Беркли Барб: Подпольная газета контркультуры 1965-1980 гг.

Введение

1965–1980 подпольная газета

«Berkeley Barb» — еженедельная подпольная газета, издававшаяся в Беркли, Калифорния, с 1965 по 1980 год. Она была одной из первых и наиболее влиятельных газет контркультуры, освещавших такие темы, как антивоенное движение и движение за гражданские права, а также социальные перемены, продвигаемые молодежной культурой.

История

Газета была основана в августе 1965 года Максом Шерром, радикалом средних лет, который ранее был владельцем бара Steppenwolf в Беркли. Шерр был редактором и издателем газеты с момента её основания до середины 1970-х годов. В "Barb" публиковалось много политических новостей, в основном касающихся оппозиции войне во Вьетнаме и активистских политических событий вокруг Калифорнийского университета, в частности, Комитета Дня Вьетнама и Движения за свободу слова. Она также служила площадкой для музыкальной рекламы. Начиная примерно с 1967 года, "Barb" стала первой подпольной газетой с обширным разделом объявлений, содержащим откровенные личные сексуальные объявления. В конечном итоге около трети газеты занимала различная сексуальная реклама: помимо личных объявлений там были объявления о фильмах с рейтингом X, порнографических книжных магазинах, товарах по почте и объявления о моделях и массаже – как для геев, так и для гетеросексуалов. Фотографии обнажённых моделей проникали даже в новостной раздел. Формула радикальной политики и секса оказалась успешной, и "Barb" стала одной из самых продаваемых подпольных газет в стране. Попытки повторить эту формулу в других городах (например, "Rat" в Нью-Йорке) наталкивались на сопротивление со стороны сотрудников, читателей и местных властей. Женщины-сотрудницы и сторонницы из "Berkeley Tribe" устроили сидячую забастовку в Сан-Франциско, чтобы успешно заблокировать публикацию планируемой дочерней газеты с сексуальной тематикой, а когда сотрудники "Good Times" попытались выпустить специальный выпуск "Секс", женщины-сотрудницы украли макеты и верстку страниц и сожгли их. В 1969 году, под давлением недоплачиваемого и бунтующего персонала, который, основываясь главным образом на информации от бухгалтера, считал, что Шерр получает огромную прибыль (возможно, "Barb" была единственной подпольной газетой, о которой можно было сказать такое), Шерр продал газету за 200 000 долларов Аллану Культу, профессору антропологии. Сделка вскоре сорвалась, и Шерр вернул себе право собственности, отменив соглашение после того, как Культ не смог внести первоначальный платеж. В этот момент почти весь 40-летний коллектив, включая главного редактора Джеймса А. Шрайбера, ушёл и основал "Red Mountain Tribe". После выпуска специального номера "Barb в забастовке" они запустили свою собственную конкурирующую газету "Berkeley Tribe", которая вскоре заявила о тираже в 53 000 экземпляров. Тем временем Шерр, заперший двери и вынесший файлы и оборудование из своих офисов, продолжил издавать "Barb" из новых офисов с новым персоналом. Газета оставалась успешной ещё несколько лет, но расцвет подпольной прессы миновал. "Barb" попала в общее нисходящее течение, вызванное выгоранием авторов и медленным падением тиража и доходов от рекламы, что привело к порочному кругу упадка. В 1978 году, когда тираж упал до 20 000 экземпляров и продолжал снижаться, многочисленные сексуальные объявления были выделены в отдельное издание – журнал "Spectator". Освободившись от клейма "только для взрослых", но лишившись доходов от рекламы, "Barb" прекратила своё существование в течение полутора лет. Последний номер был датирован 3 июля 1980 года. Журнал "Spectator" прекратил публикацию в октябре 2005 года.

