Введение

"Лучшие друзья навсегда" – четвёртый эпизод девятого сезона американского мультсериала "Южный парк". Это 129-й эпизод, написанный и срежиссированный соавтором Трей Паркером, который впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 30 марта 2005 года. В эпизоде Кенни преднамеренно убивают обитатели рая после того, как он становится мастером PSP, чтобы он мог их спасти. Однако жители города возвращают его к жизни, оставив в состоянии постоянной вегетации. Эпизод основан на деле Терри Шиаво и получил премию "Эмми" 2005 года за выдающуюся анимационную программу. Он вышел в эфир всего за несколько часов до смерти Шиаво и получил положительные отзывы критиков за изображение медийного ажиотажа, окружавшего это дело. В эпизоде представлена младшая сестра Кенни, Карен.

Сюжет

Кенни — первый в Саут-Парке, у кого появилась новая игровая приставка PSP, и он просто не может оторваться от неё. Кенни быстро достигает 60-го уровня в игре «Рай против Ада», но вскоре после этого его переезжает мороженщик, и он умирает. Попав в Рай, Кенни узнаёт, что Бог создал PSP, чтобы найти того, кого ангелы называют «нашим Киану Ривзом» — человека, способного командовать его легионами против сил Сатаны в аду, подобно тому, как это происходит в видеоигре. Кенни соглашается принять вызов, но его оживляют сразу после этих слов. Из-за того, что он так долго был мёртв, он не может говорить и общаться, у него серьёзные повреждения мозга. Его поддерживают в живых с помощью зонда для кормления. Чтение завещания Кенни Кайлу, Стэну и Картману прерывается объявлением о том, что Кенни всё ещё жив. Адвокат упоминает пункт о желаниях Кенни на случай вегетативного состояния, но последняя страница завещания отсутствует, и они не могут узнать, чего он хотел. Когда армия Сатаны начинает сближаться, ангелам нужна смерть Кенни, чтобы выиграть битву Апокалипсиса. Тем временем Картман, заявляя о своём статусе «лучшего друга Кенни навсегда» в Верховном суде Колорадо и предъявляя первую половину медальона BFF, получает предписание изъять зонд для кормления. Он удаляет зонд, выследив и найдя вторую половину медальона BFF Кенни, чтобы получить PSP после его смерти (подразумевается, что сам Картман надел другой медальон на шею Кенни). Стэн и Кайл вместе с родителями Кенни и другими протестующими развязывают медиа-войну, чтобы вернуть зонд и спасти Кенни, в то время как Картман привлекает сторонников прав «лучших друзей навсегда», чтобы добиться изъятия зонда. А в аду Сатана и его приспешник Кевин замышляют оставить зонд в Кенни, чтобы его душа не попала в Рай. Кевин манипулирует Джорджем Бушем во время политической речи, заставляя его выступать за сохранение жизни Кенни, и президент буквально произносит в конце речи махинации Кевина, что приводит его в ярость. После долгой и интенсивной медиа-кампании обе стороны спорят в палате Кенни, когда адвокат объявляет, что последняя страница завещания найдена, и что Кенни желал, чтобы, если он когда-либо окажется в вегетативном состоянии, «ради Бога, никогда не показывайте меня в таком состоянии по национальному телевидению». Обе стороны осознают, что они оба проявили неуважение к желаниям Кенни. Кайл понимает, что им не следовало раздувать эту историю до масштабов медиа-цирка, и приходит к выводу, что Кенни следует отключить от зонда, комментируя, что Картман был «прав, но по неправильным причинам», а он и Стэн были «неправы, но по правильным причинам». Все в палате соглашаются с Кайлом и тихо уходят, позволяя Кенни умереть. Кенни возвращается в Рай как раз вовремя, чтобы командовать ангелами к победе, используя золотую PSP. После победы Кенни вручают золотую статую Киану Ривза в награду за победу над армией Сатаны, а Сатана, раздражённый тем, что Кевин «снова» всё испортил, расстаётся с ним и убивает его энергетическим разрядом.

Производство

"Лучшие друзья навсегда" вращается вокруг дела Терри Шиаво и впервые вышел в эфир в разгар этой полемики. В комментарии к DVD Трей Паркер и Мэтт Стоун назвали "Лучшие друзья навсегда" "эпизодом, созданным в последнюю минуту". У них уже была идея для "The Losing Edge", и они собирались приступить к работе над ней. Однако дело Терри Шиаво только что вызвало "безумие в СМИ", поэтому Паркер и Стоун почувствовали необходимость снять об этом эпизод, считая это самой важной новостью со времен терактов 11 сентября. Паркер и Стоун быстро разработали идеи и почувствовали, что структура эпизода была завершена в течение 30 минут. Эпизод также частично основан на фильме 1984 года "Последний звездный боец". "Лучшие друзья навсегда" получил в основном положительные отзывы за изображение дела Терри Шиаво. В своей книге "Глубокий конец Саут-Парка" Лесли Стратайнер хвалит эпизод за его способность "поднимать такие сложные вопросы, как право на смерть в "Лучших друзьях навсегда", и его безразличное отношение, которое принесло ему значительное признание". В другом аспекте спора Джонатан Грей отметил, что "поворот в конце с последней страницей завещания Кенни иллюстрирует, насколько безумными люди становятся из-за обыденных проблем. Единственное, чего не хотел Кенни, сбылось в результате противостояния этих двух сторон". Джефф Шеннон, пишущий для Chicago Sun Times, описал эпизод так: "Осознавая, что занятие чьей-либо стороны в дебатах о праве на жизнь будет контрпродуктивным и приведет к расколу, Паркер и Стоун направили свои сатирические стрелы на тот аспект дела Шиаво, который бесспорно оскорбителен: ужасный медиа-цирк, превративший частное дело в позорное публичное зрелище". Джеффри Вайнсток в книге "Серьезно относясь к Саут-Парку" похвалил эпизод за пародию на правительство и то, как он "высмеивает использование правительства для обеспечения узко определенной моральной повестки дня "права на жизнь", представленной как воля Бога, тактика, в основном связанная с правыми консерваторами".