Введение
Ниже приведен список островов Камбоджи, все расположенные в Таиландском заливе (, ). Все острова, за исключением группы внешних островов, находятся относительно недалеко от побережья и до них легко и быстро добраться. Крайне северные острова в районе и вокруг дельты реки Коконг (кхмер: Prek Kaoh Pao) в значительной степени покрыты сплошными мангровыми зарослями и поэтому их трудно узнать. Почти у всех островов более одного названия, и некоторые острова имеют одинаковые имена (например, 2 острова Ко Муль, 2 острова Ко Домлунг). Старые малайские и французские колониальные названия все еще используются и/или смешались с кхмерскими названиями. Индивидуальная и нестандартная латинизация кхмерской письменности привела к множеству вариантов написания названий островов. Различные источники, такие как Geonames, предлагают несколько вариантов. В таблицах ниже география представлена с северо-запада на юго-восток.
The following is a list of Cambodia's islands, all situated in the Gulf of Thailand (, ). All islands are, apart from the group of the outer islands, in relative proximity to the coast and can easily and quickly be reached. The north westernmost islands near and around the Koh Kong river (Khmer: Prek Kaoh Pao) delta area are to a great extent engulfed in contiguous mangrove marshes and consequently hard to recognize. Almost all islands have more than one name and there are islands sharing names (e. g. 2 x Koh Moul, 2 x Koh Domloung). Ancient Malay and French colonial names are still being used and/or have merged with Khmer names. Individual and unstandardized Romanization of Khmer writing has resulted in multiple spelling variants of the island's names. Sources, such as Geonames offer several variants. Tables below follow the geography from north west to south east.
Острова у берегов провинции Кох Конг/Национальный парк Ботум Сакор
Название Английское название Кхмерское название Бывшее французское название Размер Изображение
Кох Конг (остров) Outer Koh Kong Island កោះកុងក្រៅ 105 км2
Кох Сдач King Island កោះស្ដេច 1.1 км2
Кох Мемей/Рокас Widow island កោះមេម៉ាយ
Кох Смач/Самит Rife Island កោះស្មាច់ 3.4 км2
Кох Смач Фуми Rife Island Village កោះស្មាច់ 0.8 км2
Кох Ампил Тхом Big Tamarind Island កោះអំពិលធំ 34.4 га
Кох Ампил Кандал Central Tamarind Island កោះអំពិលកណ្ដាល 2.6 га
Кох Ампил Точ Small Tamarind Island កោះអំពិលតូច 11.2 га
Кох Муль Ilot Nord 0.153 км2
Кох Лой Pretty Island កោះឡូយ 13.5 га
Кох Наван Navan island 6.9 км2
Кох Та Тям/Ванг Ancestor Team island កោះតាទាម Ile du Chenal 0.6 км2
Кох Яр Porch island កោះយ៉ 1.0 км2
Кох Круаса Кнонг Inner Family Island កោះគ្រួសារក្នុង Îles Koh Kussat 16.0 га
Кох Круаса Крау Outer Family Island កោះគ្រួសារក្រៅ Îles Koh Kussat 12.5 га
Кох Круаса Кандал Central Family Island កោះគ្រួសារកណ្ដាល Îles Koh Kussat 25.5 га
Кох Андауг Turtle Island កោះអណ្ដើក 6.4 га
Кох Кмауч Ghost Island កោះខ្មោច 10.9 га
Кох Ну That Island កោះនោះ
Rocher Table Table Rock
Rocher Kusrovie Kusrovie Rock
Rocher Du Branle bas Commotion Rock
Îlots de la Comète Comet Islets
