Справедливая игра: Бегство от КГБ

Введение

"Справедливая игра" – американский боевик-триллер 1995 года, снятый Эндрю Сайпсом. В главных ролях – Синди Кроуфорд в роли адвоката по семейным делам Кейт Маккуин и Уильям Болдуин в роли полицейского Макса Киркпатрика. Киркпатрик вынужден бежать, чтобы защитить Маккуин, когда на неё охотятся бывшие сотрудники КГБ, заинтересованные в судне, принадлежащем кубинцу, который рискует потерять его в бракоразводном процессе, который ведёт Маккуин. Сценарий к фильму "Справедливая игра" написал Чарли Флетчер, он основан на романе Паулы Гослинг 1974 года "Бегущая утка", который ранее был экранизирован в 1986 году в фильме "Кобра". Съёмки проходили в Корал-Гейблс (Флорида), Майами-Бич и Национальном морском заповеднике Флорида-Кис. Фильм получил негативные отзывы критиков и провалился в прокате, собрав всего 11 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов.

Сюжет

Кэтрин "Кейт" Маккуин - адвокат из Майами, которая в ходе развода пытается изъять грузовой корабль, пришвартованный у побережья Флориды, вместо невыплаченного алимента. Корабль, принадлежащий преступнику Эмилио Хуанторине, является нынешней базой операций Илья Казака, бывшего агента КГБ, который стал международным отмывателем денег, а также стал лидером группы бывших членов КГБ, включая Стефана, Леонида "Хакер" Волкова, Навигатора, Розу и Жукова. Когда Кейт попала в растерянную пулю, на дело был назначен детектив из Майами Макс Киркпатрик. Затем Казак совершает покушение на жизнь Кейт, который после убийства Хуанторены собирает свою команду, чтобы отследить и убить Кейт; Макс затем становится ее защитником. Кейт, Макс и двое его коллег остановились в отеле, используемом для защиты свидетелей. Они заказывают пиццу с помощью кредитной карты Кейт, и Волков отслеживает заказ. Роза и два приспешника проникли в отель и убили коллег Макса. Максу удается убить команду убийц (кроме Розы); затем он и Кейт уходят. После того, как Макс связался со своим начальником, лейтенантом Мейерсоном, агенты ФБР были отправлены сопровождать их. Оказывается, что "агенты" работают на Казака, и партнер Макса и давний друг детектив Луис Арагон погибает в процессе. После убийства некоторых людей Казака, Макс и Кейт путешествуют по Флориде, пытаясь избежать Казака и узнать, почему он хочет убить Кейт. Однако, их джип сломался на шоссе, и они вызвали эвакуатор, чтобы забрать их. Волков и Стефан появляются, в то время как Казак от них отходит, чтобы иметь дело с кузеном Макса, который кормил их информацией о Казаке и его прошлых действиях на Кубе. Кейт и Макс вынуждены бежать с эвакуатором, пока их джип все еще прицеплен к нему. После долгой погони и перестрелки, Кейт нажимает на тормоза, в то время как Макс управляет рулем грузовика, отключая их машину и заставляя ее врезаться в внедорожник Волкова и Стефана, убивая обоих. Один из клиентов Кейт - бывшая жена Эмилио Хуанторены, и она пытается вернуть лодку, чтобы заплатить за развод. Это главная причина, по которой Казак хочет убить Кейт. Кейт убегает от Макса, потому что хочет уйти от всех, и успевает сесть на грузовой поезд, но Макс догоняет и садится на грузовой поезд. Они спорят, но потом помиряются и начинают заниматься сексом. Во время этого преступники находят их в поезде и снова нападают на них. Кейт похищается Казаком и доставляется на грузовой корабль, в то время как Розу и Жукова отправляют убить Макса. Они случайно убивают Навигатора, а Макс стреляет в них. Однако у Розы есть пуленепробиваемый жилет, и Макс убивает ее только после долгой борьбы. Макс использует лодку отряда убийц, чтобы сесть на грузовой корабль и спасти Кейт. Макс и Кейт взорвали грузовой корабль. Они прыгнули с корабля как раз вовремя, чтобы увидеть, как он взрывается и тонет, убивая Казака в процессе. Кейт и Макс садились на борт лодки, которую он использовал, чтобы добраться до грузового судна, и начали целоваться, отплывая вместе в закат.

