Александар Ранковић: Политик и деятель коммунистического движения Югославии
Aleksandar Ranković
Александар Ранковић: биография югославского политика, близкого соратника Тито. Централизация Югославии, роль в Косово, влияние на Милошевича. История Сербии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Югославский коммунистический политик, футболист
Yugoslav communist politician
the footballer
Александар Ранкович Лека (псевдоним Марко; 28 ноября 1909 – 19 августа 1983) был сербским и югославским коммунистическим политиком, считавшимся третьим по влиятельности человеком в Югославии после Иосипа Броза Тито и Эдварда Карделя. Ранкович выступал за централизованную Югославию и возражал против усилий, направленных на децентрализацию, которую он считал ущемлением интересов сербского народа; он обеспечил значительное представительство сербов в номенклатуре Социалистической автономной провинции Косово в Сербии. Популярность Ранковича в Сербии проявилась на его похоронах в 1983 году, которые посетили многие люди. Многие считали Ранковича сербским "национальным" лидером. Политика Ранковича рассматривается как основа политики Слободана Милошевича.
Aleksandar Ranković Leka (nom de guerre Marko; ; 28 November 1909 – 19 August 1983) was a Serbian and Yugoslav communist politician, considered to be the third most powerful man in Yugoslavia after Josip Broz Tito and Edvard Kardelj. Ranković was a proponent of a centralized Yugoslavia and opposed efforts that promoted decentralization that he deemed to be against the interests of the Serbian people; he ensured Serbs had a strong presence in Serbia's Socialist Autonomous Province of Kosovo's nomenklatura. The popularity of Ranković in Serbia became apparent at his funeral in 1983, which large numbers of people attended. Many considered Ranković a Serbian "national" leader. Ranković's policies have been perceived as the basis of the policies of Slobodan Milošević.
Междувоенная Югославия
После вступления в тогдашнюю нелегальную Коммунистическую партию в 1928 году, Ранкович был назначен секретарем Коммунистической молодежи Сербии. Не испугавшись установленной 6 января диктатуры, группа продолжала печатать политические листовки для распространения в Белграде и Земуне. Во время полицейского рейда один из активистов был арестован и выдал имена остальных членов. В мае 1929 года Ранковича судили в Национальном суде по защите государства и приговорили к 6 годам тюремного заключения. Находясь в заключении в Сремской Митровице и Лепоглаве, он продолжал активно пропагандировать марксизм и ленинизм среди молодых заключенных и боролся за улучшение условий содержания политических заключенных. После освобождения из тюрьмы он встретил Анджу Йовановича, и вскоре они поженились. После прохождения обязательной военной службы, они переехали в Белград в январе 1937 года. Работая в Лиге коммунистов Сербии, он был повышен в должности до секретаря Тито, на которой оставался до 1941 года. Живя нелегально в Белграде, он стал использовать имя "Марко", заменив прежнее прозвище "Лека". В октябре 1940 года Ранкович участвовал в Пятой земельной конференции КПЮ, проходившей в Загребе.
After becoming a member of the then illegal Communist Party in 1928, Ranković was named Secretary of the Communist Youth of Serbia. Undeterred by the January 6th Dictatorship, the group continued producing political flyers to be distributed in Belgrade and Zemun. During a police raid, one of the other activists was arrested and gave up the identities of the other members. Ranković was put on trial before the National Court for the Protection of the State in May of 1929, and was ultimately sentenced to 6 years in prison. During his incarceration in Sremska Mitrovica and Lepoglava, he remained active in promoting Marxism and Leninism to younger prisoners, and fought to improve the living conditions for political prisoners. After his release from prison, he met Anđa Jovanović and the two were married shortly thereafter. After completing his compulsory military service, the pair moved to Belgrade in January of 1937. While working as a member of the League of Communists of Serbia during this time, he was promoted to secretary by Tito, a role which he held until 1941. While living illegally in Belgrade, he began to go by the name "Marko", replacing his previous nickname, "Leka". In October 1940, Ranković participated in the Fifth Land Conference of the KPJ held in Zagreb.
Коммунистическая Югославия
Ранкович был членом Политбюро с 1940 года. В начале оккупации Югославии странами Оси Ранкович был секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Хорватии. Ранкович был первым членом Центрального комитета Коммунистической партии Югославии, прибывшим в Белград после его оккупации в апреле 1941 года. Тито приказал Ранковичу выяснить, почему члены Коммунистической партии Сербии покинули Белград и ушли в сельскую местность Сербии, и призвал их вернуться в Белград. Приказу подчинились все 250 коммунистов из Белграда, кроме Василия Бухи. В 1941 году Ранкович был захвачен и подвергнут пыткам немецкой Гестапо, но позже был спасен в результате дерзкого рейда югославских партизан. Его жена и мать были убиты Гестапо во время войны. Ранкович служил в Верховном штабе на протяжении всей войны. За заслуги во время Второй мировой войны он был удостоен звания «Народного героя». В мае 1944 года Ранкович создал ОЗНА – службу безопасности партизан. После войны он стал министром внутренних дел и начальником военной разведки УДБА, которая заменила ОЗНА.