Кох Чхан Table Island កោះឆាន់ 0.5 км2
Кох Тотанг Square island កោះទទឹង 0.8 км2
Кох Рокас/Мемас Irregular island កោះរកាស 1.3 га
Кох Пао Kiddy island កោះ 18.0 га
Кох Санчаура កោះ 29.7 га
Острова у Сиануквиля/Кронг Преа Сианук/Чак Кампонг Саом
Название Английское название Кхмерское название Бывшее французское название Размер Изображение
Ко Ронг Shelter island កោះរ៉ុង 78 км2 Ко Туич Малый остров កោះតូច Ilot Sud 1.4 га Ко Ронг Санлоем Rong Sanloem island កោះរុងសន្លឹម 25 км2 Ко Кун Child Island កោះកូន Ile de Cone 6.9 га Ко Бонг По оун/Сонг Саа Siblings/Lovers Islands កោះបងកោះប្អូន Les Frères 6.1 га Ко Чанлох/Као Кробэй Torch/Water Buffalo Island កោះចន្លុះ/កោះក្របី Île du Milieu 1.9 га Као Преус Deer Island កោះប្រើស Île Nord Ouest 0.5 га Ко Пуос Snake Island កោះពស់ Île Coudée 1.1 км2 Ко Дек Куль (Пэ) (Порт) Nail Island កោះដែកគោល Rocher Carré 0.5 км2 Ко Руссей Bamboo Island កោះឫស្សី Ile Sud Ouest 1.4 км2 Ко Та Киев Ancestor Kiev Island កោះតាគៀវ Ile de la Baie 6.7 км2 Ко Каонг Канг/Тасс Mangrove/Disk Island កោះកោងកាង/ថាស Ile des Paletuviers 0.9 км2 Ко Траолач Melon Island ត្រឡាច Ко Трес/К’теа Pan Island កោះខ្ទះ Ile Ronde 7.5 га Ко Преаб Dove Island កោះព្រាប Île du Départ 1.0 га Ко Дунг Coconut Island កោះដូង 1.9 га Рошер Тмор Eiffel Rocks Rocher Eiffel 0.1 га
Острова у национального парка Рима
Название Английское название Кхмерское название Бывшее французское название Площадь Изображение
Кох Тхмей New Island កោះថ្មី Ile du Milieu 40.3 км²
Кох Сэх Horse Island កោះសេះ Ile à l’Eau 7.7 км²
Кох Ки Ki Island កោះគី – 2.2 га
Кох Срамауч Ant Island កោះស្រម៉ោច – 28.6 га
Кох Сампоч Meerkat/Ferret island កោះសំពោច – 0.5 га
Кох Дам Graft island – 1.1 км²
Острова у Кепа
Название Английское название Кхмерское название Бывшее французское название Размер Изображение
Кох Анкранг Weaver ant Island កោះអង្ក្រង Ile des Fourmis 6.1 га
Кох Ах Сех Horse manure Island – 8.3 га
Кох Пу Пу tree island កោះពោធិ Île Pirate du Nord 32.2 га
Кох Крас Dense Island កោះក្រាស Île Rocheuse 2.9 га
Кох Матей Kindergarten island កោះមត្តេយ្យ –
Кох Макпранг Makprang fruit island កោះម៉ាកប្រាង –
Кох Снгоут Dry Island កោះស្ងួត –
Кох Кок Heron/Egret island កោះកុក –
Кох Свай Mango Island កោះស្វាយ 6.3 га
Кох Тбал Mill grinder/Mortar Island កោះត្បាល់ 14.7 га
Кох Тонсай Rabbit Island កោះទន្សាយ –
Кох Антай – – 1.8 км2
Роше Росита Rosita rock – Roche Rosita
Внешние острова
Название Английское Название Кхмерское Название Бывшее Французское Название Размер Изображение
Ко Танг "Легенда" или Остров-витрина កោះតាង 5.9 км2
Ко Мул/Тюич Круглый/Малый остров កោះមូល 1.9 га
Ко Домлунг Картофельный остров កោះដំឡូង 46.7 га
Ко Трангол Обритый остров កោះត្រង៉ោល 1.0 га
Ко Ти Мой Первый остров កោះទីមួយ Îlots Sud Est 2.0 га
Ко Ти Пи Второй остров កោះទីបី Îlots Sud Est 5.4 га
Ко Дунг Кокосовый остров កោះដូង 8.3 га
Ко Принг Остров Джамбул កោះព្រីង ile Prins 0.7 км2
Ко Пуло Вай 1 Острова Пуло Вай កោះពូលូវៃ 2.1 км2
Ко Пуло Вай 2 Острова Пуло Вай កោះពូលូវៃ 1.7 км2
Иле Веер Остров Веер កោះវារ 6.2 га
Ко Веал Полевой остров កោះវាល 51,016.88 м2