Kathryn "Kate" McQuean is a Miami lawyer who, in the course of a divorce case, attempts to have a freighter moored off the Florida coast seized in lieu of unpaid alimony. The ship, which is owned by criminal Emilio Juantorena, is the current base of operations of Ilya Kazak, a former KGB agent who has become an international money launderer, and has also become the leader of a group of rogue ex KGB members, including Stefan, Leonide "Hacker" Volkov, Navigator, Rosa and Zhukov. When Kate is hit by a stray bullet, Miami detective Max Kirkpatrick is assigned to the case. Then an attempt is made on Kate's life by Kazak, who — after killing Juantorena — assembles his team to track and kill Kate; Max then becomes her protector. Kate, Max, and two of his colleagues stay at a hotel used for witness protection. They order pizza using Kate's credit card, and Volkov traces the order. Rosa and two henchmen infiltrate the hotel and kill Max's colleagues. Max manages to kill the hit squad (except for Rosa); he and Kate then leave. After Max contacts his superior, Lt. Meyerson, FBI agents are sent to escort them. The "agents" turn out to be working for Kazak, and Max's partner and long time friend Detective Louis Aragon is killed in the process. After killing some of Kazak's men, Max and Kate travel through Florida, trying to avoid Kazak and find out why he wants Kate dead. However, their jeep breaks down on a freeway and they call a tow truck to pick them up. Volkov and Stefan show up, while Kazak splits from them to deal with Max's cousin, who has been feeding them information regarding Kazak and his past activities in Cuba. Kate and Max are forced to run with the tow truck while their jeep is still hooked onto it. After a long chase and gunfight, Kate steps hard on the brakes while Max steers the wheel of the truck, unhooking their car and causing it to crash into Volkov's and Stefan's SUV, killing both of them. One of Kate's clients is the former wife of Emilio Juantorena, and she is trying to repossess the boat to pay for her divorce settlement. This is the main reason why Kazak wishes to kill Kate. Kate then flees from Max because she wants to get away from everyone, and manages to board a freight train, but Max catches up and boards the freight train also. They argue but then make up and start to have sex. During this, the criminals locate them on the train and attack them again. Kate is kidnapped by Kazak and taken to the freighter while Rosa and Zhukov are sent to kill Max. They accidentally kill Navigator and Max shoots the pair. Rosa, however, has a bulletproof vest on, and Max only kills her after a long fight. Max then uses the hit squad's boat to board the freighter in an attempt to rescue Kate. Max and Kate blow up the freighter. They jump off the ship just in time to watch it blow up and sink, killing Kazak in the process. Kate and Max climb aboard the boat he used to reach the freighter and start to kiss, sailing off together into the sunset.

Производство

В 1993 году Сильвестр Сталлоне был прикреплен к проекту. Джине Дэвис, Джулианне Мур и Брук Шилдс предлагали роль Кейт Маккуин, но все они отказались из-за занятости в других проектах, после чего на роль была окончательно утверждена супермодель Синди Кроуфорд. Изначально фильм "Справедливая игра" длился 95 минут, но после повторного монтажа и пересъемок его продолжительность сократилась на четыре минуты. После неудачных тестовых показов Warner Bros. вырезала некоторые сцены и пересняла другие. В первоначальной версии Элизабет Пенья играла роль Риты, бывшей девушки Макса, поэтому ее имя было указано на постере и в трейлере. Однако, после того как зрители посчитали, что Пенья не подходит для этой роли, ее заменили на Сальму Хайек; Хайек заявила, что согласилась на роль, потому что ей разрешили переписать сцены с ее участием. Кроуфорд и Уильям Болдуин также сняли дополнительные сцены, чтобы усилить взаимоотношения между их персонажами. Кроуфорд также снимала дополнительные сцены самостоятельно для развития своего персонажа. Дэн Хедайя имел более значительную роль в первоначальном монтаже, но она была сокращена до одной сцены, и он решил остаться без указания в титрах. Дополнительные съемки, добавления и повторный монтаж привели к задержке релиза фильма на три месяца. В театральном трейлере представлены некоторые удаленные и альтернативные сцены, вырезанные из оригинальной версии фильма до его частичной пересъемки и повторного монтажа. Например, в альтернативной сцене допроса Киркпатрик спрашивает Маккуин, кто пытается ее убить, на что она отвечает, что никто не покушается на ее жизнь. Также в расширенной части этой сцены Маккуин спрашивает Киркпатрика, не имеет ли он проблем с адвокатами; он отвечает, что он полицейский – "это написано на значке". Есть также альтернативный диалог между ними во время поездки, в котором он говорит, что полицейским нельзя доверять, а когда она спрашивает, почему она должна доверять ему, он отвечает, что он ее не застрелил, добавляя, что "ночь еще молода". В дополнительной сцене он дает ей пистолет, она говорит, что не умеет стрелять, а он отвечает, что это как фотографировать: просто наведите и стреляйте. В другой добавленной сцене Киркпатрик спрашивает Маккуин, ударит ли она его – она отвечает: "ночь еще молода", – его фраза из удаленной сцены трейлера.

