Введение
Фильм "Учительский питомец" – комедийная короткометражка 1930 года, входящая в серию "Наша банда" (Маленькие проказники). Производство осуществляла компания Hal Roach, режиссером был Роберт Ф. Макгоуэн, а дистрибьютором выступила Metro Goldwyn Mayer, выпустившая фильм в прокат 11 октября 1930 года. Это был 101-й фильм "Нашей банды".
Teacher's Pet is a 1930 two reel comedy short, part of the Our Gang (Little Rascals) series. It was produced by Hal Roach, directed by Robert F. McGowan, and originally released to theatres by Metro Goldwyn Mayer on October 11, 1930. It was the 101st Our Gang short to be released.
Сюжет
Это первый день в школе, и ребята совсем не рады этому. Их любимая учительница, мисс МакГилликудди, вышла замуж, и теперь у них будет новая учительница в этом учебном году. Дети не знают, как выглядит новая учительница, только её имя – довольно неприятное прозвище "мисс Крэбтри". Они представляют себе эту "мисс Крэбтри" сморщенной старухой и придумывают план, чтобы сорвать урок с помощью белой мыши, красных муравьев и чихательного порошка. Затем дети должны привести своих младших братьев и сестер – Уизера, Дороти и Геркулеса – и попросить мисс Крэбтри отпустить их домой, "а потом мы все пойдем купаться!". Джек, главный зачинщик, спрашивает Уизера, помнит ли он, что говорить. Уизер отвечает: "Мама хочет, чтобы Джек немедленно вернулся домой, она собирается застрелить папу!". Джеки говорит: "Нет, это слишком резко, просто скажи "важное дело"". Однако план рушится, когда Джеки подвозит в школу красивая девушка (Джун Марлоу) на блестящем родстере. Джеки не знает, что его благодетельница на самом деле мисс Крэбтри, и он рассказывает ей обо всем плане по издевательствам над новой учительницей. Она высаживает Джека в миле от школы, и Джек говорит ей: "Знаешь, ты почти такая же красивая, как мисс МакГилликудди… разве что нос у тебя другой". Рассказав ребятам о прекрасной девушке, которая его подвезла, Джек с ужасом узнает, что девушка с родстером и мисс Крэбтри – это один и тот же человек. Она проводит урок, выявляя сообщников Джека (Фарину, Чубби и Бадди) и отстраняет их от занятий на день, как раз когда мальчики-доставщики (Балдуин Кук и Гордон Дуглас) приносят горы тортов и мороженого в качестве угощения в первый день школы. Выгнанные во двор, ребята набрасываются на Джека, а разъяренный Фарина замечает: "Да, дружище", и делает жест, имитирующий перерезание горла, чтобы подчеркнуть свой гнев. Фарина, Чубби и Бадди решают вернуться внутрь, извиниться и надеяться "получить свою порцию мороженого". Джек решает, что "я никогда не смогу вернуться, мне слишком стыдно", садится под дерево во дворе школы и начинает рыдать. После того, как он принимает извинения трёх других проказников и позволяет им полакомиться угощениями, мисс Крэбтри выходит на улицу в поисках Джека и, найдя его, тихо ставит перед ним тарелку с тортом и миску с мороженым, показывая, что она его простила. Сквозь слезы Джек поднимает глаза на мисс Крэбтри и говорит: "Ой, вы красивая, мисс Крэбтри, вы даже красивее мисс МакГилликудди", и смущенно пытается съесть свой десерт.
Примечательность
"Учительский любимчик" знаменует первое появление Джун Марлоу в "Нашей банде" в роли очаровательной школьной учительницы мисс Крэбтри, а также Мэтью Берда, здесь представленного как "Геркулес", а позже получившего прозвище "Стайми". Эта короткометражка стала первой в серии, где прозвучала ставшая впоследствии популярной тема "Our Gang" – "Good Old Days", написанная Лероем Шилдом и включающая заметное саксофонное соло. "Учительский любимчик" также положил начало "трилогии Джеки/Мисс Крэбтри", состоящей из трех фильмов "Нашей банды", которые первыми в звуковом кино успешно соединили комедию с драмой и эмоциональностью. Все три фильма (остальные два – "Школа закрыта" и "Любовные дела") начинаются не с текстовых титров, а с живых титров, которые близняшки Бетти Джин и Беверли МакКрейн зачитывают зрителям:
(в унисон) "Дорогие дамы и господа! Хэл Роуч представляет вашему вниманию и на одобрение своих сорванцов в их новой комедии "Наша банда" под названием "Учительский любимчик". (первая близняшка) Постановка – Роберт МакГоуэн.
(вторая близняшка) Операторская работа – Арт Ллойд.
(первая близняшка) Монтаж – Ричард Карриер.
(вторая близняшка) Звукозапись – Элмер Рагуза.
(в унисон) Сценарий – Х. М. Уокер. Благодарим вас!
(second twin) photography by Art Lloyd
(first twin) edited by Richard Currier
(second twin) recording by Elmer Raguse
(in unison) and dialogue by H. M. Walker. We thank you!
Выпуск и наследие
"Учительский питомец" считается квинтэссенцией серии "Наша банда". Игра Джеки Купера в этом фильме открыла ему дорогу к ролям в крупных художественных фильмах Paramount, таких как "Скиппи" и "Чемпион". К весне 1931 года Хэл Роуч продал свой контракт MGM, чтобы Купер мог полностью посвятить себя съемкам в полнометражных фильмах. Мисс Крэбтри впоследствии появилась еще в пяти короткометражных фильмах "Наша банда" и по сей день остается не только самым популярным взрослым персонажем из "Нашей банды", но и одним из самых известных вымышленных учителей в истории. В 1936 году Хэл Роуч снял ремейк "Учительского питомца" под названием "Утомлённые образованием". Режиссером фильма был Гордон Дуглас (который, к слову, исполнил эпизодическую роль мальчика-доставщика в "Учительском питомце"), а в главных ролях снялись участники "Нашей банды" середины и конца 1930-х годов: Спанки, Альфальфа, Гречишка, Дарла и Порки. "Утомлённые образованием" получил премию "Оскар" в 1937 году в категории "Лучший короткометражный фильм" (одна катушка). Телевизионная версия, распространяемая King World, была отредактирована в 1971 году с целью удаления сцен, сочтенных непристойными, но эти сцены были восстановлены в начале 1990-х годов.