Введение
Индийское государство, центр которого находился на территории современного северного Таиланда (XIII–XVIII века). Тайское королевство. Королевство Ланна или Королевство Ланна (, , "Королевство миллиона рисовых полей"; อาณาจักรล้านนา, , ), также известное как Ланнатхай и чаще всего называемое Ланна или Королевством Ланна, было индийским государством, центром которого являлся современный Северный Таиланд с XIII по XVIII века. Культурное развитие северных тайцев началось задолго до образования Ланны, которому предшествовали последовательные королевства. Как продолжение королевства Нгоенянг, к XV веку Ланна окрепла настолько, что смогла соперничать с королевством Аюттхая, с которым велись войны. Однако Королевство Ланна было ослаблено и в 1558 году стало вассальным государством династии Тунгу. Ланной правили последовательные вассальные короли, хотя некоторые из них пользовались автономией. Бирманское владычество постепенно ослабевало, но затем возобновилось с расширением влияния новой династии Конбаун. В 1775 году правители Ланны отказались от подчинения Бирме и присоединились к Сиаму, что привело к бирманско-сиамской войне (1775–1776). После отступления бирманских войск контроль Бирмы над Ланной завершился. Сиам, под руководством короля Таксина из королевства Тонбури, получил контроль над Ланной в 1776 году. С тех пор Ланна стало вассальным государством Сиама при династии Чакри. Во второй половине XIX века сиамское государство ликвидировало независимость Ланны, включив её в формирующееся сиамское национальное государство. Начиная с 1874 года, сиамское государство реорганизовало Королевство Ланна в Монтон-Пхаяп, подчинив его прямому управлению Сиама. Фактически, Королевство Ланна стало централизованно управляться через сиамскую систему управления тхесапхибан, учрежденную в 1899 году. К 1909 году Королевство Ланна формально перестало существовать как независимое государство, поскольку Сиам окончательно установил свои границы с Великобританией и Францией.
the Thai kingdom
The Lan Na Kingdom or The Kingdom of Lanna (, , "Kingdom of a Million Rice Fields"; อาณาจักรล้านนา, , ), also known as Lannathai, and most commonly called Lanna or Lanna Kingdom, was an Indianized state centered in present day Northern Thailand from the 13th to 18th centuries. The cultural development of the Northern Thai people had begun long before as successive kingdoms preceded Lan Na. As a continuation of the kingdom of Ngoenyang, Lan Na emerged strong enough in the 15th century to rival the Ayutthaya Kingdom, with whom wars were fought. However, the Lan Na Kingdom was weakened and became a tributary state of the Taungoo Dynasty in 1558. Lan Na was ruled by successive vassal kings, though some enjoyed autonomy. The Burmese rule gradually withdrew but then resumed as the new Konbaung Dynasty expanded its influence. In 1775, Lan Na chiefs left the Burmese control to join Siam, leading to the Burmese–Siamese War (1775–76). Following the retreat of the Burmese force, Burmese control over Lan Na came to the end. Siam, under King Taksin of the Thonburi Kingdom, gained control of Lan Na in 1776. From then on, Lan Na became a tributary state of Siam under the succeeding Chakri Dynasty. Throughout the latter half of the 1800s, the Siamese state dismantled Lan Na independence, absorbing it into the emerging Siamese nation state. Beginning in 1874, the Siamese state reorganized Lan Na Kingdom as Monthon Phayap, brought under the direct control of Siam. The Lan Na Kingdom effectively became centrally administered from through the Siamese thesaphiban governance system instituted in 1899. By 1909, Lan Na Kingdom no longer existed formally as an independent state, as Siam finalized the demarcation of its borders with the British and French.
Имена
Королевство Лан На известно под рядом экзонимов в соседних языках. В бирманских хрониках и источниках оно называется Зинме Пьи (၊), где Зинме – это бирманская транскрипция Чиангмая; или Юн Пьи (၊), где Юн – бирманское название северных тайцев. В лаосском языке оно известно как Аначак Лан На. В палийских хрониках королевство упоминается как Йонаратта (Королевство Юн) или Бингаратта (Королевство Мэ Пинг). В китайской «Истории династии Юань» оно называется Бабаи Сифу (Pa pai si fu), впервые упомянутое в 1292 году.
The Pali chronicles refer to the kingdom as Yonaraṭṭha (Kingdom of the Yun) or Bingaraṭṭha (Kingdom of the Mae Ping). In the Chinese History of the Yuan, it is called Babai Xifu (Pa pai si fu) , first attested in 1292.
Раннее создание
Манграй, 25-й король Нгоеньяна (современный Чан Саен) из династии Лавачаккарадж, чья мать была принцессой королевства в Сипсонгпанна ("двенадцать народов"), централизовал муэанги Нгоеньяна в единое королевство или мандалу и заключил союз с соседним королевством Фаяо. В 1262 году Манграй перенес столицу из Нгоеньяна в недавно основанный Чианг Рай, назвав город в свою честь. Затем Манграй расширил свои владения на юг и покорил царство мон Харифунчай (с центром в современном Ламфуне) в 1281 году. Манграй несколько раз менял местоположение столицы. Покинув Ламфун из-за сильного наводнения, он скитался, пока не обосновался и не построил Вианг Кум Кам в 1286/7 году, оставаясь там до 1292 года, после чего перебрался в место, которое впоследствии стало Чианг Маем. Он основал Чианг Май в 1296 году, расширив его и сделав столицей Ланна. Территории, контролируемые Манграем в Ланне, включали современные северные провинции Таиланда (за исключением Фраэ, который находился в вассальной зависимости от Сухотая, а также Фаяо и Нан), Кенгтунг, Монг Най и Чианг Хунг (современный Цзинхун в Юньнане). Он также подчинил себе и получал дань с территорий современного Северного Вьетнама, преимущественно в долинах Чёрной и Красной рек, и большей части Северного Лаоса, а также с Сипсонгпанны в Юньнане, где родилась его мать.
