Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ри-Бхой (/lang//r//ɪ// /'/b//ɔɪ/) — административный округ в штате Мегхалая, Индия. Административный центр округа находится в городе Нонгпох. Площадь округа составляет 2378 км², а население — 258 840 человек (по данным на 2011 год). По состоянию на 2011 год это второй по численности населения округ Мегхалаи (из 7), после Южных холмов Гаро.
Ri Bhoi (/lang//r//ɪ// /'/b//ɔɪ/) is an administrative district in the state of Meghalaya in India. The district headquarters are located at Nongpoh. The district occupies an area of 2378 km² and has a population of 258,840 (as of 2011). As of 2011 it is the second least populous district of Meghalaya (out of 7), after South Garo Hills.
История
Район был повышен в статусе с уровня подрайона до полноценного района 4 июня 1992 года. Новый район был выделен из округа Восточные холмы Хаси.
The district was upgraded from subdivisional level to a full fledged district on 4 June 1992. The new District, was carved out from East Khasi Hills.
География
Район расположен между 90°55’15” и 91°16’ широты и 25°40’ и 25°21’ долготы. Он граничит с районом Камруп на севере, с Джайнтия-Хиллз и районом Карби-Англонг штата Ассам на востоке, и с районом Западные Хоси-Хиллз на западе. В Патаркмахе расположены три блока C и RD и одна административная единица, а общее количество деревень составляет 561. Район Ри-Бхой занимает площадь 2448 км². Штаб-квартира района находится в Нонгпохе, расположенном в 53 км от столицы штата Шиллонг и в 50 км от Гувахати. Этот район характеризуется пересечённым и неровным рельефом. Он включает в себя серию горных хребтов, которые постепенно понижаются в направлении севера и в конечном итоге соединяются с долиной Брахмапутры. К важным рекам, протекающим по этой территории, относятся реки Умтреу, Умсянг, Умран и Умиам.
The District lies between 90°55’15 to 91°16’ latitude and 25°40’ to 25°21’ longitude. It is bounded on the north by Kamrup District and on the East by Jaintia Hills and Karbi Anglong District of Assam and on the West by West Khasi Hills District. There are three C and RD Blocks and one administrative unit at Patharkhmah, and the number of villages is 561. Ri Bhoi District covers an area of 2448 km². The headquarters of the District is at Nongpoh located at 53 km away from the state capital Shillong and 50 km from Guwahati. This District is characterized by rugged and irregular land surface. It includes a series of hill ranges which gradually sloped towards the north and finally joins the Brahmaputra Valley. The important rivers flowing through this region includes the Umtrew, Umsiang, Umran and Umiam rivers.
Флора и фауна
В 1981 году район Ри-Бхой стал местом расположения заповедника дикой природы Нонгхиллем, площадь которого составляет .
In 1981 Ri Bhoi district became home to the Nongkhyllem Wildlife Sanctuary, which has an area of .
Экономика
В 2006 году Министерство Панчаяти Раджа назвало Ри-Бхой одним из 250 наиболее отсталых районов страны (из общего числа 640).
In 2006 the Ministry of Panchayati Raj named Ri Bhoi one of the country's 250 most backward districts (out of a total of 640).
Транспорт
Регион обладает лучшей транспортной доступностью во всем штате, имея единственный аэропорт в Умрои, четырехполосное шоссе от Жоробата до Лад Умрои и объездную дорогу Шиллонга в районе Умрои-Боиримбонг до Маврингкненга в Восточных холмах Хаси. Район является основным транспортным узлом, обеспечивающим связь с Ассамом, Мизорами, Трипурой, Манипуром, Нагаландом и другими районами Мегалаи. Через район проходит Национальное шоссе №37, начинающееся в Жорабате и ведущее в Шиллонг.
The region is the best in connectivity in the whole state having the only airport at Umroi, the Four lane from Jorobat to Lad Umroi and the Shillong Bye pass in Umroi Bhoirymbong area to Mawryngkneng of East Khasi Hills and the District is the main connectivity to Assam, Mizoram, Tripura, Manipur, Nagaland and other stations of Meghalaya. The National Highway No.37 origination from Jorabat to Shillong passes through the District.
Языки
Хаси – основной язык данного региона. Основным диалектом, используемым в Ри-Бхой, является каро, на котором говорят в Нонгпохе и близлежащих населенных пунктах. Другие местные диалекты включают иапнгар в Ри-Бхой, михнги и нонгтунг в восточной части Ри-Бхой, мынар в западной части Ри-Бхой и в районе Джиранг. Он более известен другим народам как язык бхой. В округе также используются языки амри – тибето-бирманский язык, родственный карби, на котором говорят 125 000 человек, и тива, на котором говорят около 2 000 носителей. В Ри-Бхой проживает множество племен, таких как марнгар и микир.
Khasi is the main language of the area. The main dialect spoken in Ri Bhoi is Karow which is spoken in Nongpoh and its surrounding localities and the other native spoken dialects are Iapngar in Ri Bhoi and Mihngi, Nongtung in Far Eastern Ri Bhoi, Mynar in Far Western Ri Bhoi and Jirang area. It is more popularly known to other people as the Bhoi language. Languages used in the district include Amri, a Tibeto Burman language related with Karbi, with 125 000 speakers and Tiwa spoken by around 2,000 Tiwas. There are number of tribes exist in Ri Bhoi like Marngars and Mikirs.