Рейхсмаршал: Высший военный чин нацистской Германии.
Reichsmarschall
Рейхсмаршал: высший военный чин нацистской Германии, введенный для Гёринга. Превыше Генерал-фельдмаршала. История и контекст времен Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Военное звание
Military rank
Военное звание в нацистской Германии
the military rank in Nazi Germany
Рейхсмаршал (Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches;) — высшее военное звание и должность в Вермахте, специально учрежденные для Германа Геринга во время Второй мировой войны. Оно было выше ранга генерал-фельдмаршала, который ранее являлся самым высоким званием в Вермахте. В других государствах приблизительным эквивалентом считается звание генералиссимуса.
Reichsmarschall (Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches; ) was a rank and the highest military office in the Wehrmacht specially created for Hermann Göring during World War II. It was senior to the rank of Generalfeldmarschall, which was previously the highest rank in the Wehrmacht. In other states, the approximate equivalent would be the rank of generalissimo.
История
До 1940 года высшим воинским званием в немецкой армии был генерал-фельдмаршал. В начале Второй мировой войны единственным действующим обладателем этого звания был Герман Геринг, главнокомандующий Люфтваффе. 19 июля 1940 года, после победы в битве за Францию, Адольф Гитлер произвел в генерал-фельдмаршалы двенадцать генералов. В ходе той же церемонии Геринг был повышен до новоучрежденного звания рейхсмаршала, чтобы удовлетворить его стремление к престижу и подчеркнуть его положение как старшего по отношению к другим командирам вермахта, не наделяя его при этом реальной властью над ними. Это было сделано для того, чтобы обеспечить сохранение общего контроля и власти над немецкими вооруженными силами за Верховным командованием вермахта (ОКВ), которое возглавлял Гитлер. Ранее, в день вторжения Германии в Польшу, Гитлер назначил Геринга своим преемником, что было подтверждено указом 1941 года, предоставившим Герингу полномочия действовать как заместитель Гитлера с полной свободой действий в случае недееспособности Гитлера. Тем не менее, 23 апреля 1945 года, когда Геринг предложил Гитлеру взять на себя руководство разваливающимися остатками нацистской Германии, Гитлер отстранил Геринга от должности и назначил нового преемника в своем завещании – гросс-адмирала Карла Дёница. Назначение Дёница было произведено в день или до дня самоубийства Гитлера.
Until 1940, the highest rank in the German military was Generalfeldmarschall At the beginning of World War II, the only active holder of that rank was Hermann Göring, Commander in Chief of the Luftwaffe. In a ceremony on 19 July 1940, after winning the Battle of France, Adolf Hitler promoted twelve generals to the rank of Generalfeldmarschall. During the same ceremony, Göring was promoted to the newly created rank of Reichsmarschall to placate his thirst for prestige and to highlight his position as senior to the other Wehrmacht commanders, without giving him any actual authority over them. This was done in order to ensure that the Oberkommando der Wehrmacht (OKW), the High Command of the German Armed Forces, which was headed by Hitler, would retain overall control and authority over the German military. Earlier, on the day Germany invaded Poland, Hitler designated Göring as his successor, a status underscored by a 1941 decree that empowered Göring to act as Hitler's deputy with full freedom of action in the event Hitler was incapacitated. Nevertheless, on 23 April 1945, when Göring suggested to Hitler that he assume leadership of the crumbling remains of Nazi Germany, Hitler relieved Göring of his duties and named a new successor in his last will and testament, Grand Admiral Karl Dönitz. Dönitz's appointment was made on or before the day of Hitler's suicide.