Ranković was a member of the Politburo from 1940. At the beginning of the Axis occupation of Yugoslavia Ranković was secretary of the Central Committee of the Communist Party of Croatia. Ranković was first member of the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia who came to Belgrade after it was occupied in April 1941. Ranković was ordered by Tito to investigate why members of the Serbian Communist Party left Belgrade and went to rural region of Serbia, and invited them to return to Belgrade. The order was followed by all 250 communists from Belgrade, except Vasilije Buha. Ranković was captured and tortured by the German Gestapo in 1941 but was later rescued in a daring raid by Yugoslav Partisans. His wife and mother were killed by the Gestapo during the war. Ranković served on the Supreme Staff throughout the war. He was named a "People's Hero" for his services during World War II. In May 1944, Ranković created OZNA, the Partisan's security agency. After the war, he became minister of the interior and chief of the military intelligence agency UDBA, which had replaced OZNA.
Социалистическая автономная провинция Косово
Чрезвычайное положение, действовавшее в Югославии до 1948 года, сохранялось в Косово до середины 1960-х годов. Косовские албанцы подверглись более жесткому обращению, поскольку оказывали сопротивление восстановлению югославского контроля после окончания Второй мировой войны. После разрыва Югославии с Советским Союзом (1948) местные албанцы рассматривались государством как потенциальные сторонники просоветской Албании, и, следовательно, Косово стало зоной особого внимания для секретной службы и полиции под руководством Ранковича. Турция рассматривала Косово под контролем Ранковича как орган, которому поручено реализовывать "Джентльменское соглашение" – договоренность (1953 года) между Тито и турецким министром иностранных дел Мехметом Фуатом Кёпрюлю, направленную на стимулирование эмиграции албанцев в Анатолию. Со временем противники Ранковича собрали компрометирующие его доказательства. Секретная полиция под руководством Ранковича вела слежку за членами коммунистического руководства, поступали сообщения о попытках шантажа с использованием их личной информации. Ранкович был исключен из коммунистической партии (СКЖ) и отстранен от участия в общественной деятельности, а его патриотические усилия по обеспечению безопасности региона были дискредитированы. После эпохи Ранковича были проведены реформы, децентрализовавшие правительство и расширившие полномочия республик, а Тито изменил свою точку зрения, заявив о необходимости признания мусульман и их национальной идентичности. Сербские националисты в коммунистической партии предупредили Тито, что отстранение Ранковича – это непростительное оскорбление сербов в стране, поскольку он представлял интересы Сербии. После этого Ранкович до конца своей жизни вел скромный образ жизни, до самой смерти.
A state of emergency that existed throughout Yugoslavia until 1948 was maintained in Kosovo till the middle of the 1960s. Kosovo Albanians were singled out for harsher treatment as they had resisted the reinstatement of Yugoslav control after the end of the Second World War. Following the Yugoslav Soviet Union split (1948), local Albanians were viewed by the state as possible collaborators of pro Soviet Albania and consequently Kosovo became an area of focus for the secret service and police force under Ranković. Kosovo under the control of Ranković was viewed by Turkey as the individual that would implement "the Gentleman's Agreement", a deal (1953) reached between Tito and Turkish foreign Minister Mehmet Fuat Köprülü that promoted Albanian emigration to Anatolia. Over time, evidence against Ranković was collected by his opponents. The secret police force under Ranković had spied on individuals belonging to the communist leadership group, with reports of attempted blackmail involving their personal information. Ranković was dismissed from the communist party (SKJ) and prohibited from participating in public functions. and his patriotic pursuit to secure the region was debunked. Reforms decentralising government and greater powers for the republics were enacted after the Ranković era and Tito changed his view and stated that recognition of Muslims and their national identity should occur. Serb nationalists within the communist party warned Tito that the removal of Ranković was an unforgivable offense to Serbs in the country as he represented Serbia. Ranković thereafter for the duration of his life kept a low profile until his death.
Смерть
Ранкович ушел на покой в Дубровник, где скончался 19 августа 1983 года после второго сердечного приступа. Следуя политике Тито, направленной на ограничение проявлений национального разделения в обществе, государственные органы и средства массовой информации пытались проигнорировать требования протестной петиции и приуменьшить националистический подтекст похорон. Власти были ошеломлены масштабом событий на похоронах, поскольку рассчитывали, что люди уже забыли о человеке, который почти два десятилетия находился в полной информационной и политической изоляции. Собираясь в таком количестве, люди продемонстрировали правительству свое отношение к нему, а также к обвинениям, изоляции и молчанию, которые сопровождали Ранковича с 1966 года. Однако власти еще долгие годы не разрешали публиковать фотографии, на которых Ранкович был изображен рядом с Тито или другими мировыми лидерами. Издание его мемуаров также было запрещено на протяжении многих лет. Для косовских албанцев Ранкович стал символом бедствий и страданий, поскольку они связывали его с негативными действиями в отношении них.
Ranković retired to Dubrovnik, where he died on 19 August 1983 after suffering a second heart attack. Abiding by policies of Tito that restricted public sentiments of national division, state authorities and media attempted to sideline the demands of a protest petition and to downplay the nationalist aspects regarding the funeral. The authorities were astounded by the events at the funeral, as they expected people to have forgotten about someone who was in complete media and political isolation for almost two decades. By gathering in such crowds, people showed the government what they thought of it, but also what they thought of all the allegations, isolation and silence which had surrounded Ranković since 1966. Still, the authorities, for years after, did not allow photos where Ranković stood next to Tito or any of the other world leaders. Publishing of his memoirs was also banned for years. For Kosovo Albanians, Ranković became a symbol that represented misery and suffering, as they associated him with negative actions toward them.