Введение
Телесериал «Стеллвия» (англ. Stellvia, также известный как «Стеллвия Вселенной») — аниме-сериал, действие которого разворачивается в космосе. В качестве пролога к сериалу показана Земля 2167 года нашей эры, опустошённая мощной электромагнитной ударной волной. Причиной этому стала сверхновая, вспыхнувшая вблизи звезды Гидра Бета, расположенной в 20 световых годах от Земли. В результате погибли 3 миллиарда из 14 миллиардов человек, проживавших на планете. События самого сериала происходят спустя 189 лет, в 2356 году нашей эры. Цивилизация была восстановлена, и человечество объединилось, чтобы противостоять надвигающейся второй ударной волне сверхновой. Вторая ударная волна, в отличие от первой, содержит значительное количество материи, состоящей из остатков звезды. «Стеллвия» состоит из 26 эпизодов и была произведена анимационной студией Xebec. Распространением в США занималась компания Geneon. В сентябре 2007 года Geneon прекратила распространение аниме-DVD в Америке, включая «Стеллвию». О создании продолжения было объявлено в 2005 году, но из-за внутренних проблем проект был отменён. Начиная с майского выпуска журнала Dengeki Daioh 2003 года, была опубликована манга-адаптация, созданная Рё Акидзуки, и издана в США в виде двухтомного графического романа издательством DrMaster. Название «Стеллвия» образовано из двух латинских слов: stella, означающего «звезда» или «звёзды», и via, означающего «улица» или «дорога». Таким образом, «Стеллвия» приблизительно переводится как «Дорога к звёздам». В сериале упоминаются такие понятия, как теория познания, CAS и развёрнутое эссе, что позволяет предположить, что «Стеллвия» могла быть частично вдохновлена программой Международного бакалавриата, или, по крайней мере, в её разработке участвовал выпускник этой программы. В 2018 году Discotek Media объявила о спасении сериала после банкротства Geneon. Открывающая тема сериала — «Asu e no brilliant road (明日へのbrilliant road)» в исполнении angela.
Television series
Stellvia (宇宙のステルヴィア), also known as Stellvia of the Universe, is an anime series set in space. As a prelude to the series, the Earth of year 2167 AD is shown to be devastated by a powerful electromagnetic shockwave. This is caused by a nearby star, Hydrus Beta, 20 light years away, going supernova. As a result, 3 billion of the 14 billion people on Earth were wiped out. The series itself is set 189 years later, in the year 2356 AD. Civilization has been rebuilt with humanity having united together to face the coming of the second shockwave of the supernova. The second shockwave, unlike the first, is to contain a great deal of matter composed of the remnants of the star itself. Stellvia ran for 26 episodes and was produced by the animation studio Xebec. It was distributed in the United States by Geneon. In September 2007 Geneon halted all distribution of anime DVDs in America, including Stellvia. A sequel was originally announced for 2005, but was canceled after internal difficulties. Beginning with the May 2003 issue, a manga adaptation by Ryo Akizuki was serialized in Dengeki Daioh and has been published in the US as a two volume graphic novel series by DrMaster. The word Stellvia is composed of two Latin words, stella meaning star(s) and via meaning street or road. Therefore, Stellvia is roughly translated as The Road to the Stars. The series makes references to things such as Theory of knowledge, CAS, and Extended Essay, which suggests that Stellvia might have been partially inspired by the International Baccalaureate program, or at least, included an Ex IB student in its development. In 2018, Discotek Media announced that they have rescued the series following Geneon's downfall. The series opening theme is "Asu e no brilliant road (明日へのbrilliant road)" by angela.
