Future GPX Cyber Formula: Кибер-гонки будущего

Введение

Японский аниме-сериал – японский футуристический аниме-сериал, созданный рекламным агентством Asatsu DK, токийским развлекательным продюсером VAP (Video & Audio Project) и анимационной студией Sunrise. Сериал впервые вышел в эфир 15 марта и завершился 20 декабря 1991 года на телеканале Nippon TV, после чего последовало четыре серии OVA (Original Video Animation) с названиями: Double One, Zero, Saga и Sin. Эти OVA известны как единое целое. Сериал также был адаптирован в виде множества игр, художественных альбомов, игрушек, аудиодрам и романов. За пределами Японии сериал транслировался на Филиппинах телеканалом Hero TV (ABS CBN), а в Италии – на Italia 1. В 2003 году компания Bandai выпустила DVD-бокс с английскими субтитрами. В 2021 году компания Medialink приобрела лицензию на показ всего сериала в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В настоящее время аниме-сериал Future GPX Cyber Formula транслируется на албанском телеканале Çufo и дублируется на албанский язык с 2022 года.

Резюме

В ближайшем будущем Кибер-Формула, автомобильные гонки, отличные от Формулы-1, набирают популярность. В них участвуют автомобили, оснащенные экологически чистыми двигателями, такими как водородные и двигатели с комнатной сверхпроводимостью, а также системами искусственного интеллекта для навигации. Молодой гонщик Хаято Казами случайно регистрируется в качестве пилота Asurada – машины Кибер-Формулы, разработанной его отцом. Он выходит на старт Гран-при Кибер-Формулы, где в первом и втором сезонах его ждут череда неудач и побед, полные препятствий. Действие телесериала, вышедшего в 1991 году, разворачивается в 2015 году, а продолжение в формате OVA, от 11 (Double One) до SAGA, – в 2016–2020 годах, преимущественно с точки зрения Суго Асурады (впоследствии Суго Гран-при и Суго Виннерс), одной из команд, участвующих в 10-м – 15-м Гран-при Мира Кибер-Формулы, где Хаято выступает в роли главного героя. OVA SIN происходит во время 16-го – 17-го Гран-при Мира Кибер-Формулы в 2021–2022 годах, и в центре сюжета – Блид Кага (Джотаро Кага), сражающийся не на жизнь, а на смерть с Хаято, который к тому времени получил прозвище «молодой император» трассы. Хотя эти события не являются каноничными, 18-й (2023) турнир Кибер-Формулы можно пройти в игре Future GPX Cyber Formula: Road to the Infinity 2 для PlayStation 2, а в Future GPX Cyber Formula: Road to the Infinity 3, помимо 18-го турнира, доступен и 19-й (2024) турнир в режиме сценария. Несмотря на сотрудничество производственного персонала оригинального аниме при создании этих игр, издатель Sunrise Interactive придерживается позиции, что эти игры являются «неканоническими продолжениями».

Производство

Future GPX Cyber Formula был анимирован студией Sunrise и выпущен развлекательной компанией VAP и рекламным агентством Asatsu DK, а трансляция проходила по утрам в пятницу с 15 марта по 20 декабря 1991 года на телеканале Nippon TV. Сериал стал режиссерским дебютом Мицуо Фукуды. Изначально проект планировался в основном для детской аудитории, и задумывался как соревнование машин с искусственным интеллектом, преодолевающих препятствия и сталкивающихся друг с другом. Вдохновением послужил Speed Racer, а гонки в сериале описывались как триатлон в мире автоспорта, поскольку проходили не только на гоночных трассах и городских маршрутах, но и по гравию и льду. Однако, бум Формулы-1 привел к переходу к полноценной гоночной серии. Футуристический дизайн автомобилей разработал Сёджи Кавамори, известный своими проектами Валькирий в серии Macross. Компания Red Company принимала участие в производстве сериала, как и в случае с Mashin Hero Wataru, а Чодзи Ёсикава отвечал за общую режиссуру структуры сериала под руководством Хиройуки Хошиями. По словам Ёсикавы, спонсор, компания Takara, хотел показывать гонки в пятничных эфирах и выпускать модель победившей машины в виде игрушки по субботам. Однако Ёсикава решил ограничить количество гонок до одной в месяц, поскольку создание гоночного аниме требовало больше художественного мастерства, чем обычное аниме про роботов, и поэтому в год проводилось не более 10 гонок. Сначала определялись победители каждой гонки и формировалась итоговая таблица. Юнъити Канемару был выбран на роль Хаято, главного героя сериала, в его первой главной роли, но на момент прослушивания в аниме редко мужские актеры озвучивали 14-летних мальчиков, а поскольку роль Ватару, главного героя предыдущего сериала Mashin Hero Wataru, исполнила Маюми Танака, предполагалось, что Синобу Адачи, еще одна актриса озвучивания, также сыграет Хаято. Однако, из Sunrise поступило предложение, чтобы Канемару, мужской актер, принял участие в прослушивании, и, несмотря на первоначальные возражения внутри компании, Канемару был окончательно выбран по результатам прослушивания. В романе рассказывается о событиях, произошедших после первой половины сериала и связанных с заговором Смита против Асурады. Роман, посвященный прошлому Блида Каги, включая причину шрама на его лбу, под названием Future GPX Cyber Formula: Jaguar's Emblem (新世紀GPXサイバーフォーミュラ黒豹（ジャガー）のエンブレム), написанный режиссером сериала Мицуо Фукудой, был анонсирован в ноябре 1992 года, но был отменен из-за банкротства издательства Tairiku Shobo. Романтизация арки "Сага" из OVA-сиквела, написанная Фукудой и проиллюстрированная Муцуми Иноматой, оригинальным дизайнером персонажей сериала, была опубликована издательством Shogakukan 1 апреля 1998 года. Роман охватывает первую половину истории до 4-го эпизода 8-эпизодного OVA, хотя в изображении некоторых деталей есть различия. Планировалось написать продолжение, охватывающее вторую половину OVA, но оно так и не было завершено.

