Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река, протекающая через этот поселок, Уайт-Ривер – это поселок, расположенный в северо-восточной части провинции Онтарио, Канада, в западной части округа Алгома. Он находится вдоль реки Уайт-Ривер и на пересечении шоссе 17 Трансканадского шоссе и шоссе 631. Изначально это был железнодорожный городок на Канадской Тихоокеанской железной дороге в 1885 году, и до сих пор имеет пассажирское железнодорожное сообщение с Садбери, осуществляемое поездом Budd Car компанией Via Rail. Основными работодателями являются White River Forest Products (лесопильный завод по производству пиломатериалов из хвойных пород дерева), Albert Bazzoni Ltd., ресторан A&W, Tri Timber, NCCP, CP Rail, Home Hardware и Primary Power.
the river flowing through this township
White River is a township located in Northeastern Ontario, Canada, at the western end of the District of Algoma. It sits along the namesake White River and the junction of Highway 17 of the Trans Canada Highway, and Highway 631. It was originally a railway town on the Canadian Pacific Railway in 1885, and is still served by a passenger rail service to Sudbury, the Budd Car managed by Via Rail. Its main employers include White River Forest Products (a softwood lumber mill), Albert Bazzoni Ltd., A&W Restaurant, Tri Timber, NCCP, CP Rail, Home Hardware, and Primary Power.
История
В начале 1880-х годов Уайт-Ривер возник как рабочий лагерь вдоль строящейся Канадской Тихоокеанской железной дороги, но превратился в город, когда Уильям Ван Хорн выбрал это место в качестве дивизионного пункта железной дороги. К 1886 году здесь появились вокзал, хорошие отели и ледовый склад. Также была построена скотобойня для кормления и поения скота, регулярно перевозимого по железной дороге. Население выросло с 10 семей в 1886 году до 42 семей в 1906 году. В 1961 году автомагистраль 17 достигла Уайт-Ривер, сделав его доступным для автомобильного транспорта. Это привело к появлению новых отраслей и предприятий, особенно связанных с туризмом, что положило конец существованию города как исключительно железнодорожного поселения. В 2013 году активы компании Domtar были приобретены муниципалитетом Уайт-Ривер и общиной Netmizaaggamig Nishnaabeg (Первая нация Пик Моберт) совместно с частными партнерами. Затем фабрика была вновь открыта с существенными инвестициями в новое оборудование под названием White River Forest Products LP.
In the early 1880s, White River started as a workcamp along the Canadian Pacific Railway, then under construction, but grew into a town when this site was selected by William Van Horne as the railway's divisional point. By 1886, it had a station house, fine hotels and an ice house. A stockyard to feed and water the livestock that regularly traveled through was also added. Its population grew from 10 families in 1886 to 42 families in 1906. In 1961, Highway 17 reached White River, making it accessible by car. This brought new industries and businesses, particularly tourism related, to the town, ending its existence as an exclusive railway town. In 2013, the Domtar assets were purchased by the Township of White River and the Netmizaaggamig Nishnaabeg (Pic Mobert First Nation) along with private partners. The mill was then reopened, with significant investment in new equipment, as White River Forest Products LP.
Транспортировка
Уайт-Ривер расположен на пересечении шоссе 17 и шоссе 631, которое соединяет город с шоссе 11, идущим на север. Станция Уайт-Ривер является западной конечной станцией поезда Via Rail, курсирующего три раза в неделю по маршруту Судбери — Уайт-Ривер, в направлении Большого Судбери. Компания Greyhound Canada прекратила обслуживание Уайт-Ривер 31 октября 2018 года, когда она полностью прекратила работу на маршрутах к западу от Садбери. Автобусы Ontario Northland продолжают обслуживать Уайт-Ривер.
White River is located at the intersection of Highway 17 and Highway 631, which connects the town to Highway 11 to the north. White River station is the western terminus of Via Rail's thrice weekly Sudbury–White River train, which operates east to Greater Sudbury. Greyhound Canada stopped serving White River on 31 October 2018, when it ended all service west of Sudbury. Ontario Northland buses continue to serve White River.
В популярной культуре
На Белую реку упоминается в песне "Migrations" канадской певицы и автора песен Кристин Феллоус.
White River is referenced by the Canadian singer/songwriter Christine Fellows in her song "Migrations".