Мантовани: биография британского дирижера, композитора и исполнителя. Каскадные струнные, миллионные продажи альбомов, успех до Beatles. История музыки!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Англо-итальянский дирижёр, композитор и артист эстрады (1905–1980)
Anglo Italian conductor, composer, and entertainer (1905–1980)
Аннунцио Паоло Мантовани (Anunzio Paolo Mantovani; 15 ноября 1905 – 30 марта 1980) – британский дирижёр итальянского происхождения, композитор и артист, выступавший с лёгким оркестром и известный своим уникальным звучанием струнных инструментов. В книге British Hit Singles & Albums отмечается, что он был «самым успешным альбомным исполнителем в Великобритании до The Beatles, первым, кто продал более миллиона стереоальбомов и одновременно имел шесть альбомов в американском Топ-30 в 1959 году».
Annunzio Paolo Mantovani (anˈnuntsjo ˈpaːolo mantoˈvaːni; 15 November 1905 – 30 March 1980) was an Italian British conductor, composer and light orchestra styled entertainer with a cascading strings musical signature. The book British Hit Singles & Albums stated that he was "Britain's most successful album act before the Beatles the first act to sell over one million stereo albums and [have] six albums simultaneously in the US Top 30 in 1959".
Биография
Мантовани родился в Венеции, Италия, в музыкальной семье. Его отец, Бенедетто Паоло "Бисмарк" Мантовани, был скрипачом и занимал должность концертмейстера оркестра оперного театра Ла Скала в Милане под руководством Артуро Тосканини. Он также был музыкальным руководителем множества мюзиклов и театральных постановок, включая "Тихоокеанский экспресс 1860" Ноэля Коварда (1946) и музыкальную версию пьесы Дж. Б. Фагана "И так к постели" Вивиан Эллиса (1951). После войны он сосредоточился на студийной записи и в конечном итоге полностью отказался от концертных выступлений. Он работал с аранжировщиком и композитором Рональдом "Ронни" Бинге, который разработал эффект "каскада струнных" (также известный как "звучание Мантовани"). Его записи регулярно использовались в магазинах, продающих высококачественное стереооборудование, в качестве демонстрационных, поскольку они были спродюсированы и аранжированы для стереовоспроизведения. Он стал первым артистом, продавшим миллион стереофонических пластинок. В 1952 году Бинге прекратил сотрудничество с Мантовани в качестве аранжировщика, но характерное звучание оркестра сохранилось. Мантовани записывался исключительно для Decca и London Records, американского филиала Decca Record Company. Среди его известных записей: "Cara Mia" (с его оркестром в сопровождении Дэвида Уитфилда) в 1954 году, "Around the World" в 1957 году и "Главная тема из фильма «Исход» (Тема Ари)" в 1960 году. Мантовани сделал свои последние записи в середине 1970-х годов. Он скончался в доме престарелых в Королевском Тунбридж-Уэллсе, графство Кент. Его стиль пережил множество меняющихся музыкальных тенденций, что побудило журнал Variety назвать его «крупнейшим музыкальным феноменом двадцатого века». С 1961 по 1971 год Дэвид Маккалум-старший был руководителем оркестра Мантовани. В то время его сын, Дэвид Маккалум-младший, находился на пике своей славы, что побудило Мантовани представить своего руководителя публике с остроумным замечанием: «Мы можем позволить себе отца, но не сына!». Имя Мантовани упоминается в песне The Kinks "Prince of the Punks" и в песне Дона Блэка и Эндрю Ллойда Веббера "Letter Home to England" из мюзикла "Tell Me on a Sunday". Он также оказал значительное влияние на Брайана Мэя, гитариста группы Queen. При жизни Мантовани не всегда пользовался уважением со стороны коллег-музыкантов. Когда Джордж Мартин впервые предложил добавить струнные к записи Пола Маккартни "Yesterday", первоначальная реакция Маккартни, по словам Мартина, была в том, что он не хотел, чтобы она звучала как музыка Мантовани. Поэтому Мартин использовал более классическое звучание, применив струнный квартет.
