Абрахам Полонский: Режиссёр, ставший жертвой «красной охоты»

Введение

Американский кинорежиссер Абрахам Линкольн Полонский (англ. Abraham Lincoln Polonsky; 5 декабря 1910 – 26 октября 1999) – американский кинорежиссер, сценарист, эссеист и романист. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Тело и душа», но в начале 1950-х годов был внесён в чёрный список голливудских киностудий после отказа давать показания на слушаниях в Конгрессе Комитета по расследованию антиамериканской деятельности в разгар эпохи Маккарти.

Ранние годы

Авраам Полонский родился в Нью-Йорке, будучи старшим сыном русских еврейских иммигрантов, Генри и Ребекки (урождённой Рософф) Полонски. Он учился в средней школе Девитта Клинтона вместе с одноклассниками и друзьями на всю жизнь Роем Пинни и Бернардом Херрманном. В 1928 году он поступил в Городской колледж Нью-Йорка, а после его окончания в 1935 году получил степень юриста в юридической школе Колумбийского университета. Проработав несколько лет, совмещая практику с преподаванием, он решил посвятить себя писательскому делу.

Карьера

Полонский писал эссе, радиосценарии и несколько романов, прежде чем начать карьеру в Голливуде. Его первый роман, «Гусь сварился», написанный совместно с Митчеллом А. Уилсоном под единым псевдонимом Эмметт Хогарт, был опубликован в 1940 году. Будучи убежденным марксистом, в конце 1930-х годов Полонский вступил в Коммунистическую партию США. Он принимал участие в профсоюзной деятельности и основал, а затем редактировал левую газету «Домашний фронт». Полонский заключил контракт со студией Paramount Pictures, прежде чем покинуть США для службы в Европе в Управлении стратегических служб (УСС) во время Второй мировой войны (с 1943 по 1945 год). Он сотрудничал с французским Сопротивлением, разрабатывая сценарии и руководил созданием программ для подпольных радиостанций УСС. Возможности писать сценарии для студии у него не было до окончания войны. В 1947 году ему были засчитаны два сценария для Paramount: сценарий к фильму «Золотые серьги» режиссёра Митчелла Лейзена и сценарий к независимой картине Роберта Россена «Тело и душа» (1947) с Джоном Гарфилдом и Лили Палмер в главных ролях. Сценарий был номинирован на премию «Оскар». Первый фильм Полонского в качестве режиссёра, «Сила зла» (1948), не имел успеха в прокате в США, но был признан шедевром английскими кинокритиками. Фильм, основанный на романе Айры Вольферта «Народ Таккера», впоследствии вошел в число величайших американских нуаров. В 1994 году он был включен в Национальный реестр фильмов Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

Голливудский черный список

Карьера Полонского как режиссера (и сценариста) резко прервалась, когда он отказался давать показания перед Комиссией Палаты представителей Конгресса США по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) в 1951 году. Конгрессмен от штата Иллинойс Гарольд Велде назвал режиссера "очень опасным гражданином" на слушаниях. Оказавшись в черном списке, Полонский продолжал писать сценарии для фильмов под различными псевдонимами или через подставных лиц, большинство из которых так и не были раскрыты. Известно, что Полонский совместно с Нельсоном Гиддингом написал сценарий к фильму "Шансы против завтрашнего дня" (1959), основанного на одноименном романе Уильяма Макгиверна. Первоначально автором сценария был указан Оливер Килленс, который выполнял роль подставного лица. Публичное признание авторства сценария Полонский получил лишь в 1997 году, когда Гильдия сценаристов Америки (Запад) официально восстановила его имя в титрах фильма в соответствии с системой указания авторства сценариев WGA.

