Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский консультант, политик и преподаватель
Canadian consultant, politician and teacher
Андре Харви (ПК, родился 16 сентября 1941 года) — канадский консультант, политик и бывший преподаватель из Квебека, Канада.
André Harvey, PC (born September 16, 1941) is a Canadian consultant, politician and former teacher in Quebec, Canada.
Карьера
Харви был впервые избран в Палату общин Канады на всеобщих выборах 1984 года, которые привели Брайана Малрони к власти. Прогрессивный консерватор, член парламента (депутат) от Чикутими, Квебек, оставался рядовым депутатом до января 1993 года, когда он стал парламентским секретарем премьер-министра Малрони. Когда Ким Кэмпбелл сменила Малрони на посту лидера ПК и премьер-министра, Харви стал парламентским секретарем министра по делам коренных народов и развития Севера. Харви и правительство Кэмпбелл потерпели поражение на выборах 1993 года. Он вернулся в парламент в качестве депутата от ПК на всеобщих выборах 1997 года, отвоевав Чикутими у Блока Квебека. Лидером партии Жаном Шарестом он был назначен руководителем небольшой прогрессивно-консервативной фракции. В 1998 году Шарест перешел в провинциальную политику, и его сменил Джо Кларк на посту лидера партии. Поддержка тори в Квебеке снизилась в отсутствие франкоканадского лидера, и партия пережила серию кризисов. В апреле 2000 года Харви стал одним из ряда депутатов-тори, покинувших партию. Он заседал как независимый депутат до осени, когда он и два других бывших депутата-тори, Дэвид Прайс и Дайан Сент-Жак, перешли в ряды либералов. Харви был переизбран депутатом от либералов в округе Чикутими—Ле-Фьорд на всеобщих выборах 2000 года. В 2001 году премьер-министр Жан Кретьен назначил Харви парламентским секретарем министра транспорта, а затем парламентским секретарем министра международного сотрудничества в 2003 году. Когда Пол Мартин сменил Кретьена на посту премьер-министра в конце 2003 года, он перевел Харви на должность парламентского секретаря министра природных ресурсов с особым акцентом на развитие отраслей с добавленной стоимостью и назначил его в Тайный совет короны для Канады. Харви баллотировался на переизбрание на всеобщих выборах 2004 года, но потерпел поражение от Роберта Бушара из Блока Квебека. Он снова баллотировался в Палату общин на выборах 2006 года, но вновь потерпел поражение. В конкурсе на лидерство, призванном заменить Пола Мартина на посту лидера Либеральной партии, он поддержал Боба Рэя. Он также был кандидатом от Квебекской либеральной партии на выборах в провинцию Квебек в 2007 году в провинциальном округе Чикутими, но потерпел поражение.
Harvey was first elected to the House of Commons of Canada in the 1984 general election that brought Brian Mulroney to power. The Progressive Conservative Member of Parliament (MP) for Chicoutimi, Quebec remained a backbencher until January 1993 when he became parliamentary secretary to Prime Minister Mulroney. When Kim Campbell succeeded Mulroney as PC leader and prime minister, Harvey became parliamentary secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development. Harvey and the Campbell government were defeated in the 1993 election. He returned to parliament as a PC MP in the 1997 general election by retaking Chicoutimi from the Bloc Québécois. He was appointed whip of the small Progressive Conservative caucus by the party leader Jean Charest. Charest moved to provincial politics in 1998, and was replaced by Joe Clark as party leader. Tory support in Quebec declined in the absence of a French Canadian leader, and the party underwent a series of crises. In April 2000, Harvey became one of a series of Tory MPs to leave the party. He sat as an independent MP until the fall when he and two other former Tory MPs, David Price and Diane St Jacques, crossed the floor to join the Liberals. Harvey was re elected as the Liberal MP for Chicoutimi—Le Fjord in the 2000 general election. In 2001, Prime Minister Jean Chrétien appointed Harvey Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, and then Parliamentary Secretary to the Minister for International Cooperation in 2003. When Paul Martin succeeded Chrétien as prime minister in late 2003, he moved Harvey to the position of Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources with special emphasis on Development of Value Added Industries and named him to the Queen's Privy Council for Canada. Harvey stood for re election in the 2004 general election, but was defeated by Robert Bouchard of the Bloc Québécois. He stood again for the House of Commons in the 2006, but was once again defeated. In the leadership contest called to replace Paul Martin as leader of the Liberal Party, he supported Bob Rae. He was also a candidate for the Quebec Liberal Party in the 2007 Quebec provincial election for the provincial riding of Chicoutimi, but was defeated.