Mantovani was born in Venice, Italy, into a musical family. His father, Benedetto Paolo "Bismarck" Mantovani, was a violinist and served as the concertmaster of La Scala opera house's orchestra in Milan, under the baton of Arturo Toscanini. He was also musical director for a large number of musicals and other plays, including Noël Coward's Pacific 1860 (1946) and Vivian Ellis's musical setting of J. B. Fagan's And So to Bed (1951). After the war, he concentrated on recording, and eventually gave up live performance altogether. He worked with arranger and composer Ronald "Ronnie" Binge, who developed the "cascading strings" effect (also known as the "Mantovani sound"). His records were regularly used for demonstration purposes in stores selling hi fi stereo equipment, as they were produced and arranged for stereo reproduction. He became the first person to sell a million stereophonic records. In 1952, Binge ceased to arrange for Mantovani but the distinctive sound of the orchestra remained. Mantovani recorded for Decca and London Records the US arm of the Decca Record Company, exclusively. "Cara Mia" (with him and his orchestra backing David Whitfield) in 1954; "Around the World" in 1957; and "Main Theme from Exodus (Ari's Theme)" in 1960. Mantovani made his last recordings in the mid 1970s. He died at a care home in Royal Tunbridge Wells, Kent. His style survived through an ever changing variety of musical styles prompting Variety to call him "the biggest musical phenomenon of the twentieth century". From 1961 to 1971, David McCallum Sr was leader of Mantovani's orchestra. At this time, his son David McCallum Jr was at the height of his fame, prompting Mantovani to introduce his leader to audiences with the quip, "We can afford the father but not the son!" Mantovani is referred to by name in The Kinks song "Prince of the Punks" and Don Black and Andrew Lloyd Webber’s “Letter Home to England” in Tell Me on a Sunday. He also had a big influence on Brian May, Queen guitarist. During his lifetime, Mantovani did not always get respect from his fellow musicians. When George Martin first suggested overdubbing Paul McCartney's recording of "Yesterday" with strings, McCartney's initial reaction, according to Martin, was that he did not want it sounding like Mantovani. Martin therefore used a more classical sound, employing a string quartet.
Посмертная публикация
Большая часть его каталога переиздана на CD. Существует также множество сборников. Выпущено большое количество компакт-дисков с несанкционированными записями, представляемыми как записи Мантовани или оркестра Мантовани; например, на CD под названием "The Mantovani Orchestra", выпущенном в 1997 году, вошла композиция из мюзикла Эндрю Ллойда Веббера "Кошки", созданного в 1980-х годах, что потребовало бы дирижирования Мантовани уже после его смерти. Также выпускались CD под именем Мантовани, содержащие записи, сделанные другими музыкантами при его жизни. После смерти Мантовани в 1980 году, наследники Мантовани продолжают санкционировать многочисленные концерты по всему миру и записи, используя как оригинальные, так и новые аранжировки.
Much of his catalogue has reappeared on CD. There are also many compilations. A large number of CDs are available containing unauthorised recordings, billed as Mantovani or Mantovani Orchestra; for example the CD titled "The Mantovani Orchestra" released in 1997 contained a track from the 1980s Andrew Lloyd Webber musical "Cats", which would have required posthumous conducting on the part of Mantovani. There have also been CDs released under the Mantovani name of recordings made by others while Mantovani was still alive. Following Mantovani's death in 1980, the Mantovani Estate continues to authorise numerous concerts worldwide and recordings using original and newly commissioned arrangements.
