldier living the life of a "junker"—scavenging useful items among ruined cities to survive. He enters a derelict city searching for undamaged goods and finds an abandoned planetarium on the roof of a building he first thinks is a military facility. There, he meets Yumemi Hoshino, a gynoid designed to look like a young girl who annoys him greatly due to her constant talking. as none of the facilities and databases that she connects to exist anymore. Therefore, she treats the protagonist like a regular guest by calling him "Mr. Customer" (お客様), speaks of the world as it was before the war, and fails to understand any information he tells her, other than things related to her job at the planetarium. Komatsu was chosen not only because of his specialty in depicting mechanics and robots, but also because he could represent short scenes which touch on a robot's existence to reproduce a person's ideals. Furthermore, Key was not short on staff at the time, and was not forced to outsource the artwork of Planetarian. The PlayStation 2 (PS2) port offers full voice acting for the entire cast. All other later versions contained full voice acting.

Музыка

Визуальный роман имеет одну основную тематическую песню, финальную тему "Hoshi Meguri no Uta" (星めぐりの歌), исполненную Mell из I've Sound – аранжировку народной песни Кэндзи Миядзавы. Оригинальный саундтрек к Planetarian был выпущен 11 августа 2006 года на Comiket 70 лейблом Key Sounds Label и позднее переиздан 28 декабря 2006 года. Саундтрек состоит из одного диска с двенадцатью треками, написанными и спродюсированными Магоме Тогоши и Синдзи Орито; темы, изначально созданные Чарльзом Крозатом Конверсом и Миядзавой, были ремикшированы для саундтрека. Все треки были аранжированы Тогоши, за исключением "Human Warrior", аранжировку которого сделал Орито. "Hoshi no Sekai (Opening)" (星の世界) и "Itsukushimi Fukaki" (慈しみ深き) являются переработками гимна "What a Friend We Have in Jesus" Конверса, что отражено и в их названиях: "Hoshi no Sekai" отсылает к японской версии гимна под названием "Hoshinoyo", а "Itsukushimi Fukaki" – это японский перевод оригинального названия гимна.

История релизов

Planetarian был выпущен 29 ноября 2004 года, распространяясь через интернет для загрузки и воспроизведения на ПК с Windows, и изначально был доступен только пользователям широкополосного доступа Yahoo! Japan. Key выпустила версию на CD-ROM для ПК с Windows 28 апреля 2006 года в ограниченном и обычном изданиях. Обновлённая версия Planetarian, совместимая с ПК под управлением Windows Vista, была выпущена Key 31 июля 2009 года в составе набора Key 10th Memorial Box, включающего пять других визуальных новелл Key. Ещё одна обновлённая версия, совместимая с ПК под управлением Windows 7 и названная Planetarian: The Reverie of a Little Planet Memorial Edition, вышла 30 апреля 2010 года. Мемориальное издание также поставлялось в комплекте с тремя ранее выпущенными аудиодрамами Planetarian. Planetarian была выпущена Sekai Project на Steam на английском языке для Windows 12 сентября 2014 года, с последующей планируемой поддержкой macOS и Linux. Обновление Steam, вышедшее 17 сентября 2014 года, позволило пользователям переключаться на оригинальную японскую версию игры. Английская версия HD-издания была выпущена 19 сентября 2022 года. Консольный порт игры для PS2 был выпущен Prototype 24 августа 2006 года. Версия для мобильных телефонов FOMA и SoftBank 3G была выпущена Prototype через Visual Arts Motto 28 ноября 2006 года. Ограниченная версия Planetarian, разработанная Prototype для PlayStation Portable (PSP), была доступна для покупки с 28 февраля по 1 марта 2009 года на Key 10th Memorial Fes, мероприятии, посвящённом десятилетию Key. Загружаемая версия для PSP была выпущена Prototype через PlayStation Store 24 августа 2009 года. Prototype вновь продавала версию для PSP на мероприятии Prototype Fan Appreciation 2010 30 мая 2010 года. Версия для PSP была переиздана 12 мая 2011 года в качестве благотворительного релиза для сбора средств пострадавшим от землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году. Мобильное приложение, совместимое с Android и iOS, было выпущено 30 ноября 2011 года. Обновлённая версия для iOS, вышедшая в январе 2013 года, включает поддержку английского языка. Prototype выпустила версию для Nintendo Switch 31 января 2019 года.