In 1993 Sylvester Stallone was attached to the project. Geena Davis, Julianne Moore and Brooke Shields were all offered the role of Kate McQuean, but they all passed as they were busy with other projects, before supermodel Cindy Crawford was ultimately cast. Initially, Fair Game ran for 95 minutes, but after re edits and reshoots, the film came in four minutes shorter. After poor test screenings, Warner Bros. cut some scenes and reshot others. In the original version, Elizabeth Peña played the role of Rita, Max's ex girlfriend, hence her name was included on the poster and the trailer. But when test audiences thought that Pena didn't seem right for the role, she was fired and Salma Hayek was brought in to replace her; Hayek said she took the part because she was allowed to rewrite the scenes she was in. Crawford and William Baldwin also shot additional scenes to help boost the relationship between their characters. Crawford also shot more scenes on her own in order to develop her character. Dan Hedaya had a bigger part in the original cut, but it was shortened to one scene and so he chose to go uncredited. The extra filming/additions and re edit caused the film to be delayed by three months. The theatrical trailer shows some deleted and alternate scenes cut from the original movie before it was partially re shot and re edited. For example, in the alternate interrogation scene, Kirkpatrick asks McQuean who's trying to kill her to which she responds that no one's trying to kill her. Also in an extended part of this scene, McQuean asks Kirkpatrick if he has problem with lawyers; he answers that he's a cop—that it's "written on the badge". There is also alternate dialogue between the two while they're driving in which he says that they can't trust the cops and when she asks him why she should trust him he says because he hasn't shot her, adding that the "night's still young". In an additional scene, he gives her a gun, she says she doesn't know how to shoot, but he says it's like taking a picture: just point and shoot. In another added scene, Kirkpatrick asks McQuean if she'll hit him—she says "night's still young", his line in the deleted scene from the trailer.

Кассовые сборы

Фильм «Fair Game» считается кассовым провалом, собрав всего 11,5 миллионов долларов США при производственном бюджете в 50 миллионов долларов.

Ответ от актеров

В 1995 году Кроуфорд заявила, что была возмущена некоторыми высказываниями, ставящими под сомнение возможность ее работы юристом, сказав: "Я думала, мы уже избавились от представления о том, что красивая женщина обязательно глупа". В интервью Опре Уинфри в 2013 году Синди Кроуфорд сказала, что не сожалеет об участии в фильме "Справедливая игра": "Я знала продюсера Джоэла Сильвера, и он попросил меня сняться в его фильме. Я ответила: "Джоэл, я не актриса и не хочу ею быть". А он сказал: "Я очень хочу, чтобы ты снялась в этом фильме, ты будешь в этом фильме". Я постоянно говорила "Нет, нет, нет", а он все время спрашивал: "Сколько нужно денег?". В какой-то момент я подумала: "Я глупая, если откажусь". Мне следовало больше беспокоиться о том, кто режиссер, а не о том, какой трейлер я получу, потому что после третьей недели он перестал разговаривать с кем-либо на съемочной площадке. Было сложно, потому что я не актриса, и я практически не получала никаких указаний. Это был не самый плохой фильм, который я когда-либо видела, я видела и хуже, но он провалился в прокате, и зрители не были впечатлены моей игрой".

Награды

Фильм был номинирован на три премии Razzie Awards в категориях «Худшая актриса» (Кроуфорд), «Худшая новая звезда» (Кроуфорд) и «Худший экранный дуэт» (Кроуфорд и Болдуин), но проиграл во всех этих категориях фильму «Шоугёрлз». Кроуфорд также была номинирована на премию Stinkers Bad Movie Awards 1995 года в категории «Худшая актриса», но уступила Джулии Суини за фильм «Это Пэт».