Синглы
1951"Bees in the Bonnet" / "Carriage and Pair"UK ———Неальбомные треки"Wyoming (Go to Sleep My Baby)" / "Under the Roofs of Paris"US———Waltz Time"For You" / "Kisses in the Dark"UK & US———"Diane" / "Babette"———"Charmaine" / "Just for a While"10——"At Dawning" / "I Love You Truly"———A Collection Of Favorite Waltzes1952"Lovely Lady" / "Mexicali Rose"UK———"Dancing With Tears in My Eyes" / "Dear Love, My Love"UK & US26——"Love, Here Is My Heart" / "Moonlight Madonna"———"It Happened in Monterey" / "Was It a Dream"US———"Faith" / "Symphony"UK & US———An Enchanted Evening With Mantovani & His Orchestra"The Agnes Waltz" / "Die Schonbrunner"UK———"Some Enchanted Evening" / "Gypsy Love Waltz" (из The Music Of Victor Herbert)US & UK———"La Cumparsita" / "Tango De La Luna"UK———Mantovani Plays Tangos"Tales from the Vienna Woods" / "Morning Papers" US———Strauss Waltzes"Blue Danube" / "Roses From the South" UK———"White Christmas" / "Adeste Fideles"UK & US——6Christmas Carols1953"Gypsy Legend" / "Czardas" (из An Enchanted Evening with Mantovani)UK ———Неальбомный трек"Vienna Blood" / "You and You" (из Strauss Waltzes)US ———"Voices of Spring" / "Artist's Life" (Неальбомный трек)US———Strauss Waltzes "Ah, Sweet Mystery of Life" / "A Kiss In The Dark"UK & US———The Music of Victor Herbert"Love's Dream After the Ball" / "Red Petticoats" (из Mantovani Plays Tangos)US———An Enchanted Evening With Mantovani & His Orchestra"Sweethearts" / "I'm Falling in Love With Someone"———The Music Of Victor Herbert"Theme From 'The Last Rhapsody'" / "Nalia Waltz (Pas Des Fleurs)"Оба трека с Stanley Black———Неальбомные треки"Moulin Rouge Theme" / "Vola Colomba"UK & US8—1Romantic Melodies"Royal Blue Waltz" / "Queen Elizabeth Waltz" (из Waltz Time)———"Ramona" / "Chiquita Mia" (из Mantovani Plays Tangos)———"Prelude in C Sharp Minor" / "Simple Aveu"US———Mantovani Plays the Immortal Classics1954"Cara Mia"UK B: "Love, Tears and Kisses" (Неальбомный трек)US B: "How, When Or Where"Все стороны с David WhitfieldUK & US——1Cara Mia"Swedish Rhapsody" / "Jamaican Rhumba"UK & US——2Romantic Melodies"Luxembourg Polka" / "Music Box Tango"UK———"Shadow Waltz" / "Moonlight Serenade"———"Bewitched" / "Dream Dream Dream" (из Musical Modes)UK & US———Song Hits From Theatreland"Lonely Ballerina"UK B:"Lazy Gondolier"US B: "You Stepped Out Of A Dream" (из Candlelight)——16Musical Modes1955"We'll Gather Lilacs" / "Come Back To Me" (Неальбомный трек)UK———Romantic Melodies"Softly, Softly" / "Longing" (из Candlelight)———Неальбомный трек"Lazy Gondolier" / "Longing" (из Candlelight)US———Musical Modes"Our Dream Waltz"UK B: "Ma Chere Amie" (из Musical ModesUS B: "Begin The Beguine" (из Musical Modes)UK & US———Waltz Time"Beyond the Stars" / "Open Your Heart"Оба трека с David Whitfield——8Cara Mia"Stranger in Paradise" / "The Deserted Ballroom" (из Musical Modes)UK———Song Hits From Theatreland"Intermezzo" / "Edelma" ———Musical Modes"When You Lose the One You Love" / "Angelus" Оба трека с David WhitfieldUK & US——7Cara Mia1956"Spring in Montmarte"UK B: "Heart of Paris"US B: "Candlelight"———Candlelight"Candlelight" / "Begin the Beguine" (из Musical Modes)UK———"Song of Sorrento"UK B: "Blue Fantasy"US B: "Valse Campestre" (Неальбомный трек)UK & US———"Toy Shop Ballet" / "Temple of Dreams"UK———Неальбомные треки1957"Around the World"UK B: "The Heart of Budapest" (из Gypsy Soul)US B: "The Road To Ballingarry" (Неальбомный трек)UK & US12—20Film Encores, Vol. 2"Mandolin