Разногласия и процветание
Около 1311 года Манграй умер и был преемником его второй сын Грама, или Джаясанграма (Кун Хэм). Вскоре он удалился в Чианграй и назначил своего сына Саен Фу Упараджой (вице-королем) Чиангмая. Младший сын Манграя, правитель Монг Най, вернулся, чтобы заявить о престоле, заняв Харипунджаю. Саен Фу и его брат Нам Тхэм бежали к отцу в Чианграй. Нам Туам сумел изгнать их дядю, восстановив Саен Фу на престоле в 1322 или 1324 году. Саен Фу основал город Чианг Саен в 1325 или 1328 году, прежде чем умер в 1334 году. Его сын Хам Фу сменил его, но правил всего несколько лет, прежде чем его сменил сын Фа Ю, который вновь перенес столицу в Чианг Май. Там он укрепил город и построил Ват Пхра Сингх. Бирма предоставила Лан-На значительную степень автономии, но строго контролировала барщину и налогообложение. После Байиннауна его огромная империя быстро распалась. Сиам успешно восстал (1584–93), после чего все вассалы Пегу пошли своим путем в 1596–97 годах. Наврахта Минсау из Лан-На объявил независимость в 1596 году. В 1602 году Наврата Минза стал вассалом короля Сиама Наресуана. Однако контроль Сиама был недолгим. Фактическое сюзеренитет фактически закончился со смертью Наресуана в 1605 году. К 1614 году контроль Сиама над Лан-На был в лучшем случае номинальным. Когда бирманцы вернулись, правитель Лан-На, Тадо Кьяу (Пхра Чой), обратился за помощью к Лан Сангу, а не к своему номинальному сюзерену Сиаму, который не оказал никакой помощи. После 1614 года более ста лет Лан-На управляли вассальные короли бирманского происхождения. Сиам попытался захватить Лан-На в 1662–64 годах, но потерпел неудачу. К 1720-м годам династия Тунгу была на грани краха. В 1727 году Чиангмай восстал из-за высоких налогов. Силы сопротивления отбили бирманскую армию в 1727–28 и 1731–32 годах, после чего Чиангмай и долина Пинг стали независимыми. Чиангмай вновь стал вассалом в 1757 году по отношению к новой бирманской династии. Он снова восстал в 1761 году при поддержке сиамцев, но восстание было подавлено к январю 1763 года. В 1765 году бирманцы использовали Лан-На в качестве плацдарма для вторжения в лаосские государства и сам Сиам.
Конец правления Бирмы
В начале 1770-х годов Бирма достигла пика своей военной мощи со времен Байиннауна, одержав победы над Сиамом (1765–67) и Китаем (1765–69). Командующие и губернаторы бирманской армии, опьянённые победой, стали проявлять высокомерие и жестокость. Такое надменное и репрессивное поведение местного бирманского правительства спровоцировало восстание в Лан На. Новый бирманский губернатор Чиангмая, Тадо Миндин, проявлял неуважение к местным вождям и населению, что сделало его крайне непопулярным. Один из местных вождей, Кавила из Лампанга, при поддержке сиамцев поднял восстание и 15 января 1775 года захватил город, положив конец 200-летнему бирманскому правлению. Кавила был провозглашён принцем Лампанга, а Фрайя Чабан – принцем Чиангмая, оба как вассалы Сиама. Бирма предпринимала попытки вернуть Лан На в 1775–76, 1785–86 и 1797 годах, но все они оказались безуспешными. В 1790-х годах Кавила укрепил свою власть в Лан На, захватив Чан Саен. Затем он попытался захватить бирманские области Шанского государства Кенгтун и Сипсонгпанна (1803–1808), но и эта попытка не удалась. Тем не менее, возникло Королевство Чиангмай как вассальное государство Сиама. Под сиамским сюзеренитетом королевство Лан На было разделено на пять более мелких княжеств: Чиангмай, Нан, Лампанг, Ламфун и Фра. После включения в состав современного Королевства Сиам, Лан На перестало существовать как самостоятельное образование. Чиангмай находился под властью Бирмы более 200 лет, однако в некоторые периоды контроль переходил к Аюттхае. В период правления короля Нарая Великого также были периоды независимости, но доминирование и управление осуществлял лаосский король Онг Кам из Королевства Луанг Прабанг на протяжении более 30 лет.
Язык Лан На
Хам Муанг или Фаса Муанг (ภาษาเมือง) — современная разговорная форма древнего языка Ланна. Название «Хам Муанг» означает «язык княжеств» (хам – язык или слово; муанг – город, княжество, королевство) в отличие от языков многих горных племен в окружающих гористых районах. Этот язык может быть записан старым письмом Ланна, которое в некоторой степени напоминает тайское, но существенно отличается правилами орфографии. В силу влияния тайского языка, он также значительно отличается от современного произношения Хам Муанг.
Исторические записи о Лан На
Хроника Чианг-Мая — Вероятно, была начата в конце XV века и дополнялась при каждом переписывании манускрипта на пальмовых листьях. Современная версия датируется 1828 годом, английский перевод доступен под названием Jinakālamāli, составленный Ратанапаньей (XVI век) — это повествование о раннем распространении буддизма в Таиланде и подробное описание многих исторических событий. Зинме Язавин — бирманская хроника о Зинме (Чианг Май).