Введение
Маргарет "Пэгги" Сигер (родилась 17 июня 1935 года) – американская фолк-певица и автор песен. Она живёт в Великобритании более 60 лет и была замужем за певцом и автором песен Эваном Макколлом до его смерти в 1989 году.
Margaret "Peggy" Seeger (born June 17, 1935) is an American folk singer and songwriter. She has lived in Britain for more than 60 years and was married to the singer songwriter Ewan MacColl until his death in 1989.
Ранние годы
Отец Сигер был Чарльзом Сигером (1886–1979), фольклористом и музыковедом; её матерью была вторая жена Чарльза, Рут Портер Кроуфорд (1901–1953), композитор-модернист, первая женщина, получившая стипендию Гуггенхайма. В 1936 году семья переехала в Вашингтон, округ Колумбия, после назначения Чарльза в музыкальный отдел Администрации по переселению населения. Один из её братьев — Майк Сигер, а Пит Сигер — её сводный брат. Поэт Алан Сигер был её дядей. Одной из первых её записей был альбом «Американские народные песни для детей» (1955).
Первый американский период
В 1950-х годах левые певцы, такие как Пол Робсон и The Weavers, столкнулись с тем, что их жизнь стала трудной из-за влияния маккартизма. Сигер посетила коммунистический Китай, и в результате у неё был отозван американский паспорт. В 1957 году Госдепартамент США выступил против участия Сигер в 6-м Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве (где ЦРУ вело наблюдение за делегацией США) и резко раскритиковал её за поездку в Китай во время этой поездки, несмотря на официальные "рекомендации".
Иммиграция в Англию
Власти уже предупредили ее, что ее паспорт будет изъят, фактически лишив ее возможности дальнейших поездок в случае возвращения в США. В 1958 году срок действия ее разрешения на работу в Великобритании истек, и ей грозила депортация. Этому удалось избежать благодаря плану, разработанному МакКоллом и Сигером: она вышла замуж за фолк-певца Алекса Кэмпбелла в Париже 24 января 1959 года, что Сигер описал как "забавную церемонию". Этот фиктивный брак позволил Сигер получить британское гражданство и продолжить отношения с МакКоллом. МакКолл и Сигер позже поженились (в 1977 году) после его развода с Ньюлав. Они оставались вместе до его смерти в 1989 году. У них было трое детей: Нилл, Калум и Китти. Они записали и выпустили несколько совместных альбомов на лейбле Folkways Records, а также сольные альбомы Сигер и другие совместные проекты с семьей Сигер и сестрами Сигер. Сигер была одним из лидеров в популяризации концертины в английском фолк-музыкальном возрождении. Хотя она и не была единственным музыкантом, играющим на концертине, ее "музыкальный талант и проповеднический пыл стали главной движущей силой в распространении любви к игре на концертине в эпоху возрождения". Документальный фильм "Своего рода изгнание" был посвящен Сигер и также представлял Эвана МакКолла. Фильм был снят и спродюсирован Джоном Голдшмидтом для ATV и показан на ITV в Великобритании.
Два социальных критика
Вместе с МакКоллом Сигер основала The Critics Group, своего рода "мастер-класс" для молодых исполнителей, исполняющих традиционные песни или сочиняющих новые, используя традиционные песенные структуры (или, как называл их МакКолл, "техники народной песенной традиции"). The Critics Group превратилась в исполнительский ансамбль, стремившийся исполнять сатирические песни, сочетая театр, комедию и вокал, что в итоге привело к созданию серии ежегодных постановок под названием "Фестиваль дураков" (названный в честь традиционного праздника на Британских островах, во время которого подданным короля предоставлялась большая свобода выражения, чем обычно). Сигер и МакКолл выступали и записывались как дуэтом и как сольные исполнители; МакКолл написал "The First Time Ever I Saw Your Face" в честь Сигер (и сделал это во время телефонного разговора, когда Сигер выступала в Америке, а МакКоллу было запрещено въезжать в США из-за его радикальных политических взглядов). Ни один из многочисленных альбомов пары не содержит электрических или электронных инструментов. В то время как МакКолл писал много песен о труде, войне и предрассудках, Сигер (которая также писала на эти темы) пела о проблемах женщин, и многие её песни стали гимнами женского движения. Самой запоминающейся её песней была "Я собираюсь стать инженером". Два крупных проекта были посвящены балладам Чайлда. Первый – "Долгий урожай" (10 томов, 1966–1975 гг.). Второй – "Кровь и розы" (5 томов, 1979–1983 гг.). Она посетила женский мирный лагерь в Гринхэме, где проходили протесты против американских крылатых ракет. Для участниц лагеря она написала песню "Верни Гринхэм домой". Сигер также руководила звукозаписывающей компанией Blackthorne Records с 1976 по 1988 год.
Последние годы
После распада Советского Союза власти США начали смягчать свое отношение к Сигер. Она вернулась в Соединенные Штаты в 1994 году, чтобы жить в Ашвилле, штат Северная Каролина. Сигер продолжала петь о проблемах женщин. Один из ее самых популярных последних альбомов – Love Will Linger On (1995). Она опубликовала сборник из 150 своих песен, написанных до 1999 года. В 2011 году Сигер отредактировала книгу «The Essential Ewan MacColl Songbook». Во введении она подробно рассказала о своей жизни с МакКоллом. Она выразила некоторую разницу в политических взглядах между ней и Эваном. Как начинающий экофеминист, я нахожу проблематику многих песен в этой книге очень сложной для восприятия. Развитый экофеминист, вероятно, вообще не взялась бы за эту работу. Эван был марксистом, воинственным, политически ангажированным продуктом угасающей промышленной революции. В большинстве его песен мужчины копают, рубят, строят, перекраивают, эксплуатируют, контролируют, «очеловечивают» землю и за это их хвалят во благо человечества. Главными заботами Эвана были человечество и классовая борьба, но его песни посвящены мужчинам: мужскому труду, мужской жизни, мужским занятиям и множеству завуалированных (и не очень) намеков на силу мужского начала. Даже когда очевидно, что речь идет об обоих полах, Эван (как и я в своих ранних песнях, и как большинство людей в нашем патриархальном обществе) использует мужские местоимения. В 2006 году Пегги Сигер переехала в Бостон, штат Массачусетс, чтобы занять должность преподавателя в Северо-Восточном университете. В 2008 году она начала создавать музыкальные видео, посвященные президентским кампаниям, размещая их на своей странице в YouTube. После 16 лет жизни в Соединенных Штатах Сигер вернулась в Великобританию в 2010 году, чтобы быть ближе к своим детям; с 2013 года она живет в Иффли, Оксфорд. В 2012 году она сотрудничала с продюсером экспериментальной танцевальной музыки Broadcaster над альбомом своих песен, положенных на танцевальные ритмы. Сигер идентифицирует себя как бисексуалка и опубликовала эссе в сборнике Getting Bi: Voices of bisexuals around the world, где подробно рассказала об отношениях, которые она начала с традиционной певицы Айрин Пайпер Скотт (проживающей в Новой Зеландии) после смерти Эвана МакКолла. Сигер исполнила песню «Tell My Sister» на концертном альбоме, посвященном памяти канадской фолк-исполнительницы Кейт МакГарригл, под названием Sing Me the Songs: Celebrating the Works of Kate McGarrigle. Альбом вышел в июне 2013 года. Мемуары Сигер «First Time Ever: A Memoir» были опубликованы издательством Faber and Faber в октябре 2017 года. Одновременно с мемуарами был выпущен двойной CD с песнями. С начала 2022 года Сигер проводит свой прощальный тур «First Farewell» по Великобритании и Ирландии.