Serenade" / "The Spring Song"UKНеальбомные треки"Let Me Be Loved"UK B: "The Road to Ballingarry"US B: "Call Of The West"UK & US———"Souvenir D'italie" / "Dream Dust"UK———1958"Story of Three Loves" / "To My Love" (Неальбомный трек)US———Music From The Films"Cry My Heart" (с David Whitfield) / "Dream Dust"———Неальбомные треки"Love Song from 'Houseboat'"UK B: "A Certain Smile" (из Film Encores, Vol. 2)US B: "Almost In Your Arms" (с Vera Lynn)UK & US———"To My Love" / "The Canary"UK———"Tulips from Amsterdam" / "Only Yesterday" (Неальбомный трек)US———Strictly Mantovani"Come Prima" / "The Canary" (Неальбомный трек)———Continental Encores"I Could Have Danced All Night" / "This Nearly Was Mine"UK———Gems Forever1959"Under Paris Skies"UK B: "Only Yesterday" (Неальбомный трек)US B: "Separate Tables" (из Film Encores, Vol. 2)UK & US———Continental Encores"Fascination" / "Separate Tables"UK———Film Encores, Vol. 2"Summertime" / "This Nearly Was Mine"US———Gems Forever"Camptown Races" / "Ring De Banjo"———The American Scene1960"The Orange Vendor" / "In The Spring" (Неальбомный трек)UK———Mantovani Tango"Song Without End"UK B: "Tania" (Неальбомный трек)US B: "In The Spring" (Неальбомный трек)UK & US———Great Theme Music"The Green Leaves of Summer" / "The Party's Over" (из Strictly Mantovani)UK———"Theme from 'The Sundowners'" / "Mine Alone" (Неальбомный трек)US93——"Irma La Douce" / "The Count of Luxembourg Waltz" (из Operetta Memories)———"Main Theme from 'Exodus'" / "Karen"UK & US31——1961"Theme from 'The Valiant Years'"UK B: '"The Sound of Music" (из Great Theme Music)US B: "Non Dimenticar" UK & US———Неальбомные треки"Theme from 'Rocco and His Brothers'" / "Greengage Summer" (Неальбомный трек)US———Moon River and Other Great Film Themes"Moon River" / "Sail Away" (Неальбомный трек)US———1962"Fanny" / "Nadya's Theme from 'Rocco and His Brothers'"UK———"Theme from 'Barabbas'" / "Far Away" (Неальбомный трек)———"Theme from 'Advise and Consent'" / "Let Me Call You Sweetheart" (из American Waltzes)US———"What Kind of Fool Am I? " / "Someone Nice Like You"———Stop the World I Want to Get Off / Oliver"Summer Night" / "Rickshaw"UK———Неальбомные треки"Love Song From 'Mutiny on the Bounty'" / "Theme from 'Mutiny on the Bounty'"———1963"A Girl Named Tamiko" / "Taras Bulba"———"Take the 'A' Train" / "The Bowery"USManhattan1964"Charade" / "The Fall of Love" (Неальбомный трек)UK———The Mantovani Sound Big Hits From Broadway and Hollywood"I Left My Heart in San Francisco" / "Return to Peyton Place" (из Moon River and Other Great Film Themes)UK ———The Incomparable Mantovani1966"Yesterday" / "Paris Lullaby" (Неальбомный трек)US———Mr. Music"Games That Lovers Play"UK B: "Somewhere My Love" (Неальбомный трек)US B: "Ebb Tide" (из Mr. Music)UK & US122——Mantovani's Golden Hits1967"You Only Live Twice" / "Puppet on a String" (из The Mantovani Touch)UK———Hollywood1968"Theme from 'Villa Rides'" / "Willow Tree" (Неальбомный трек)UK & US—36—Gypsy Soul1969"Chitty Chitty Bang Bang" / "Come September"US———The Mantovani Scene1971"Theme from Love Story"UK B: "Gwendolyne"US B: "Loss Of Love"UK & US———From Monty, With Love"All Of a Sudden" / "Winter World Of Love"US———To Lovers Everywhere1973"Upstairs Downstairs" / "Theme for a Western" (из Annunzio Paolo Mantovani)UK———An Evening With Mantovani
