Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский кардинал и канонист Франческо Забарелла (10 августа 1360 – 26 сентября 1417) был итальянским кардиналом и канонистом.
Italian cardinal and canonist
Francesco Zabarella (10 August 1360 – 26 September 1417) was an Italian cardinal and canonist.
Назначение епископом
Родился в Падуе, изучал юриспруденцию в Болонье и во Флоренции, где получил степень в 1385 году. Он преподавал каноническое право во Флоренции до 1390 года и в Падуе до 1410 года. Приняв незначительные церковные саны в 1385 году, он стал викарием флорентийского епископа Аччаюоли и пастором церкви Санта-Мария-ин-Прункта близ Флоренции. В 1398 году он был назначен архипресвитером собора в Падуе. Падуанское правительство неоднократно привлекало его к дипломатическим миссиям, и к концу 1404 года он был одним из двух послов, отправленных к королю Франции Карлу VI с целью получения помощи против Венеции, готовившейся к аннексии Падуи. Когда в 1406 году Падуя вошла в состав Венецианской республики, Забарелла стал верным сторонником Венеции. В 1409 году он участвовал в Пизском соборе в качестве советника венецианского легата. 18 июля 1410 года папа Иоанн XXIII назначил его епископом Флоренции и папским референдарем, а 6 июня 1411 года возвел в сан кардинала-диакона титулярной церкви Санти-Косма-э-Дамиано.
Born in Padua, he studied jurisprudence at Bologna and at Florence, where he graduated in 1385. He taught Canon law at Florence until 1390 and at Padua until 1410. Having taken minor orders in 1385, he became vicar of bishop Acciajuoli of Florence and pastor at the Church of Santa Maria in Pruncta near Florence. In 1398 he was made archpriest of the cathedral at Padua. The Paduan Government repeatedly employed him on diplomatic missions, and towards the end of 1404, he was one of two ambassadors sent to King Charles VI of France to obtain the latter's assistance against Venice, which was preparing to annex Padua. When Padua had become part of the Venetian Republic in 1406, Zabarella became a loyal supporter of Venice. In 1409 he took part in the Council of Pisa as councilor of the Venetian legate. On 18 July 1410, Pope John XXIII appointed him bishop of Florence and papal referendary, and on 6 June 1411, he made him the Cardinal Deacon of the Titular church of Santi Cosma e Damiano .
Поздняя карьера
Хотя он никогда не получал крупных орденов, он был одним из самых активных и влиятельных кардиналов антипапы Иоанна XXIII, чьи интересы он поддерживал на Римском соборе (1412–1413 гг.). Когда этот собор не смог положить конец печальному расколу, Иоанн XXIII послал кардиналов Забареллу и Де Чалланта в качестве легатов к королю Сигизмунду (сыну императора Священной Римской империи Карла IV и императору после 1433 года) в Комо в октябре 1413 года с полными полномочиями для достижения соглашения с ним относительно места и времени созыва нового собора. Было решено открыть новый собор в Констанце 1 ноября 1414 года, где Забарелла был одним из главных сторонников Иоанна XXIII. Когда последний бежал из Констанцы 20 марта 1415 года, чтобы помешать избранию нового папы, Забарелла остался его представителем. В значительной степени благодаря его влиянию Иоанн XXIII в апреле 1415 года отрекся от папства безоговорочно. Тем не менее, Констанцкий собор продолжил разбирательства против Иоанна и поручил Забарелле вместе с четырьмя другими кардиналами уведомить его об отстранении, а затем и об официальном смещении собором. В ходе разбирательства против авиньонского папы Бенедикта XIII Забарелла предложил на сессии 28 ноября 1416 года вызвать Бенедикта на собор. Он также участвовал в судебных разбирательствах собора против Гуса, Иеронима Пражского и Жана Петти. Его попытки убедить двоих первых подписать смягченную форму отречения не увенчались успехом. С апреля до конца июля он пытался восстановить здоровье и силы в близлежащем курортном месте. 28 июля он вновь прибыл в Констанц и до самой смерти использовал все свое влияние, чтобы ускорить избрание нового папы. Он похоронен в соборе в Падуе.
Though he never received major orders, he was one of the most active and influential cardinals of the Antipope John XXIII, whose interests he supported at the Council of Rome (1412–13). When this council failed to end the lamentable schism, John XXIII sent the cardinals Zabarella and De Challant as legates to King Sigismund (son of Holy Roman Emperor Charles IV, and emperor after 1433) at Como in October, 1413, with full powers to come to an understanding with the latter concerning the place and time for holding a new council. It was arranged to open the new council at Constance on 1 November 1414, where Zabarella was one of the chief supporters of John XXIII. When the latter fled from Constance 20 March 1415, in order to thwart the election of a new pope, Zabarella remained as his representative. It was chiefly through his influence that John XXIII finally resigned the papacy unconditionally in April, 1415. Nevertheless, the Council of Constance continued its proceedings against John, and commissioned Zabarella with four other cardinals to inform him of his suspension, and later of his formal deposition by the council. In the proceedings against the Avignonese Pope Benedict XIII, Zabarella proposed, at the session held 28 November 1416, that Benedict be cited before the council. He also took part in the proceedings of the council against Huss, Jerome of Prague, and Jean Petit. His attempts to induce the two former to sign a softened form of retraction proved useless. From April till the end of July he sought to regain health and strength at a neighbouring watering place. On 28 July he was again at Constance, and up to the time of his death exerted all his influence to hasten the election of a new pope. He is buried in the cathedral at Padua.