Введение
Американский бейсбольный комментатор Боб Кейси (11 апреля 1925 года – 27 марта 2005 года) был единственным ведущим объявлениями на стадионе в истории "Миннесота Твинз" до 2005 года. Он начал объявлять игры "Твинз" с момента переезда франшизы в Миннесоту из Вашингтона, округ Колумбия, в 1961 году. Кейси проработал 44 сезона и более 3000 игр за "Твинз". В 2003 году он был включен в Зал славы "Твинз".
Bob Casey (April 11, 1925 – March 27, 2005) was the only public address announcer in Minnesota Twins history until 2005. He started announcing Twins games when the franchise moved to Minnesota from Washington, D. C., in 1961. Casey worked 44 seasons and more than 3,000 games for the Twins. He was inducted into the Twins' Hall of Fame in 2003.
Начало карьеры
До работы в команде "Твинс" Кейси в течение 10 лет был комментатором "Миннеаполис Миллерс" – команды уровня "Трипл-А" в старой Американской ассоциации. В ходе своей карьеры он также работал с "Миннеаполис Лейкерс" и "Миннесота Викингс".
Торговые марки
Голос Кейси был визитной карточкой бейсбольного опыта в Миннесоте. Его стиль и уникальные представления игроков сделали его любимцем болельщиков, игроков, судей, прессы и персонала команды. Кейси, пропустивший лишь несколько игр "Твинс" за время работы в команде, был хорошо известен своим гнусавым голосом и своеобразной манерой подачи. Он представлял звезду Кирби Пакетта как "Кирби (с протяжным "е") пук-ит!", напоминал фанатам о запрете курения в Метродоме ("Не курить" – с протяжным "о"), а затем добавлял: "Если уж вам так нужно, возвращайтесь в (город, откуда приехала команда соперника)", и предупреждал не "бросать ничего и никого на поле".
Устные ошибки
Кейси также был известен своим случайным искажением имен игроков и комментариев во время игры. Многие считали его мастером неправильного произношения. Дастан Мор? Дастин Хоффман. Оттис Никсон? Амос Отис. Номар Гарсиапарра? Гарсия Парра. Омар Вискель? Оззи Виргиль. Один из запоминающихся моментов с Кейси произошел в 1959 году на игре между "Чикаго Кардиналс" и "Джайентс". Кейси объявил, что "Джайентс" получили штраф в 15 ярдов за незаконного игрока на поле. В начале 1970-х годов, во время угрозы взрыва на стадионе, он объявил, что болельщикам следует "быстро и спокойно покинуть стадион, так как нам сообщили о готовящемся взрыве через десять минут".
"The Giants have been penalized 15 yards for an illegitimate man on the field." In the early 1970s, during a stadium bomb scare, he announced that fans should "leave the stadium quickly and calmly, as we have gotten a call that there is going to be an explosion in ten minutes."
Смерть
27 марта 2005 года Кейси скончался в Миннеаполисе в возрасте 79 лет, за пятнадцать дней до своего 80-го дня рождения. Он боролся с раком печени и пневмонией. Перед смертью легенда бейсбола Алекс Родригес нашел время связаться с ним. "Он – икона нашей игры", – сказал Родригес тогда. "Его голос будет жить вечно". Кейси называл Кирби Пакетта и Алекса Родригеса своими любимыми игроками и даже попросил Алекса помочь ему совершить церемониальный первый бросок в июне. Друзья, семья и легенды "Твинс" Кент Хрбек, Тони Олива, Дэн Глэдден и Джек Моррис были носильщиками гроба 44-летнего комментатора "Твинс". Они бережно хранили эти воспоминания в среду, 30 марта, прощаясь с Кейси на его похоронах в католической церкви Святого Олафа в Миннеаполисе. Домашний матч 8 апреля против "Уайт Сокс" стал всеобщим посвящением памяти Кейси. Перед игрой состоялась церемония памяти на поле, а члены семьи Кейси выполняли обязанности ведущего во время игры.