Year Single (A side, B side)Both sides from same album except where indicatedCountry(UK and/or US)Chart positionsAlbum US USAC1951"Bees in the Bonnet"b/w "Carriage and Pair"UK ———Non album tracks"Wyoming (Go to Sleep My Baby)"b/w "Under the Roofs of Paris"US———Waltz Time"For You"b/w "Kisses in the Dark"UK & US———"Diane"b/w "Babette"———"Charmaine"b/w "Just for a While"10——"At Dawning"b/w "I Love You Truly"———A Collection Of Favorite Waltzes1952"Lovely Lady"b/w "Mexicali Rose"UK———"Dancing With Tears in My Eyes"b/w "Dear Love, My Love"UK & US26——"Love, Here Is My Heart"b/w "Moonlight Madonna"———"It Happened in Monterey"b/w "Was It a Dream"US———"Faith"b/w "Symphony"UK & US———An Enchanted Evening With Mantovani& His Orchestra"The Agnes Waltz"b/w "Die Schonbrunner"UK———"Some Enchanted Evening"b/w "Gypsy Love Waltz" (from The Music Of Victor Herbert)US & UK———"La Cumparsita"b/w "Tango De La Luna"UK———Mantovani Plays Tangos"Tales from the Vienna Woods"b/w "Morning Papers" US———Strauss Waltzes"Blue Danube"b/w "Roses From the South" UK———"White Christmas"b/w "Adeste Fideles"UK & US——6Christmas Carols1953"Gypsy Legend"b/w "Czardas" (from An Enchanted Evening with Mantovani)UK ———Non album track"Vienna Blood"b/w "You and You" (from Strauss Waltzes)US ———"Voices of Spring"b/w "Artist's Life" (Non album track)US———Strauss Waltzes "Ah, Sweet Mystery of Life"b/w "A Kiss In The Dark"UK & US———The Music of Victor Herbert"Love's Dream After the Ball"b/w "Red Petticoats" (from Mantovani Plays Tangos)US———An Enchanted Evening With Mantovani& His Orchestra"Sweethearts"b/w "I'm Falling in Love With Someone"———The Music Of Victor Herbert"Theme From 'The Last Rhapsody'"b/w "Nalia Waltz (Pas Des Fleurs)"Both tracks with Stanley Black———Non album tracks"Moulin Rouge Theme"b/w "Vola Colomba"UK & US8—1Romantic Melodies"Royal Blue Waltz"b/w "Queen Elizabeth Waltz" (from Waltz Time)———"Ramona"b/w "Chiquita Mia" (from Mantovani Plays Tangos)———"Prelude in C Sharp Minor"b/w "Simple Aveu"US———Mantovani Plays the Immortal Classics1954"Cara Mia"UK B: "Love, Tears and Kisses" (Non album track)US B: "How, When Or Where"All sides with David WhitfieldUK & US——1Cara Mia"Swedish Rhapsody"b/w "Jamaican Rhumba"UK & US——2Romantic Melodies"Luxembourg Polka"b/w "Music Box Tango"UK———"Shadow Waltz"b/w "Moonlight Serenade"———"Bewitched"b/w "Dream Dream Dream" (from Musical Modes)UK & US———Song Hits From Theatreland"Lonely Ballerina"UK B:"Lazy Gondolier"US B: "You Stepped Out Of A Dream" (from Candlelight)——16Musical Modes1955"We'll Gather Lilacs"b/w "Come Back To Me" (Non album track)UK———Romantic Melodies"Softly, Softly"b/w "Longing" (from Candlelight)———Non album track"Lazy Gondolier"b/w "Longing" (from Candlelight)US———Musical Modes"Our Dream Waltz"UK B: "Ma Chere Amie" (from Musical ModesUS B: "Begin The Beguine" (from Musical Modes)UK & US———Waltz Time"Beyond the Stars"b/w "Open Your Heart"Both sides with David Whitfield——8Cara Mia"Stranger in Paradise"b/w "The Deserted Ballroom" (from Musical Modes)UK———Song Hits From Theatreland"Intermezzo"b/w "Edelma" ———Musical Modes"When You Lose the One You Love" b/w "Angelus" Both sides with David WhitfieldUK & US——7Cara Mia1956"Spring in Montmarte"UK B: "Heart of Paris"US B: "Candlelight"———Candlelight"Candlelight"b/w "Begin the Beguine" (from Musical Modes)UK———"Song of Sorrento"UK B: "Blue Fantasy"US B: "Valse Campestre" (Non album track)UK & US———"Toy Shop Ballet"b/w "Temple of Dreams"UK———Non album tracks1957"Around the World"UK B: "The Heart of Budapest" (from Gypsy Soul)US B: "The Road To Ballingarry" (Non album track)UK & US12—20Film Encores, Vol. 2"Mandolin Serenade"b/w "The Spring Song"UKNon album tracks"Let Me Be Loved"UK B: "The Road to Ballingarry"US B: "Call Of The West"UK & US———"Souvenir D'italie"b/w "Dream Dust"UK———1958"Story of Three Loves"b/w "To My Love" (Non album track)US———Music From The Films"Cry My Heart" (with David Whitfield)b/w "Dream Dust"———Non album tracks"Love Song from 'Houseboat""UK B: "A Certain Smile" (from Film Encores, Vol. 2)US B: "Almost In Your Arms" (with Vera Lynn)UK & US———"To My Love"b/w "The Canary"UK———"Tulips from Amsterdam"b/w "Only Yesterday" (Non album track)US———Strictly Mantovani"Come Prima"b/w "The Canary" (Non album track)———Continental Encores"I Could Have Danced All Night"b/w "This Nearly Was Mine"UK———Gems Forever1959"Under Paris Skies"UK B: "Only Yesterday" (Non album track)US B: "Separate Tables" (from Film Encores, Vol. 2)UK & US———Continental Encores"Fascination"b/w "Separate Tables"UK———Film Encores, Vol. 2"Summertime"b/w "This Nearly Was Mine"US———Gems Forever"Camptown Races"b/w "Ring De Banjo"———The American Scene1960"The Orange Vendor"b/w "In The Spring" (Non album track)UK———Mantovani Tango"Song Without End"UK B: "Tania" (Non album track)US B: "In The Spring" (Non album track)UK & US———Great Theme Music"The Green Leaves of Summer"b/w "The Party's Over" (from Strictly Mantovani)UK———"Theme from 'The Sundowners'"b/w "Mine Alone" (Non album track)US93——"Irma La Douce"b/w "The Count of Luxembourg Waltz" (from Operetta Memories)———"Main Theme from 'Exodus'"b/w "Karen"UK & US31——1961"Theme from 'The Valiant Years'"UK B: '"The Sound of Music" (from Great Theme Music)US B: "Non Dimenticar" UK & US———Non album tracks"Theme from 'Rocco and His Brothers'"b/w "Greengage Summer" (Non album track)US———Moon River and Other Great Film Themes"Moon River"b/w "Sail Away" (Non album track)US———1962"Fanny"b/w "Nadya's Theme from 'Rocco and His Brothers'"UK———"Theme from 'Barabbas'"b/w "Far Away" (Non album track)———"Theme from 'Advise and Consent""b/w "Let Me Call You Sweetheart" (from American Waltzes)US———"What Kind of Fool Am I? "b/w "Someone Nice Like You"———Stop the World I Want to Get Off / Oliver"Summer Night"b/w "Rickshaw"UK———Non album tracks"Love Song From 'Mutiny on the Bounty'"b/w "Theme from 'Mutiny on the Bounty'"———1963"A Girl Named Tamiko"b/w "Taras Bulba"———"Take the 'A' Train"b/w "The Bowery"USManhattan1964"Charade"b/w "The Fall of Love" (Non album track)UK———The Mantovani Sound Big Hits FromBroadway and Hollywood"I Left My Heart in San Francisco"b/w "Return to Peyton Place" (from Moon River and Other Great Film Themes)UK ———The Incomparable Mantovani1966"Yesterday"b/w "Paris Lullaby" (Non album track)US———Mr. Music"Games That Lovers Play"UK B: "Somewhere My Love" (Non album track)US B: "Ebb Tide" (from Mr. Music)UK & US122——Mantovani's Golden Hits1967"You Only Live Twice"b/w "Puppet on a String" (from The Mantovani Touch)UK———Hollywood1968"Theme from 'Villa Rides'"b/w "Willow Tree" (Non album track)UK & US—36—Gypsy Soul1969"Chitty Chitty Bang Bang"b/w "Come September"US———The Mantovani Scene1971"Theme from Love Story"UK B: "Gwendolyne"US B: "Loss Of Love"UK & US———From Monty, With Love"All Of a Sudden"b/w "Winter World Of Love"US———To Lovers Everywhere1973"Upstairs Downstairs"b/w "Theme for a Western" (from Annunzio Paolo Mantovani)UK———An Evening With Mantovani "—" denotes releases that did not chart or were not released to that territory