Храм: Юридический центр Лондона

Введение

Один из главных юридических районов Лондона, Англия.

Темпл – это район Сити Лондона, окружающий церковь Темпл. Это один из основных юридических районов Лондона и важный центр английского права, начиная со средневековья и до сегодняшнего дня. Он состоит из Внутреннего Храма и Среднего Храма, которые являются двумя из четырех Inns of Court и выполняют функции местных органов власти вместо Лондонской корпорации практически во всех структурах и вопросах. До основания этих Inns of Court территория Темпла была предоставлена рыцарям-тамплиерам (строителям церкви), пока они не были распущены в 1312 году, однако район сохранил это название с тех пор. Вскоре после этого он стал центром юридической профессии. Королевские суды и Темпл-Бар расположены к северу, а станция метро "Темпл" – на юго-западе, в районе Вестминстер. Прилегающая территория приблизительно ограничена рекой Темзой (Викторианской набережной) на юге, Суррей-стрит на западе, Стрэнд и Флит-стрит на севере, а также Кармелит-стрит и Уайтфриарс-стрит на востоке. Пролегающая между ними улица Эссекс, расположенная в двух кварталах к востоку от Суррей-стрит, является традиционной западной границей, за которой находятся престижные офисные, гостиничные и жилые комплексы, занимающие большие кварталы, состоящие из нескольких улиц и расположенные ближе всего к станции.

Степень

В Темпле, в формальном понимании, располагаются многочисленные офисы барристеров и адвокатов, а также ряд известных юридических учреждений, таких как Апелляционный трибунал по трудовым спорам. За пределами этой территории, но напротив станции метро "Temple" – в более старом употреблении относимой к районам Савой, Стрэнд или Сент-Клемент-Дейнс – находятся несколько зданий. Среди них – среднеэтажный Арундел-хаус, где размещен Международный институт стратегических исследований, и крупный многофункциональный комплекс, находящийся в стадии строительства, с фасадом, выходящим на улицы Стрэнд, Арундел и Суррей.

Топонимика

Название храма было зафиксировано в XII веке как Novum Templum, что означает «Новый храм». Он получил своё название в честь тогдашней «новой» церкви (Храмовой церкви) и окружающих её владений, принадлежавших рыцарям-тамплиерам. («Старый храм» располагался в Холборне, примерно на месте нынешней гостиницы Линкольна.) Помимо церкви, слово «Temple» (Храм) встречается в названиях Внутреннего храма, Среднего храма, Храмовой арки и расположенной поблизости станции метро Temple. После роспуска ордена тамплиеров в 1312 году их поместье, район Храма, было первоначально разделено на Внутренний храм и Внешний храм (обозначая территорию внутри и за пределами городской черты Лондона); впоследствии Внутренний храм был разделён на Внутренний и Средний, а Внешний храм постепенно вышел из употребления. Земли Внешнего храма были переданы епископу Эксетерскому, а затем приобретены графом Эссексом Робертом Деверё, который дал своё имя улице Эссекс и Деверё-корт, а также Эссекс-корт в Среднем храме. Площадь Храма увеличилась после строительства набережной Виктория, в результате чего к югу от прежнего русла Темзы освободились новые земли, ранее подверженные приливам. Первоначальную береговую линию реки можно отчетливо увидеть по перепаду высот, например, в садах Внутреннего храма или у лестницы в конце улицы Эссекс. Район сильно пострадал от вражеских авианалётов во время Второй мировой войны; многие здания, особенно в гостиницах Внутреннего храма и Среднего храма, пришлось восстанавливать. Сама Храмовая церковь была серьёзно повреждена и также была перестроена. Тем не менее, в районе Храма сохранилось множество зданий, имеющих статус I категории наследия.

