Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ян Зрзавы (5 қараша 1890 – 12 қазан 1977) – чех суретшісі, графика шебері және иллюстратор.
Jan Zrzavý (5 November 1890 – 12 October 1977) was a Czech painter, graphic artist and illustrator.
Өмірбаян
Зрзавы 1890 жылғы 5 қарашада Богемиядағы Вадин қаласында (қазіргі Чехиядағы Окрухлице қаласының бір бөлігі) дүниеге келген. Ол Прагада жеке оқыды, содан кейін 1907 жылдан бастап 2 жыл бойы UMPRUM-да оқыды, бірақ кейін шығарылды. Ол алғаш рет 1907 жылы Францияға сапар шекті, 1939 жылға дейін Парижге және Бретаньға жиі қайтып оралды, бірақ туған жерімен байланысын үзбеді. 1942 жылдан 1958 жылға дейін Водняны қаласында тұрып жұмыс істеді. Соғыстан кейін 1947 жылдан 1950 жылға дейін Оломоуц қаласындағы Палацкий университетінде доцент қызметін атқарды. Кейін Прага мен Окрухлицеде жеке студияларын ашты. 1950-1960 жылдары ол ұлттық және халықаралық деңгейде танылды және 1965 жылы Ұлттық суретші атағымен марапатталды. 1977 жылғы 12 қазанда 86 жасында Прагада қайтыс болды. Өзінің тілегі бойынша Крусембургке жерленді, ол бұл жерді жиі барып, әкесінің туған жері ретінде жақсы көретін.
Zrzavý was born on 5 November 1890 in Vadín in Bohemia (today a part of Okrouhlice in the Czech Republic). He studied privately in Prague and then attended the UMPRUM there for 2 years starting in 1907, before being expelled. He first visited France in 1907, returning to Paris and Brittany frequently until 1939, but maintaining close links to his homeland. From 1942 to 1958, he lived and worked in Vodňany. After the war he became an associate professor at Palacký University of Olomouc from 1947 to 1950. Later he maintained private studios in Prague and Okrouhlice. He grew increasingly recognized on a national and international level in the 1950s and 1960s, and was honoured a title of a National Artist in 1965. He died in Prague on 12 October 1977, at the age of 86. At his request, he was buried in Krucemburk, which he liked to visit and where his father came from.
Көркемдік әсерлері
Зрзавы – 20 ғасырдың басында Чехия және жалпы Еуропа модернизмі қозғалысының маңызды мүшесі болды. Ол символдық суретші ретінде танылса да, Еуропаның орта ғасырлық өнері оған зор әсер етті. Өмірі бойы ол Франция, Италия және Грекия сияқты шетелдердегі, сондай-ақ туған жеріндегі (Воднаны, Округлице, Прага) тамаша ландшафттардан шабыттанды. Ол көптеген тақырыптарын бірнеше рет өңдеп, қайта жазды. Оны чех поэтизмі деп аталатын көркемдік қозғалысының негізін қалаушылардың бірі Карел Тейге жоғары бағалады және оның жөнінде жазды. Оның Чехия Ұлттық галереясына арналған туындылары Тельч және Прагада көрсетіліп тұр.
Zrzavý was a key member of the Czech, and more broadly European, modernism movement the early part of the 20th century. Although he is regarded as a symbolist he was heavily influenced by European Medieval art. Throughout his life he was also inspired by spectacular landscapes, both abroad (France, Italy, and Greece) as well as in his native country (Vodňany, Okrouhlice, Prague). He reworked many of his themes multiple times. He was admired by and written about by one of the founders of the Czech artistic movement called Poetism, Karel Teige. His œuvre dedicated to the Czech National Gallery is on display in Telč and in Prague.