Future GPX Cyber Formula was animated by Sunrise and produced by entertainment company VAP and advertising agency Asatsu DK, and was aired on early Friday mornings from March 15 to December 20, 1991 on Nippon TV. The series was Mitsuo Fukuda's directorial debut. When the project was first planned, it was largely intended for children, and the style was that cars with artificial intelligence would run through strange places in an obstacle race like manner, clashing with each other along the way. It was planned to be like Speed Racer, and the races in the TV series were described as a triathlon of motor sports, as they were not only on circuits and city courses, but also on gravel surfaces and ice. However, the F1 boom led to a change to a full fledged racing series. The futuristic car designs were done by Shōji Kawamori, known for his Valkyrie designs in the Macross series. Red Company was involved in the production of the TV series, as it was with Mashin Hero Wataru, and the company's Chōji Yoshikawa was responsible for directing the series structure handled by Hiroyuki Hoshiyama. According to Yoshikawa, the sponsor, Takara, wanted to show races on Friday's broadcast and release the winning car as a toy on Saturday. However, Yoshikawa decided to limit the number of races to one per month, as car racing required more artistic ability than an average robot anime, and thus the number of races was limited to 10 per year. Who would win where, and the final standings were created first. Jun'ichi Kanemaru was chosen to play the role of Hayato, the main character of the TV series, in his first starring role, but at the time of the audition, few animes had male voice actors playing 14 year old boys, and since Mayumi Tanaka had played the role of Wataru, the main character in the previous show, Mashin Hero Wataru, it was assumed that Shinobu Adachi, another female voice actor, would also play the role of Hayato. However, there was a suggestion from within Sunrise to have Kanemaru, a male voice actor, participate in the tape audition, and although there were initial objections within the company, Kanemaru was ultimately selected through the audition. The novel depicts what happened after the first half of the TV series regarding Smith's plot against Asurada. A novel depicting Bleed Kaga's past, including the reason for the scar on his forehead, titled Future GPX Cyber Formula: Jaguar's Emblem (新世紀GPXサイバーフォーミュラ黒豹（ジャガー）のエンブレム) and written by series director Mitsuo Fukuda, was announced to be released by the same publisher on November 1992, but was cancelled due to Tairiku Shobo going bankrupt. A novelization of the Saga arc of the OVA sequel series, written by Fukuda and illustrated by series original character designer Mutsumi Inomata, was published by Shogakukan on April 1, 1998. The novelization covers the first half of the story up to episode 4 of the 8 episode OVA, although there are differences in the depiction of some details. A sequel covering the second half of the OVA was supposed to be written, but it was never completed.

Видеоигры

Серия была адаптирована в несколько видеоигр, включая одноименную игру sugoroku для Game Boy (Barrier, 28 февраля 1992 года), одноименную гоночную игру с видом сверху для Super Famicom (Takara, 19 марта 1992 года, выпущенную в Северной Америке как Cyber Spin) и приключенческую игру с выбором действий для PlayStation под названием Future GPX Cyber Formula: New Challenger (新世紀GPXサイバーフォーミュラ新たなる挑戦者) (VAP, 18 марта 1999 года), где игроки берут на себя роль оригинального персонажа, Сейитиро Шибы, начинающего гонщика, и участвуют в специальной гонке через американский континент под названием "Extreme Speed". Серия также была адаптирована в серию гоночных игр в реальном времени Road to the Infinity, изданных Sunrise Interactive для PlayStation 2, GameCube и PlayStation Portable в период с 2003 по 2008 год, и серию PC-игр Sin Cyber Grand Prix, одобренную Sunrise, изданных PROJECT YNP в период с 2003 по 2018 год.

Прием

Сериал выиграл Гран-при аниме Animage в 1991 году.