Клавдиус Смит: Лоялист и "Ковбой" Американской Революции
Claudius Smith
Клавдий Смит (1736-1779) – лидер лоялистов в Американской революции, возглавлявший отряд "ковбоев". Биография, семья и роль в войне за независимость США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клавдиус Смит (1736 – 22 января 1779) был лидером партизанского отряда лоялистов во время Американской революции. Он возглавлял группу нерегулярных формирований, известных в округе как "ковбои". Клавдиус был старшим сыном Дэвида Смита (1701–1787), уважаемого портного, скотовода, мельника, шерифа, священнослужителя и, в конечном итоге, судьи в Брукхейвене, штат Нью-Йорк. Его матерью была Мериам (Уильямс) Карл, дочь Сэмюэля Уильямса из Хемпстеда, штат Нью-Йорк. Дэвид Смит был сыном Самуила Смита, однако личность этого Самуила остается неизвестной.
Claudius Smith (1736 – January 22, 1779) was a Loyalist guerrilla leader during the American Revolution. He led a band of irregulars who were known locally as the 'cowboys'. Claudius was the eldest son of David Smith (1701–1787), a respected tailor, cattleman, miller, constable, clergyman, and finally judge in Brookhaven, New York. His mother was Meriam (Williams) Carle, a daughter of Samuel Williams of Hempstead, New York. David Smith was the son of a Samuel Smith, but the identity of this Samuel is not certain.
Клавдий как партизанский лидер
Во время войны за независимость Клавдий вместе с несколькими членами своей семьи, включая троих из четырёх его сыновей (Уильяма, Ричарда и Джеймса), предположительно терроризировал сельскую местность штата Нью-Йорк в районе, ранее известном как Смитс-Клов (в настоящее время Монро), округ Оранж, штат Нью-Йорк, куда Дэвид Смит и его семья переехали около 1741 года из Брукхейвена. Оценки роста и телосложения Клаудиуса Смита расходятся. В списке комплектации во время Франко-индейской войны 1762 года его рост указан как 5 футов 9 дюймов. Однако в объявлении о розыске, выпущенном в 1778 году с целью его ареста, утверждается, что его рост составлял почти невероятные семь футов. Все источники сходятся в том, что Клавдий был лоялистом и участвовал в рейдах тори вместе с вождём могавков Джозефом Брантом. Клавдию также помогал в его деятельности против вигов Флетчер Мэтьюз, брат Дэвида Мэтьюза, лоялистского мэра Нью-Йорка во время революции. Несмотря на грозную репутацию среди патриотов, Клавдий на самом деле не убивал никого. Некоторые даже считали его своего рода Робином Гудом, помогая защищать лоялистов в этом районе. В какой-то момент Смит даже оказался в тюрьме с близким родственником капитана Джона Брауна (1728–1776), деда Джона Брауна-аболициониста. Однако, когда один из людей Смита, очевидно, ограбил и убил лидера патриотов, майора Натаниэля Стронга, 6 октября 1778 года, губернатор Нью-Йорка Джордж Клинтон объявил награду в размере 1200 долларов за его арест. Клавдий вскоре был схвачен и повешен 22 января 1779 года в городе Гошен, округ Оранж, штат Нью-Йорк. Двое его сыновей, Уильям и Джеймс (последний был схвачен в феврале 1779 года Абнером Торпом), постигла та же участь. Ричард Смит оставался на свободе по крайней мере до 1781 года, когда его имя упоминается в письме, адресованном губернатору Клинтону от генерала Джорджа Вашингтона, в котором Клинтон предупреждался, что он является целью запланированного похищения оставшимися членами банды Смита.
During the Revolutionary War, Claudius, along with several members of his family, including three of his four sons (William, Richard, and James), allegedly terrorized the New York countryside in an area formerly known as Smith's Clove (presently Monroe), Orange County, New York, where David Smith and his family had moved about 1741 from Brookhaven. Accounts differ on Claudius Smith's size and stature. A 1762 French and Indian War muster roll lists him as 5'9". However, a 1778 wanted poster for his arrest claims he stood nearly an unbelievable seven feet tall. All accounts agree that Claudius was a Loyalist and took part in Tory raids alongside the Mohawk Indian Chief, Joseph Brant. Claudius was also aided in his anti Whig activities by Fletcher Mathews, brother of David Mathews, the Loyalist Mayor of New York during the Revolution. Though he gained a fearsome reputation among the Patriots, Claudius is not actually known to have killed anyone. He was even viewed by some as sort of a Robin Hood, helping to defend the Loyalists in the area. At one point, Smith even ended up in jail with a close relative of Capt John Brown (1728–1776), the grandfather of John Brown the abolitionist. However, when one of Smith's men did apparently rob and kill a Patriot leader, Major Nathaniel Strong, on October 6, 1778, New York Governor George Clinton posted a reward of $1,200 for Smith's arrest. Claudius was soon captured and was hanged on January 22, 1779, in the town of Goshen, Orange County, New York. Two of his sons, William and James (the latter captured in February 1779 by an Abner Thorpe ), would suffer the same fate. Richard Smith remained at large at least through 1781, when his name appears in a letter addressed to Governor Clinton from Gen George Washington warning Clinton that he was the target of a planned kidnapping by the remaining members of the Smith Gang.
Клаудиус Смит в художественной литературе
Ричард Смит — персонаж романа Элизабет Оукс Смит «Орёл-олень» (1867), или «Последний из рода Рамапо», в котором сын Клавдия стремится отомстить жителям округа Ориндж за убийство своего отца. Клавдиус Смит — персонаж романа Э. П. Роу «Близко к сердцу природы» (1876). По словам преподобного Роу, в последние мгновения перед казнью настоящего Смита он сбросил обувь и сказал: «Мать часто говорила, что я умру как лошадь солдата в обуви, но я заставлю её солгать». Автор Пэм Джексон рассказывает о легенде Клавдиуса Смита в своем романе «Дерево, огонь и золото», опубликованном в 2014 году.
Richard Smith is a character in Elizabeth Oakes Smith's 1867 novel Bald Eagle; or, The Last of the Ramapaughs, which portrays Claudius's son as seeking vengeance on the people of Orange County for the killing of his father. Claudius Smith is a character in E. P. Roe's 1876 novel, Near to Nature's Heart. According to Rev. Roe, moments before the real Smith was hanged, he kicked off his shoes, saying, "Mother often said I would die like a trooper's horse with my shoes on; but I will make her a liar." Author Pam Jackson writes of Claudius Smith's legend in her novel 'Wood, Fire, and Gold' released in 2014.
Примечания к тексту
Возможно, он был Сэмюэлем Смитом-младшим с Барбадоса, которому приписывают прямое родство с Дэвидом Смитом с Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, женившимся на другой Элизабет Льюис в 1703 году. В то время многие жители этого района Нью-Йорка совершали поездки между Вест-Индией и северными прибрежными территориями. Однако большинство генеалогов полагают, что Давид на самом деле был как-то связан с Артуром Смитом, что частично подтверждается тем, как он первоначально подписывал свое имя – с буквы "А".
He may have been a Samuel Smith Jr. of Barbados, who is conjectured to have a direct relationship with a David Smith of Long Island, New York who married another Elizabeth Lewis in 1703, and many inhabitants of the New York area at this time traveled back and forth between the West Indies and northern coastal areas. Most genealogists, on the other hand, feel as though David was in fact descended somehow from an Arthur Smith, as is partially "proven" in the manner in which he originally signed his name: with an "A".