Аадорф: История и современность швейцарской общины.
Aadorf
Аадорф, Швейцария: информация о муниципалитете в кантоне Тургау. История, слияния с Эттенхаузен, Гунтерсхаузен и Виттенвиль. География и первые упоминания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет на севере Швейцарии
Municipality in northern Switzerland
Аадорф — муниципалитет в районе Мюнхвилен кантона Тургау в Швейцарии. В 1996 году Эттенхаузен, Гунтерхаузен-бай-Аадорф и Виттенвиль объединились с Аадорфом.
Aadorf is a municipality in the district of Münchwilen in the canton of Thurgau in Switzerland. In 1996 Ettenhausen, Guntershausen bei Aadorf, and Wittenwil merged into Aadorf.
История
Адорф впервые упоминается в 886 году как Ахадорф. Эттенхаузен впервые упоминается в 1278 году как Оэтенхузе. Гунтерсхаузен-бай-Адорф впервые упоминается в 1282 году как Гундольтхузер-таль. 6 апреля 1358 года братья Герман и Берингер фон Ланденберг и Герман фон Ланденберг пожертвовали церковь Адорфа монастырю Рюти. Территория муниципалитета была расширена в 1996 году, когда к нему были присоединены соседние муниципалитеты Ааванген, Эттенхаузен, Гунтерсхаузен-бай-Адорф и Виттенвиль. По состоянию на 2008 год это был седьмой по величине муниципалитет в кантоне. Могилы периода Галльштата были обнаружены недалеко от Эльгга и к западу от Брюгвингерта. Археологический памятник Бахвизен дал разрозненные находки бронзового и римского периодов. Церковь (нынешнее здание построено в период с 1863 по 1865 год) была основана в 840 году императором, а в 886 году упоминается как главная церковь графов Линцгау. Ближайшее старое кладбище в Зоннхальде датируется VII и VIII веками. В 890 году граф Удальрих IV основал церковное сообщество, связанное с церковью, для ухода за его местом захоронения. Но к 894/895 году это сообщество уже перешло в аббатство Санкт-Галлен. Право назначать священника было приобретено господами фон Бернегг до 1304 года. В 1318 году эти права перешли к Герману фон Гохенланденбергу Грайфензее, в 1349/50 году – монастырю Рюти, а после секуляризации монастыря в 1525 году – Цюриху. После 1427 года разделительная линия между территориальными границами графств Кибург и Тургау (ныне граница между кантонами Цюрих и Тургау) проходила через приход Адорф. В позднем Средневековье доминирующим землевладельцем в Адорфе было аббатство Санкт-Галлен. В 1413 году аббатство было вынуждено продать все свои права, за исключением низшей юстиции в монастыре Тэникон, другим землевладельцам. В 1528/29 году в Адорфе была введена протестантская Реформация. В рамках Контрреформации монастырь Тэникон расширился.
Aadorf is first mentioned in 886 as Ahadorf. Ettenhausen is first mentioned in 1278 as Oetenhuse. Guntershausen bei Aadorf is first mentioned in 1282 as Gundolthuser tal. On 6 April 1358 the brothers Herman and Beringer von Landenberg and Hermann von Landenberg donated the church of Aadorf to the Rüti Monastery. The territory of the municipality was enlarged in 1996, when it absorbed the neighboring municipalities of Aawangen, Ettenhausen, Guntershausen bei Aadorf, and Wittenwil. As of 2008, it was the canton's seventh largest municipality. Graves from the Hallstatt period were discovered near Elgg and west of Bruggwingert. The Bachwiesen archeological site has yielded scattered finds from the Bronze and Roman eras. The Church (current building from 1863 to 1865) was founded in 840 by the Emperor, and in 886 it was mentioned as the principal church of the Counts of Linzgau. The nearby older cemetery at Sonnhalde dates from the 7th and 8th centuries. In 890, Count Udalrich IV established a clerical community that was affiliated with the church, for the care of his burial place. But by 894/895 this community had already transferred to the Abbey of St. Gall. The right to appoint the priest, was acquired by the Lords of Bernegg before 1304. In 1318, these rights transferred to Hermann of Hohenlandenberg Greifensee, in 1349 50 they went to Rüti monastery and after the monastery's secularization in 1525 the rights went to Zurich. After 1427, the dividing line between the territorial boundary of the counties of Kyburg and Thurgau (now the border between Canton Zurich, Thurgau) ran through the parish of Aadorf. During the Late Middle Ages the dominant landlord in Aadorf was the Abbey of St. Gallen. In 1413 the Abbey had to sell all their rights, except for the low justice rights in Tänikon Monastery, to other landholders. In 1528 29, the Protestant Reformation was introduced in Aadorf. As part of the Counter Reformation Tänikon Monastery expanded.
Объекты наследия национального значения
Агротехнорама Таньикон и бывшая монастырская церковь Святого Бернарда занесены в список объектов швейцарского национального наследия. Бывший цистерцианский монастырь Таньикон, включавший в себя церковь Святого Бернарда, впервые упоминается в 1247 году. В XV и XVI веках часть монастыря была снесена, а позднее через монастырский двор была проложена дорога. Здания монастыря в конечном итоге стали федеральным центром сельскохозяйственных исследований – Агротехнорамой Таньикон. Бывшая монастырская церковь включает в себя мраморную кафедру и алтарь работы Иоганна Йозефа Мосбруггера, созданные в 1830–1831 годах.
The Agrotechnorama Tänikon and the former monastery church of St Bernhard are listed as Swiss heritage site of national significance. The former Cistercian monastery of Tänikon, which included the Church of St Bernhard, was first mentioned in 1247. During the 15th and 16th centuries, portions of the monastery were demolished and later a road was built through the cloister. The monastery buildings eventually became a federal agricultural research facility, the Agrotechnorama Tänikon. The former monastery church includes a marble pulpit and altar by Johann Josef Mosbrugger from 1830 to 1831.
Экономика
В 2007 году уровень безработицы в Адорфе составлял 1,64%. По состоянию на 2005 год, в первичном секторе экономики было занято 181 человек и около 56 предприятий, работающих в этой отрасли. Во вторичном секторе экономики работали 1172 человека, и в этой отрасли действовало 93 предприятия. В третичном секторе экономики были заняты 1351 человек, при этом в этой отрасли работало 233 предприятия. Среди работающего населения 15,2% пользовались общественным транспортом для поездок на работу, а 48,1% – личным автомобилем.
as of 2007, Aadorf had an unemployment rate of 1.64%. as of 2005, there were 181 people employed in the primary economic sector and about 56 businesses involved in this sector. 1,172 people are employed in the secondary sector and there are 93 businesses in this sector. 1,351 people are employed in the tertiary sector, with 233 businesses in this sector. Of the working population, 15.2% used public transportation to get to work, and 48.1% used a private car.
Образование
В Адорфе около 75% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) имеют либо полное среднее образование второго уровня (не являющееся обязательным), либо дополнительное высшее образование (в университете или в университете прикладных наук).
In Aadorf about 75% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule).