Табиншвегти: Основатель Первой империи Тоунгу

Введение

Основатель Первой Империи Тунгу

Табиншвехти (бирм. တပင်‌ရွှေထီး,; 16 апреля 1516 – 30 апреля 1550) — король Бирмы (Мьянмы) с 1530 по 1550 год и основатель Первой Империи Тунгу. Его военные кампании (1534–1549) создали самое большое королевство в Бирме со времён падения Империи Паган в 1287 году. Его административно слабое королевство послужило толчком к окончательному воссоединению всей страны его преемником и зятем Байиннауном. Начав свои военные кампании в 1534 году против королевства Хантавадди из своего небольшого, не имеющего выхода к морю княжества в долине Ситтаунг, Табиншвехти и его заместитель Байиннаунг к 1541 году завоевали более богатую, но разобщённую страну. Затем он использовал богатство, рабочую силу и доступ к португальским наёмникам и огнестрельному оружию прибрежного королевства, распространив в 1544 году свою власть на древнюю столицу Паган (Баган). Однако его попытки создать империю с Востока на Запад не увенчались успехом в Аракане (1545–1547) и Сиаме (1547–1549). Он активно добивался поддержки этнических монсов Нижней Бирмы, многие из которых были назначены на высшие должности в его правительстве и вооружённых силах. Его главной королевой и главным духовным наставником были монсы. Он перенёс столицу в Пегу (Баго). Король был убит в свой 34-й день рождения по приказу Смима Савтута, одного из его ближайших советников. Королевство, которое он создал, распалось сразу после его смерти, и Байиннаунг восстановил его в течение следующих двух лет. Его преждевременная смерть была названа «одним из переломных моментов в истории материковой части [Юго-Восточной Азии]». 56-летний король, отчаянно желавший сына, назвал новорождённого Табиншвехти — что означает «Единый Золотой Зонт», поскольку золотой зонт являлся символом бирманских королей, — и объявил его наследником своего небольшого королевства. Король также возвёл мать мальчика-подростка в ранг королевы, даровав ей титул Яза Деви. По отцовской линии Табиншвехти был прапрапраправнуком короля Минкаунга I из Авы и прапраправнуком наследного принца Минье Кьявсва. Его мать Кхин Оо (иногда упоминаемая как Кхин Мья) была простолюдинкой, дочерью старосты деревни Ле Вэй (в настоящее время — городок в Нэйпидауской территории Союза).

Tabinshwehti (, ; 16 April 1516 – 30 April 1550) was king of Burma (Myanmar) from 1530 to 1550, and the founder of the First Toungoo Empire. His military campaigns (1534–1549) created the largest kingdom in Burma since the fall of the Pagan Empire in 1287. His administratively fragile kingdom proved to be the impetus for the eventual reunification of the entire country by his successor and brother in law Bayinnaung. Based out of their small landlocked principality in the Sittaung valley, Tabinshwehti and his deputy Bayinnaung began their military campaigns in 1534 against the Hanthawaddy Kingdom, and had conquered the wealthier but disunited kingdom by 1541. He then leveraged the coastal kingdom's wealth, manpower and access to Portuguese mercenaries and firearms, and extended his rule to the ancient capital of Pagan (Bagan) in 1544. However, his attempts to build an East West empire fell short in Arakan (1545–1547) and in Siam (1547–1549). He actively courted the support of ethnic Mons of Lower Burma, many of whom were appointed to the highest positions in his government and armed forces. His chief queen and chief primate were Mons. He moved the capital to Pegu (Bago). The king was assassinated on his 34th birthday on the orders of Smim Sawhtut, one of his close advisers. The kingdom he had built up fell apart right after his death, which Bayinnaung had to restore in the next two years. His premature death has been called "one of the great turning points of mainland [Southeast Asia's] history". The 56 year old king, who had desperately wanted a son, named the baby boy Tabinshwehti—meaning "Unitary Golden Umbrella", with the golden umbrella being the symbol of Burmese kings—and made him the heir apparent of his small kingdom. The king also raised the boy's teenage mother to queen with the title of Yaza Dewi. From his father side, Tabinshwehti was a great great great grandson of King Minkhaung I of Ava, and great great grandson of Crown Prince Minye Kyawswa. His mother Khin Oo (sometimes reported as Khin Mya) was a commoner, daughter of the village chief of Le Way (today a township in the Naypyidaw Union Territory).

Детство и образование

О молодом принце заботились семь царских слуг (две женщины и пять мужчин) на протяжении всего его детства и юности. Он рос, играя с детьми своих слуг, среди которых был Йе Хтут, старший сын Минги Све и его кормилицы Мё Мят. Йе Хтут, который был старше на три месяца, впоследствии стал правой рукой Табиншвехти. Молодой наследный принц вырос под бременем пророчества, предсказанного при его рождении, согласно которому он станет великим воином, подобным Мине Кявсва. Вера в реинкарнацию Минье Кяусва, возможно, была широко распространена в суеверном мире бирманской политики, поскольку Верхняя Бирма переживала период глубоких политических потрясений и десятилетий междоусобных войн. С 1480-х годов могущественная держава Ава, некогда доминировавшая в Верхней Бирме, не смогла предотвратить отделение своих ключевых вассалов. Его отец, сам отделившийся от Авы в 1510 году, настоял на том, чтобы его сын получил военное образование. Табиншвехти вместе с Йе Хтутом и другими юношами из дворца обучались боевым искусствам, верховой езде, управлению слонами и военной стратегии.

Детская легенда и пророчество

Согласно пророчеству, Табиншвехти был реинкарнацией принца по имени Минье Кявсва, которого казнил его отец, король Дхаммазеди из Хантаудди. Считается, что принц вознес ту же молитву, что и принц Баулавкянтау из Хантаудди перед тем, как последний был казнен своим отцом, королем Разадаритом, в 1390 году. Поскольку Минье Кьявсва из Авы, которого считали реинкарнацией Баулаукянтау, вырос и стал злейшим врагом Хантаудди, Табиншвехти, как считалось, будучи реинкарнацией Минье Кьявсва из Хантаудди, согласно пророчеству, должен был стать злейшим врагом Хантаудди. Местные легенды рассказывают, что, несмотря на то, что Табиншвехти родился ночью, мечи в оружейной ярко засияли. Это было воспринято как предзнаменование того, что он станет могучим воином.

Осада Тунгу

Его первый боевой опыт пришелся на 1525 год, когда войска Авы под предводительством короля Нарапати II безуспешно осаждали Тунгу с апреля по май. В последующие годы небольшое княжество его отца пополнилось людскими ресурсами за счет потока беженцев из Верхней Бирмы, искавших безопасное место. Этот приток усилился после окончательного падения Авы 25 марта 1527 года под натиском сил Конфедерации штатов Шан.

Присоединение

Мингьи Ньё умер 24 ноября 1530 года, и 14-летний принц немедленно взошёл на трон. Он одарил всех, кто заботился о нём в детстве, королевскими титулами и женился на двух их дочерях — Хин Хпоне Со, дочери Мингьи Све и сестре Йе Хтута, и Хин Мят, дочери Шин Нита. Кроме того, он сделал своих юных друзей, включая Йе Хтута, своими доверенными лицами.

Такин Ги и Йе Хтут

Первое важное решение молодого короля было принято примерно в апреле 1534 года, когда обнаружилась связь между его сводной сестрой Такин Ги и его доверенным лицом Йе Хтутом. Согласно бирманскому законодательству, это считалось актом государственной измены. Йе Хтут, в свою очередь, отверг предложения поднять мятеж и сдался под арест. Табиншвехти долго совещался с министрами и в итоге пришел к решению женить Йе Хтута на своей сестре, даровав ему княжеский титул Кяухтин Наврахта. Этим решением Табиншвехти обеспечил себе верность своего зятя, "не имеющую себе равных в истории Бирмы".

Выбор войны

Между тем война неумолимо приближалась к его владениям. В конце 1532 года Конфедерация штатов Шан, уже контролировавшая значительную часть Верхней Бирмы, напала на своего прежнего союзника Проме и захватила город. Хотя Конфедерация удовлетворилась тем, что сделала Проме своим вассалом, руководство Тунгу опасалось, что их город, расположенный восточнее Проме на той же широте и отделенный лишь хребтом Пегу-Йома (Баго-Йома), является "очевидной следующей целью". Безусловно, у Тунгу были определенные преимущества. Скрытый за хребтом Пегу-Йома, город был труднодоступен для войск из Авы, в отличие от Проме на Иравади, до которого от Авы было легко добраться. Более того, благодаря притоку беженцев, княжество теперь располагало значительно большей рабочей силой, чем позволяла его прежняя территория. Тем не менее, руководство Тунгу решило, что их королевству "необходимо действовать быстро, чтобы избежать поглощения" Конфедерацией. В последующие 16 лет Табиншвехти вместе со своим заместителем Кяухтин Наврахтой (впоследствии Байиннаунгом) объединили многие мелкие государства, возникшие после падения империи Паган в 1287 году.

Нижняя Бирма (15341541)

Король и его двор выбрали Хантавадди, которое, по расчетам, было сильнейшим из всех королевств, возникших после Пагана, в качестве своей первой цели, поскольку его неопытный правитель, король Такаяутпи, не пользовался лояльностью своих вассалов в Мартабане (Моттама) и дельте Иравади. Более того, торговое богатство и морские рынки Хантавадди делали это прибрежное королевство привлекательной военной целью. Табиншвехти и его приближенные (восемь понна, 40 министров и отряд из 500 лучших всадников во главе с Кьяухтин Наврахтой) совершили незваный визит в пагоду Швемавдав, расположенную на окраине Пегу, столицы Хантавадди, формально – для проведения церемонии прокола ушей короля. Эта дерзкая вылазка осталась без последствий. В отличие от своего отца, Бинья Рана II, чье мощное контрнаступление на Тунгу в 1495–1496 годах навсегда отвратило Минги Ньо от набегов на Хантавадди, Такаяутпи не смог мобилизовать превосходные ресурсы своего королевства и организовать контратаку.

Пегу, дельта Иравади и Проме (153439)

Вначале военные маневры Тунгу сводились к простым набегам на территорию Хантхавадди. Первые набеги в сухой сезон 1534–1535, 1535–1536 и 1536–1537 годов потерпели неудачу против укрепленных оборонительных сооружений Пегу, которым помогали иностранные наемники и огнестрельное оружие. В каждой кампании армии Тунгу насчитывали не более 6000–7000 человек, несколько сотен кавалеристов и несколько десятков боевых слонов. Что еще более важно, у них еще не было доступа к иностранным войскам и огнестрельному оружию. Как и ожидалось, Такаютпи не смог организовать ответных действий. Его номинальные вассалы в дельте и Мартабане не оказали никакой помощи. Тем не менее, оборона Пегу, возглавляемая двумя видными министрами при дворе, выдержала набеги. После неоднократных неудач Тунгу прибегнул к хитрости, чтобы посеять раздор в стане Хантхавадди, распространяя дезинформацию о лояльности министров. К удивлению, Такаютпи поверил дезинформации Тунгу и казнил министров, которые с детства были его наставниками и были ему абсолютно преданы. Когда Тунгу начал новое вторжение, Такаютпи оказался беспомощным и решил эвакуировать столицу, вместо того чтобы сражаться. Войска Тунгу захватили Пегу без единого выстрела в конце 1538 или начале 1539 года. Надежды Хантхавадди на контратаку развеялись после битвы при Наунгё, где войска Тунгу под командованием генерала Кяухтина Наврахты, несмотря на значительное численное превосходство противника, разгромили армии Хантхавадди в дельте. Табиншвехти пожаловал Кяухтина Наврахту титул Байиннаунга («Старший брат короля»). Войска Тунгу преследовали Такаютпи до Проме, где он укрылся, но осада была снята Конфедерацией. Вскоре после этого, примерно в марте 1539 года, Такаютпи умер, и многие лорды из дельты перешли на сторону Табиншвехти, который вновь назначил их на прежние должности. Более того, Табиншвехти теперь контролировал значительную часть трудовых ресурсов и торгового богатства Нижней Бирмы, а также получил доступ к португальским наемникам и их огнестрельному оружию. Он назначил Сау Лагуна Эйна, зятя Такаютпи, наместником Мартабана. Сразу после окончания буддийского поста, 19 ноября 1541 года, объединенные силы вторглись и к декабрю оттеснили войска Проме за укрепленные стены города. Пром продержался еще месяц, но его король Минкхаунг сдался 19 мая 1542 года. В ответ Конфедерация, состоявшая теперь из семи штатов Шан во главе с королем Хконмаем, 7 декабря 1543 года начала крупное сухопутное и морское вторжение (16 000 пехотинцев, 1000 лошадей, 120 слонов, 1200 морских пехотинцев, 30 больших военных лодок, 30 быстрых военных лодок и 50 грузовых судов). Однако им не удалось прорвать оборону Тунгу, включавшую 9000 морских пехотинцев и 12 000 пехотинцев, а также португальское огнестрельное оружие, и они были отброшены через месяц. Байиннаунг преследовал отступающие армии Конфедерации, которые заняли оборону в ключевом городе Салин на реке Иравади. Байиннаунг захватил город после трехдневного сражения, после чего войска Тунгу заняли территории до Пагана (Багана).

In the beginning, Toungoo's military maneuvers amounted to a mere raids of Hanthawaddy territory. Its initial dry season raids in 1534–1535, 1535–1536, and 1536–1537 all failed against Pegu's fortified defenses aided by foreign mercenaries and firearms. In each campaign, Toungoo armies numbered no more than 6000 to 7000 men, a few hundred cavalry and a few dozen war elephants. More importantly, they did not yet have access to foreign troops and firearms. As expected, Takayutpi could not organize any retaliatory action. His nominal subordinates in the delta and Martaban did not send any help. Nonetheless, Pegu's defenses led by two leading ministers of the court withstood the raids. After the repeated failures, Toungoo used a stratagem to create a split in the Hanthawaddy camp, providing misinformation about the loyalty of the ministers. Surprisingly, Takayutpi believed Toungoo's misinformation, and executed the ministers who had been his tutors since childhood and were absolutely devoted to him. Then when Toungoo launched another invasion, Takayutpi was helpless, and decided to evacuate his capital rather than fight. Toungoo forces took Pegu without firing a shot in late 1538 or early 1539. Hanthawaddy's hopes for a counterattack vanished after the Battle of Naungyo in which Gen. Kyawhtin Nawrahta's Toungoo troops, despite being vastly outnumbered, decimated Hanthawaddy armies in the delta. Tabinshwehti now bestowed Kyawhtin Nawrahta the title of Bayinnaung ("King's Elder Brother"). Toungoo forces followed up to Prome where Takayutpi had taken refuge but the siege was broken up by Prome's overlord Confederation. Takayutpi died soon after c. March 1539, and many lords from the delta came over to Tabinshwehti, who reappointed them to their posts. Moreover, Tabinshwehti now controlled much of Lower Burma's manpower and trade wealth, and gained access to Portuguese mercenaries and their firearms. He appointed Saw Lagun Ein, brother in law of Takayutpi, as viceroy of Martaban. Right after the Buddhist Lent, on 19 November 1541, the combined forces invaded, and by December drove Prome's forces behind the city's fortified walls. Prome held out for a month longer but its king Minkhaung surrendered on 19 May 1542. In retaliation, the Confederation, now consisting of seven Shan states, led by King Hkonmaing launched a major land and naval invasion (16,000 army troops, 1000 horses, 120 elephants, 1200 naval troops, 30 large war boats, 30 fast war boats, and 50 cargo ships) on 7 December 1543. However they could not break through Toungoo defenses which included 9000 naval and 12,000 army troops, and Portuguese firearms, and were driven back after one month. Bayinnaung followed up on the retreating Confederation armies, which made a stand at the key town of Salin on the Irrawaddy. Bayinnaung took the town after a three day battle, after which Toungoo forces occupied as far north as Pagan (Bagan).

Двойная коронация

В древней столице Табиншвехти был коронован с соблюдением всего ритуала и церемонии, принятых у великих царей Пагана, и триумфально вернулся в Пегу в июле/августе 1544 года. В Пегу Табиншвехти был вновь коронован в традиции великих царей Хантаудди в 1545 году. Он возвел в ранг главной королевы Хай Ма Нау, представительницу народности мон, и стал носить прическу в стиле мон. Он назначил многих представителей народности мон на высшие должности при дворе и в вооруженных силах. Король Хконмаинг скончался позднее в 1545 году, и раздоры между домами Мохни и Хсипау разгорелись с новой силой. Ослабленное королевство Ава больше не могло бросить вызов Тунгу.

Аракан (15451547)

Табиншвехти выбрал Аракан, который оказал помощь Проме в 1541–42 годах, в качестве следующей цели. Согласно араканским хроникам, в октябре 1545 года он послал в южный Аракан разведывательный отряд (4000 солдат), который войска Мраук У отбросили назад. Год спустя, 28 октября 1546 года, Табиншвехти вторгся по суше и морю с гораздо большей армией (19 000 солдат, 400 лошадей, 60 слонов, 800 военных лодок, 500 бронированных военных лодок, 100 грузовых лодок). Войска Тунгу быстро захватили южный Аракан и продвинулись вглубь северного Аракана, достигнув окрестностей Лаунггье, бывшей столицы, расположенной недалеко от Мраук У, 23 января 1547 года. На следующий день войска Тунгу начали решающее наступление, вытеснив армию Мраук У из Лаунггье и окружив сильно укрепленную столицу Аракана. Они даже прорвали восточные укрепления Мраук У, но были затоплены, когда Мин Бин открыл шлюзы городских водохранилищ. Тем временем Табиншвехти получил известие о том, что сиамские войска заняли тавойскую (Давей) границу до Йе (современный южный штат Мон). Не желая вести длительную осаду, имея незащищенные тылы, Табиншвехти согласился на перемирие с Мин Бином 30 января 1547 года. Войска Тунгу начали отступление через три дня, а последние полки Тунгу эвакуировали Тхандуе через три месяца.

Сиам (15471549)

Вернувшись из Аракана, Табиншвехти обратил свой взор на восток, в Сиам, который занял территорию, которую он считал своей. Его ответ на «сиамские вторжения» положил начало многовековой бирманско-сиамской войне между Бирмой и Сиамом. Разумеется, сиамские источники отрицают, что Сиам начал враждебные действия; скорее, причиной стали попытки Бирмы расширить свою территорию на восток, воспользовавшись политическим кризисом в Аюттхае. Сложно отвергать утверждения обеих сторон, поскольку в досовременный период границы были менее определенными и часто пересекались. Действительно, регион Тавой оставался спорной территорией вплоть до XVIII века. Бирманский король направил значительные силы (4000 военно-морских и 8000 сухопутных войск) под командованием генерала Со Лагун Эйна из Мартабана, чтобы вытеснить сиамские войска из Йе и Тавоя в конце 1547 года. Войска Со Лагун Эйна разгромили сиамские силы во главе с губернатором Канчанабури и вернули контроль над территорией до Тавоя. Бирманские войска преодолели сиамскую оборону и продвинулись к столице Аюттхае, но не смогли захватить этот хорошо укрепленный город. Через месяц после начала осады, в январе 1549 года, сиамские контратаки прорвали осаду и отбросили войска вторжения. При отступлении бирманцы попытались захватить Камфаенг-Пхет, но и он был хорошо защищен португальскими наемниками. В ходе столкновений бирманцы захватили двух важных сиамских вельмож (наследного принца Рамесуана и принца Тхаммарача из Пхитсанулока) и в феврале 1549 года договорились о безопасном отступлении в обмен на их освобождение.

Строитель империи

Наследие Табиншвехти огромно. Хотя он и не проводил административных реформ, его военные завоевания объединили самое большое королевство в Бирме со времен падения Пагана в 1287 году. Его административно слабое королевство стало стимулом для последующего воссоединения всей страны под властью Байннаунга, хотя стабильность ядра воссоединенного бирманского государства наступила лишь в начале XVII века. Это благоприятное стечение обстоятельств в конечном итоге привело к основанию Империи Тунгу. Его успех в выходе за пределы все более ограниченной засушливой зоны не только спас единственное оставшееся королевство, возглавляемое бирманцами, от гибели, но и обеспечил дальнейшее распространение бирманской культуры и языка в долине Иравади. Однако не все его достижения оказались долговечными. Табиншвехти приложил значительные усилия, чтобы рост его режима не происходил за счет культуры и языка этнических мон Нижней Бирмы. По мнению историка Виктора Либермана, если бы более поздние правители Тунгу продолжили политику Табиншвехти, направленную на "синтез мон-бирман", этнические отношения в долине Иравади "могли бы развиваться совершенно иным путем". Либерман называет смерть Табиншвехти "одним из важнейших переломных моментов в истории материковой Юго-Восточной Азии". Несмотря на то, что значительные достижения Табиншвехти меркнут перед подавляющими успехами Байннаунга, историк Хтин Аунг пишет: "было бы несправедливо не учитывать Табиншвехти при оценке достижений Байннаунга, ведь без Табиншвехти не могло бы быть Байннаунга".

Религия

Табиншвехти нат – один из 37 натов (духов), которым поклоняются в Мьянме. Он изображается сидящим со скрещенными ногами на троне в полном облачении, с двумя мечами в левой руке и правой рукой, покоящейся на колене.