Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер
American film director
Антуан Фукуа (Antoine Fuqua; 30 мая 1965 года) — американский кинорежиссер, известный своими работами в жанрах боевика и триллера. Изначально он прославился как режиссер музыкальных клипов, а его полнометражный дебют состоялся в 1998 году с фильмом «Заменители убийц». Критический успех пришел к нему с криминальным триллером «Тренировочный день» (2001), за который он получил премию Black Reel Award за выдающуюся режиссуру. Среди его последующих работ — фильмы «Слёзы солнца» (2003), «Король Артур» (2004), «Стрелок» (2007), «Олимп падёт» (2013), «Южная лапа» (2015), «Великолепная семерка» (2016) и трилогия «Равный» (2014–2023), принесшая ему премию NAACP Image Award за выдающуюся режиссуру в кино за первый фильм. Он также снял получившие признание критиков документальные фильмы «Американская мечта / Американский кошмар» (2018), «Как меня зовут: Мухаммед Али» (2019) и документальный сериал Hulu «Наследие: Правдивая история «Лейкерс»» (2022), за который он был удостоен премии Sports Emmy Award за выдающийся документальный сериал.
Antoine Fuqua ('/ae//n//t//w//Q//n// //'//f//j//uː//k//w//ə///; born May 30, 1965) is an American film director known for his work in the action and thriller genres. He was originally known as a director of music videos, and made his film debut in 1998 with The Replacement Killers. His critical breakthrough was the 2001 crime thriller Training Day, winning the Black Reel Award for Outstanding Director. His subsequent films include Tears of the Sun (2003), King Arthur (2004), Shooter (2007), Olympus Has Fallen (2013), Southpaw (2015), The Magnificent Seven (2016) and The Equalizer trilogy (2014–2023), earning with the first one the NAACP Image Award for Outstanding Directing in a Motion Picture. He also directed the critically acclaimed documentaries American Dream/American Knightmare (2018), What's My Name: Muhammad Ali (2019), and the 2022 Hulu documentary series Legacy: The True Story of the LA Lakers, for which he won the Sports Emmy Awards for Outstanding Documentary Series.
Ранние годы
Фукуа родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в семье афроамериканцев Карлоса и Мэри Фукуа. Он окончил среднюю школу Тейлора Олдердайса в 1983 году. Прежде чем посвятить себя кино и музыкальным клипам, Фукуа изучал электротехнику, надеясь в будущем стать военным летчиком. Фукуа отдает дань уважения сценаристу Синобу Хасимото, частому соавтору Акиры Куросавы, говоря, что его творчество «повлияло на мальчика из Питтсбурга, выросшего в гетто». Его работы были настолько красивыми, поэтичными, сильными и душераздирающими. В них говорилось о справедливости, о самопожертвовании, и это заставило меня захотеть быть похожим на этих людей. Я рос в неблагополучном районе и сам видел, как угнетают бедных – кто бы ни обладал властью, он приходил и отбирал у других. Фукуа объяснил, как пережитое насилие сформировало его юность и повлияло на выбор будущей профессии. Моим первым большим шансом стало то, что меня застрелили в пятнадцать лет. Это изменило мою жизнь, заставило меньше времени проводить на улице и больше ходить в кино. Такие события становятся пробуждением, заставляют по-новому ценить жизнь и людей вокруг. С того момента я вкладывал всю свою энергию в то, во что верил, а тогда это был баскетбол и спорт. Это привело меня к спортивной стипендии, а затем профессор посоветовал мне посещать уроки рисования. Я влюбился в творчество художника Караваджо.
Fuqua was born in Pittsburgh, Pennsylvania to African American parents Carlos and Mary Fuqua. He graduated from Taylor Allderdice High School in 1983. Before turning to filmmaking and music videos, Fuqua studied electrical engineering, with the hope of going on to fly jets in the military. Fuqua pays tribute to screenwriter Shinobu Hashimoto, a frequent collaborator of Akira Kurosawa's, saying his writing "affected a boy from Pittsburgh living in the ghetto." [Shinobu Hashimoto's writing] was so beautiful and poetic and powerful and heartbreaking. It was all about justice, it was all about sacrifice, and it made me want to be one of those guys. I came from a rough area, and I had my own version of watching poor people getting pushed down – whoever the person was who had the power, they would come in and take from other people. Fuqua explained how his experience of violence shaped his adolescence, and played a role in his eventual choice of career. My first big break was when I got shot when I was fifteen. It changed my life and it made me not hang out in the streets as much, and go to the movies more. Those sort of things are wake up calls to have a better appreciation for life, and a better appreciation for the people around you. From that moment in my life I put all my energy into what I believed in, and at that time it was playing basketball and sports. That led me to a scholarship after that a professor said that I should take an art class I fell in love with an artist by the name of Caravaggio.
Личная жизнь
Фукуа и актриса Лела Рошон обручились в 1998 году и поженились 9 апреля 1999 года. Дочь Асия Рошон Фукуа родилась 28 июля 2002 года, а сын Брандо — в мае 2004 года. У Фукуа есть сын Закари от предыдущего брака. У него также есть две внучки. На вопрос Би-би-си в сентябре 2014 года о том, верит ли он в Бога, Фукуа ответил: "Безусловно. Я верю в Бога, безусловно".
Fuqua and actress Lela Rochon became engaged in 1998 and married on April 9, 1999. Daughter Asia Rochon Fuqua was born on July 28, 2002, and son Brando in May 2004. Fuqua has a son, Zachary, from a previous relationship. He also has two granddaughters. When asked by the BBC in September 2014 whether he believes in God, Fuqua said: "Absolutely. I believe in God, absolutely."
Музыкальные видео
Год Название Артист Источник(и) 1990 "I Like the Girls" Мистер Ли 1992 "Love's Taken Over" Шанте Мур "It's Alright" "All I See" Кристофер Уильямс "Saving Forever for You" Шенис 1993 "Another Sad Love Song" Тони Брэкстон 1994 "Ain't Nobody" Джаки Грэм "Somewhere" Шенис "I'm in the Mood" Сесе Пеннистон "Deep Down" Ладе "The Most Beautiful Girl in the World" Принц "United Front" Arrested Development "Freedom" Различные артисты "Gangsta's Paradise" Колио 1996 "Someday" All 4 One 1998 "Bedtime (Version 2)" Ушер Раймонд 1999 "Blue Angels" Прас 2007 "Citizen/Soldier" 3 Doors Down 2011 "Mirror" Лил Уэйн
Year Title Artist Ref(s) (Reference(s))1990 "I Like the Girls" Mr. Lee 1992 "Love's Taken Over" Chanté Moore "It's Alright" "All I See" Christopher Williams "Saving Forever for You" Shanice 1993 "Another Sad Love Song" Toni Braxton 1994 "Ain't Nobody" Jaki Graham "Somewhere" Shanice "I'm in the Mood" CeCe Peniston "Deep Down" Ladae "The Most Beautiful Girl in the World" Prince "United Front" Arrested Development "Freedom" Various Artists "Gangsta's Paradise" Coolio 1996 "Someday" All 4 One 1998 "Bedtime (Version 2)" Usher Raymond 1999 "Blue Angels" Pras 2007 "Citizen/Soldier" 3 Doors Down 2011 "Mirror" Lil Wayne