Planetarian was released on November 29, 2004, via download over the Internet playable on Windows PCs, and was first made available only to Yahoo! Japan Broadband users. Key released a CD ROM version for Windows PCs on April 28, 2006, in limited and regular editions. An updated version of Planetarian compatible for Windows Vista PCs was released by Key on July 31, 2009, in a box set containing five other Key visual novels called Key 10th Memorial Box. Another updated version compatible for Windows 7 PCs called Planetarian: The Reverie of a Little Planet Memorial Edition was released on April 30, 2010. The Memorial Edition also came bundled with the three previously released Planetarian drama CDs. Planetarian was released on Steam by Sekai Project in English for Windows on September 12, 2014, with later support planned for macOS and Linux devices. The Steam release was updated on September 17, 2014, to allow the user to switch to the original Japanese version of the game. An English version of the HD edition was released on September 19, 2022. A consumer console port of the game was released for the PS2 on August 24, 2006, by Prototype. A version playable on FOMA and SoftBank 3G mobile phones was released by Prototype through Visual Arts Motto on November 28, 2006. A limited edition version of Planetarian developed by Prototype playable on the PlayStation Portable (PSP) was available for purchase between February 28 and March 1, 2009, at Key 10th Memorial Fes, an event held in commemoration of Key's ten year anniversary. A downloadable version of the PSP release via the PlayStation Store was released by Prototype on August 24, 2009. Prototype again sold the PSP version at their Prototype Fan Appreciation 2010 event on May 30, 2010. The PSP version was re released on May 12, 2011, as a fundraising release for the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. A mobile app version playable on Android and iOS devices was released on November 30, 2011. An updated iOS version released in January 2013 includes support for English readers. Prototype released a Nintendo Switch version on January 31, 2019.

Аниме

Пятиэпизодная оригинальная сетевая анимация (ONA) была создана студией David Production под руководством Наокацу Цуда. Сериал транслировался на Niconico и других онлайн-сервисах с 7 июля по 4 августа 2016 года. Сценарий написали Цуда и Шого Ясукава. Хитоми Такечи разработала дизайн персонажей для аниме, основываясь на оригинальных дизайнах Эеджи Коматсу. Звуковое и музыкальное сопровождение возглавили Цуда и Такаюки Ямагути. Кацуичи Накаяма и Шунсуке Мачитани — режиссёры сериала. Музыку к аниме написали Магоме Тогоши, Синдзи Орито, Донмару и Томохиро Такешита. Основной финальный трек ONA-сериала — "Twinkle Starlight" в исполнении Саяки Сасаки. 27 июля 2016 года был выпущен сингл "Twinkle Starlight / Worlds Pain" с участием Саяки Сасаки и Ceui. "Hoshi Meguri no Uta" Мелл из визуальной новеллы использовалась в качестве финальной темы пятого эпизода. Серия вышла на одном Blu-ray диске 28 сентября 2016 года. Та же команда также создала аниме-фильм "Планетарный: Рассказчик звёзд", премьера которого состоялась в японских кинотеатрах 3 сентября 2016 года. Funimation осуществляла одновременную трансляцию ONA-сериала на своём сайте, а затем выпустила сериал и фильм на физических носителях 14 августа 2018 года. Visual Arts запустила краудфандинговую кампанию 29 ноября 2019 года для производства оригинальной видеоанимации (OVA) под названием "Planetarian: Snow Globe". Анимацией OVA занималась студия Okuruto Noboru, режиссёром выступил Джин Тамамура, а Шого Ясукава вернулся к написанию сценария и Хитоми Такечи — к дизайну персонажей. Поддержавшие кампанию получили копию OVA на Blu-ray в январе 2021 года, а для широкой публики она стала доступна 25 августа 2021 года. № Название Дата выхода в эфир

Прием

В обзоре Маркуса Эстрады из Hardcore Gamer он похвалил Planetarian за "прекрасную историю", великолепные CGs и саундтрек, который "создает меланхоличное, но дарящее надежду настроение, соответствующее сюжету". Он также отметил, что "даже будучи проектом с историей, Planetarian все еще выглядит и звучит хорошо". Planetarian – один из нескольких кинетических новелл, представленных в карточной игре Lycèe Trading Card Game; Юмеми и планетарий являются игровыми картами во втором наборе карт Visual Arts. В февральском выпуске журнала Gemaga от SoftBank Creative за 2007 год версия для PS2 заняла первое место по уровню удовлетворенности среди консольных игр; в японском журнале видеоигр Famitsu, выпущенном 8 сентября 2006 года, сообщалось, что версия Planetarian для PS2 продала 8170 копий за неделю с 21 по 27 августа 2006 года (первоначальные продажи версии для PS2 стартовали 24 августа 2006 года). Когда версия для PSP была переиздана в качестве благотворительного мероприятия для сбора средств пострадавшим от землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году, было предварительно заказано 16 663 копии к дате выхода 12 мая 2011 года. От этих продаж компании Prototype и Visual Arts пожертвовали 22 415 069 иен.