Внутренний и Средний Храм

Ядро района находится в Сити Лондона и состоит из двух судейских дворов: Внутреннего храма (восточная часть) и Среднего храма (западная часть). Храмовая церковь расположена примерно в центре этих двух дворов и управляется ими совместно. Каждый из дворов имеет свои сады, обеденные залы, библиотеки и административные офисы, все они находятся в пределах своей части Храма. Однако большая часть территории занята зданиями, в которых адвокаты практикуют, занимая наборы комнат, известные как палаты. На границе между двумя дворами имеются отдельные анклавы и эксклавы. Между двумя дворами долгое время продолжался спор о том, какой из них старше и, следовательно, имеет право на приоритет. Этот спор был разрешен в 1620 году, когда трибунал из четырех судей постановил, что все четыре двора должны быть равны, «ни один из них не имеет права на преимущество перед другим». До XX века многие палаты в Храме также служили жильем для адвокатов; однако нехватка места для профессиональной деятельности постепенно сократила количество жилых помещений до верхних этажей, которые в основном занимают опытные адвокаты и судьи, многие из которых используют их как временное жилье, имея постоянный дом за пределами Лондона. (Также имеется ограниченное количество комнат, зарезервированных для новых адвокатов, проходящих курс профессиональной подготовки). Это, в сочетании с общим оттоком населения из Сити Лондона, сделало Храм гораздо тише в нерабочее время, чем это может показаться, например, по романам Чарльза Диккенса, которые часто упоминают Храм. Сегодня примерно четверть зданий, где располагаются палаты, во Внутреннем и Среднем храмах включают жилые помещения, и действующая политика планирования направлена на сохранение этого, где это возможно, чтобы сохранить особый «коллегиальный» характер Храмовых судейских дворов. Существует также здание XIX века под названием «Внешний храм», расположенное между Эссекс-Кортом и Страндом, непосредственно за пределами границы Среднего храма в Вестминстере, но оно не входит в состав современных судейских дворов, принадлежит коммерческим землевладельцам и не связано напрямую с исторической и давно упраздненной гостиницей Внешнего храма. Район, известный как Сержантский двор, ранее находился за пределами Храма, хотя в свое время также был занят юристами (сержантами по праву). В 2001 году он был приобретен Внутренним храмом (он примыкает и соединен с Кингс-Бенч-Уолк во Внутреннем храме) с целью переоборудования его в палаты адвокатов. Однако вместо этого он был переоборудован в отель.

The core of the district lies in the City of London and consists of two Inns of Court: Inner Temple (eastern part) and Middle Temple (western part). The Temple Church is roughly central to these two inns and is governed by both of them. The Inns each have their own gardens, dining halls, libraries and administrative offices, all located in their part of the Temple. Most of the land is, however, taken up by buildings in which barristers practise from sets of rooms known as chambers. There are some enclaves and exclaves in the boundary between the two Inns. There was a long running dispute between the two inns concerning which one was the older and which ought to have precedence over the other accordingly. This was resolved in 1620 when a tribunal of four judges declared that all four inns should be equal, "no one having right to precedence before the other." Until the 20th century, many of the chambers in the Temple were also residential accommodation for barristers; however, shortage of space for professional purposes gradually limited the number of residential sets to the very top floors, which are largely occupied by senior barristers and judges, many of whom use them as pied à terres, having their family home outside London. (There are also a limited number of rooms reserved for new barristers undertaking the Bar Professional Training Course.) This, coupled with a general move of population out of the City of London, has made the Temple much quieter outside working hours than it appears, for example, in the novels of Charles Dickens, which frequently allude to the Temple. Today, approximately a quarter of the chambers buildings in the Inner Temple and Middle Temple include residential accommodation, and current planning policy is to retain this where possible, to retain the special "collegiate" character of the Temple Inns of Court. There is also a 19th century building called "The Outer Temple", situated between Essex Court and Strand, just outside the Middle Temple boundary in the City of Westminster, but this is not part of the modern Inns of Court, has commercial landowners and is not directly related to the historic and long defunct Outer Temple inn. An area known as Serjeant's Inn was formerly outside the Temple, although at one time also occupied by lawyers (the Serjeants at Law). In 2001 it was acquired by the Inner Temple (it is adjacent and connected to King's Bench Walk in the Inner Temple) with a view to converting it into barristers' chambers. However it was instead converted into a hotel.

Свобода

Внутренний храм и Средний храм – два из немногих сохранившихся либерти, старое название географического административного деления. Они являются независимыми внеприходскими территориями, исторически не подчинявшимися корпорации Лондона и также находящимися вне церковной юрисдикции лондонского епископа. В настоящее время они рассматриваются как местные органы власти для большинства целей, но могут делегировать функции Общему совету города Лондона, как это предусмотрено в Постановлении о храмах 1971 года. Южная граница территорий храмов проходила по естественному берегу Темзы до строительства набережной Виктории (1865–1870 годы). Граница практически не изменилась, несмотря на эту значительную инженерную работу, в результате которой Внутренний и Средний храм утратили выход к Темзе, хотя эта потеря была компенсирована разбивкой садов. В настоящее время оба владеют связанными с юриспруденцией объектами недвижимости, расположенными непосредственно за границей территорий. Набережная – крупная транспортная магистраль, под которой проходит линия метро – формально никогда не входила в состав территорий храмов. Граница проходит там, где сады примыкают к дороге, на месте, где раньше во время весенних приливов (которые редко вызывают затопление) находился берег. Соответствующим пределом корпорации Лондона является центр Темзы.

Храмовая церковь

Храмовая церковь является королевской пекулярностью. Она была построена рыцарями-тамплиерами и освящена в 1185 году. Она находится в совместном владении юридических обществ "Средний храм" и "Внутренний храм".

Станция и пирс

Темпл дал своё название станции метро Temple, которую обслуживают линии District (зелёная) и Circle (жёлтая). Она расположена сразу к юго-западу, между Темпл-Плейс и набережной Виктория. На набережной Виктория также находится Темпл-Пирс, недалеко от станции метро, сразу к западу от границы города Вестминстер. Там постоянно пришвартован HQS Wellington.