The newspaper was founded in August 1965 by Max Scherr, a middle aged radical who had earlier been the owner of the Steppenwolf bar in Berkeley. Scherr was the editor and publisher from the newspaper's inception until the mid 1970s. The Barb carried a great deal of political news, mainly concerning opposition to the Vietnam War and activist political events surrounding the University of California, particularly the Vietnam Day Committee and the Free Speech Movement. It also served as a venue for music advertisements. Starting around 1967, the Barb was the first underground paper to have an extensive classified ad section carrying explicit personal sex advertisements. Ultimately about a third of the paper was occupied by various forms of sexual advertising: as well as the personals there were ads for X rated films, pornographic bookstores, mail order novelties and classifieds for models and massage, all both gay and straight. Photos of nude models spilled over into the news section. The formula of radical politics and sex worked, and the Barb was one of the top selling underground papers in the nation. Efforts to clone this formula in other cities (e. g. Rat in New York City) ran into resistance from staff, readers and local authorities; female staffers and supporters from the Berkeley Tribe staged a sit in at San Francisco's Dock of the Bay to successfully block publication of a proposed spin off sex paper, and when male staffers at Good Times tried to put out a special "Sex" issue, women staffers stole the mock ups and page layouts and burned them. In 1969, under pressure from an underpaid and rebellious staff which believed, based primarily on information from an accountant, that Scherr was making windfall profits (the Barb may have been the only underground newspaper of which this could be said), Scherr sold the paper for $200,000 to Allan Coult, a professor of anthropology. The deal fell apart shortly afterwards and Scherr resumed ownership, cancelling the agreement after Coult failed to make the initial payment. At this point almost all of the 40 person staff, including managing editor James A. Schreiber, walked out and formed the "Red Mountain Tribe". After putting out a special Barb on Strike issue, they launched their own rival newspaper, the Berkeley Tribe, which soon claimed a circulation of 53,000 copies. Meanwhile, Scherr, who had locked the doors and then taken the files and equipment out of his own offices, continued publishing the Barb out of new offices with a new staff. The paper continued to be successful for a few years but the heyday of the underground press was passing. The Barb was caught up in the general downward trend, with contributor burnout and slowly falling circulation and ad revenues leading to a vicious circle of decline. In 1978, with circulation down to 20,000 copies and dropping, the numerous sex ads were spun off into a separate publication, Spectator Magazine. Freed of the stigma of "adults only" but deprived of advertising income, the Barb went out of business within a year and a half. The final issue was dated July 3, 1980. Spectator Magazine ceased publication in October 2005.

Подземные комиксы

Barb была одной из первых газет, опубликовавших андеграундные комиксы, включая "Ленни из Ларедо" Джоэля Бека в 1965 году, а позже – работы таких художников-мультипликаторов, как Дэйв Шеридан и Билл Гриффит ("Зиппи-иглоголовый", начиная с 1976 года).

Банановые шкурки и другие обманчивые материалы

В марте 1967 года Шерр, надеясь спровоцировать запрет бананов, опубликовал сатирическую статью, в которой утверждалось, что сушеные банановые шкурки содержат "бананадин" – (вымышленное) психоактивное вещество, которое, при курении, якобы вызывало психоделический эффект, схожий с опиумом и псилоцибином. "Barb", возможно, был вдохновлен песней Донована 1966 года "Mellow Yellow" со строкой "Электрический банан / станет внезапной манией". Этот обман был воспринят всерьез и распространился в основной прессе, а затем был увековечен, когда Уильям Пауэлл включил его в "Книгу анархиста". В статье New York Times о нелегальных наркотиках, написанной доктором Дональдом Луриа, вскользь упоминалось, что "соскоб с бананов, если вообще что-то дает, то лишь легкий психоделический эффект". Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) провело расследование и пришло к выводу, что банановые шкурки не обладают психоделическими свойствами. Сам "Barb" также становился объектом розыгрышей. На мемориальной церемонии в память об общественном активисте и основателе "Yippies" Стью Альберте была рассказана следующая история: одной из жертв розыгрыша Альберта стал Макс Шерр, редактор "Berkeley Barb" – легендарной газеты эпохи протестного движения. "В то время многие еврейские молодые люди обращались в буддизм, – сказал Пол Глусман, – поэтому Альберт придумал обман, организовав отправку письма из Японии в газету, в котором сообщалось, что все буддийские молодые люди в Японии принимают иудаизм". Шерр опубликовал это письмо.

Уличная продажа "The Barb"

Барб использовался для заработка десятками ранних хиппи Беркли, жителями "The Ave" (Авеню Телеграфа, Беркли, на южной стороне кампуса), местными жителями, беглецами и, позднее, бездомными. Первоначально газета стоила 10 центов, а затем 25 центов. Каждый четверг около 9 вечера к офису газеты подъезжал грузовик Volkswagen из типографии. Уличные торговцы, ожидавшие бумаги, помогали их разгружать. Газеты можно было купить за полцены или получить под залог. Торговец, желавший получить газеты под залог, показывал Шерру что-нибудь ценное. Получив газеты, торговцы шли и проводили ночь, ожидая на обочине, чтобы никто не занял их место. Тому, кто первым добирался до кофейни "The Pic", гарантировалась продажа до 25 экземпляров. Торговец оставлял себе половину выручки, поэтому, продав пачку газет, он возвращался в офис, выкупал залог и, возможно, покупал новые газеты за наличные, а затем возвращался на улицу, чтобы продавать дальше. Стоимость жизни была невысокой, поэтому продажи газеты помогали бездомным держаться на плаву.