Поздние годы

Полонский был создателем, сценаристом и режиссером пилотного эпизода канадского телесериала «Морской путь», снятого в Монреале и его окрестностях в 1965 году, который распространялся по всему миру компанией ITC Лью Грэда. В 1968 году Полонский был сценаристом фильма «Мадиган», нео-нуар, где он использовал свое имя в титрах. Фильм был снят режиссером Доном Сигелем, в главных ролях снялись Ричард Видмарк и Генри Фонда. После длительного перерыва Полонский вернулся к режиссуре в 1969 году с вестерном «Скажите им, что Вилли Бой здесь», повествующим о беглом индейце, преследуемом отрядом. Полонский превратил его в аллегорию о расизме, геноциде и преследованиях. Он был некредитованным сценаристом фильма «Мамочка дорогая» (1981), основанного на мемуарах Кристины Кроуфорд о ее приемной матери Джоан Кроуфорд. Он также написал сценарий к фильму «Человек, который жил в «Риц»» (1981), основанному на романе А. Э. Хотчнера. Будучи марксистом до самой смерти, Полонский публично выразил протест, когда режиссер Ирвин Винклер переписал его сценарий для фильма «По подозрению в виновности» (1991), посвященного эпохе голливудского черного списка. Винклер изменил своего главного героя (которого сыграл Роберт Де Ниро) с коммуниста на либерала. В 1999 году Полонский получил премию за вклад в кинематограф от Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса. До этого он преподавал философию в Школе кино и телевидения USC, читая курс «Сознание и содержание». Он также вел двухгодичный производственный курс в программе «Core» в киноотделе Университета штата Сан-Франциско с 1980 по 1982 год. Хотя он вышел из Коммунистической партии в 1950-х годах, отказавшись от сталинизма, он оставался приверженцем марксистской политической теории, заявив в интервью 1999 года: «Я был коммунистом, потому что считал, что марксизм предлагает наилучший анализ истории, и я все еще так думаю». До самой смерти Полонский был ярым критиком режиссера Элии Казана, который давал показания перед Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) и предоставил имена членов комитета. В 1999 году он был возмущен тем, что Казану была присуждена награда Академии кинематографических искусств и наук за достижения за всю жизнь, заявив, что надеется, что Казана расстреляют на сцене: «Это, несомненно, внесло бы разнообразие в иначе скучный вечер». Полонский также сказал, что его последним проектом было проектирование передвижного надгробия: «Тогда, если они похоронят этого человека на том же кладбище, они смогут перенести меня». Том Андерсен взял интервью у Полонского в 1990-х годах о событиях тех лет, когда Голливудская десятка была внесена в черный список, для своего фильма «Красный Голливуд». Полонский умер 26 октября 1999 года в Беверли-Хиллз, Калифорния, в возрасте 88 лет.

Polonsky was the creator, script supervisor and wrote the pilot episode of the Canadian television series Seaway shot in and around Montreal in 1965 that was distriubted around the world by Lew Grade 's ITC. In 1968, Polonsky was the screenwriter for Madigan, a neo noir film where he used his own name in the credits. The film was directed by Don Siegel, and starred Richard Widmark and Henry Fonda. After a prolonged absence, Polonsky returned to directing in 1969 with the Western film Tell Them Willie Boy Is Here, a tale of a fugitive Native American pursued by a posse. Polonsky converted it into an allegory about racism, genocide, and persecution. Polonsky was an uncredited scriptwriter for Mommie Dearest (1981), based on Christina Crawford's memoirs of her adoptive mother Joan Crawford. He also wrote the screenplay for The Man Who Lived at the Ritz (1981), based on a novel by A. E. Hotchner. A Marxist until his death, Polonsky publicly objected when director Irwin Winkler rewrote his script for Guilty by Suspicion (1991), a film about the Hollywood blacklist era. Winkler changed his lead character (played by Robert De Niro) to a liberal, rather than a Communist. Polonsky received the Career Achievement Award of the Los Angeles Film Critics Association in 1999. Prior to that, Polonsky taught a philosophy class at USC School of Cinema Television called "Consciousness and Content". He also taught a 2 year production class to the "Core" program in San Francisco State University's Film Department from 1980 1982. While he had resigned his membership in the Communist Party in the 1950s after rejecting Stalinism, he remained committed to Marxist political theory, stating in an interview in 1999: "I was a Communist because I thought Marxism offered the best analysis of history, and I still believe that." Until his death, Polonsky was a virulent critic of director Elia Kazan, who had testified before HUAC and provided names to the committee. In 1999, he was enraged when Kazan was honored by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for lifetime achievement, stating that he hoped Kazan would be shot onstage: "It would no doubt be a thrill in an otherwise dull evening." Polonsky also said that his latest project was designing a movable headstone: "That way if they bury that man in the same cemetery, they can move me." Thom Andersen interviewed Polonsky in the 1990s about the events of the years when the Hollywood Ten were blacklisted for his film Red Hollywood. Polonsky died on October 26, 1999, in Beverly Hills, California, aged 88.