Stellvia (宇宙のステルヴィア), also known as Stellvia of the Universe, is an anime series set in space. As a prelude to the series, the Earth of year 2167 AD is shown to be devastated by a powerful electromagnetic shockwave. This is caused by a nearby star, Hydrus Beta, 20 light years away, going supernova. As a result, 3 billion of the 14 billion people on Earth were wiped out. The series itself is set 189 years later, in the year 2356 AD. Civilization has been rebuilt with humanity having united together to face the coming of the second shockwave of the supernova. The second shockwave, unlike the first, is to contain a great deal of matter composed of the remnants of the star itself. Stellvia ran for 26 episodes and was produced by the animation studio Xebec. It was distributed in the United States by Geneon. In September 2007 Geneon halted all distribution of anime DVDs in America, including Stellvia. A sequel was originally announced for 2005, but was canceled after internal difficulties. Beginning with the May 2003 issue, a manga adaptation by Ryo Akizuki was serialized in Dengeki Daioh and has been published in the US as a two volume graphic novel series by DrMaster. The word Stellvia is composed of two Latin words, stella meaning star(s) and via meaning street or road. Therefore, Stellvia is roughly translated as The Road to the Stars. The series makes references to things such as Theory of knowledge, CAS, and Extended Essay, which suggests that Stellvia might have been partially inspired by the International Baccalaureate program, or at least, included an Ex IB student in its development. In 2018, Discotek Media announced that they have rescued the series following Geneon's downfall. The series opening theme is "Asu e no brilliant road (明日へのbrilliant road)" by angela.
Сюжет
Действие сериала происходит в 2356 году н.э., примерно через 189 лет после того, как всемирная катастрофа унесла жизни 10% населения Земли. Для отслеживания всей космической деятельности человечество построило множество колоссальных космических станций, называемых "фундаментами", по всей Солнечной системе. После успешной сдачи вступительных экзаменов в Космическую академию, Шима Катасе отправляется на земной "фундамент" Стеллвиа, чтобы исполнить свою мечту увидеть галактику и предотвратить любые дальнейшие межзвездные катастрофы, способные уничтожить Землю раз и навсегда.
The series takes place in the year 2356 A. D., around 189 years after a worldwide catastrophe had wiped out 10% of Earth's population. To keep track on all space activities, mankind has built numerous colossal space stations called "foundations" all across the Solar System. After passing the Space Academy's entrance exams, Shima Katase embarks to the Earth based foundation Stellvia to fulfill her dreams of seeing the galaxy and to prevent any more interstellar catastrophes from destroying Earth, once and for all.
Аниме
Информация об эпизоде 1 «Добро пожаловать» Шима покидает Землю, прощаясь с семьей. Ее брат передает Шиме немного Конпето и прощается, когда Шима садится на транспортный корабль, направляющийся к Фонду II – Стеллвии. На борту она встречает Арису и директора Стеллвии. Пока они разговаривают, транспортный корабль связывается со Стеллвией, в частности, с Кентом Остином, который приветствует их и готовит студентов, уже находящихся на Стеллвии, выйти навстречу на своих кораблях под руководством Айеки. Все на борту рады прибытию на Стеллвию.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
2 «Неуверенность» Шима осваивается на борту Стеллвии. После вводной встречи Шима начинает занятия, выбирая предметы для изучения, и знакомится с новой подругой Яёи. Она начинает с первого выбранного урока – космической подготовки. Шима поначалу стеснялась носить нижнее белье, но потом привыкла. Первый полет Шимы на «Бьянке» проходит неудачно, инструктор пытается остановить машину, но Шима блокирует систему, и Айека Мачида из Большой Четверки приходит на помощь. В итоге у «Бьянки» заканчивается энергия, и Шиму буксируют обратно на Стеллвию. Шима разочарована.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
3 «Прости!» У Шимы неплохо получается в учебе, и Ариса приглашает ее и всех своих друзей на совместную подготовку. Пока Шима объясняет Куте задание и барьер, ее друзья развлекаются, что раздражает Акиру. Он приходит к ним в комнату и просит тишины, после чего друг Шимы касается панели и перезаписывает данные на сервере Стеллвии. Они решают отправиться в главный центр управления Стеллвии, чтобы исправить ситуацию. По пути они встречают Кента Остина, Наджиму и Шоджина из Большой Четверки в разных местах. Достигнув центра управления, их обнаруживают Айека и Яёи, после чего друг Шимы снова касается панели, усугубляя ситуацию, и Шима беспокоится о наказании.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
4 «Я постараюсь изо всех сил!» Отрабатывая наказание, Шима расстраивается после разговора с Айекой, которая заставляет ее кое-что осознать. Тем временем друзья Шимы ищут ее и натыкаются на Айеку, которая говорит им, что Шима может покинуть Стеллвию. Шима встречает Куту, пытаясь побыть одна, и та советует ей не слишком переживать из-за данных во время следующего полета на «Бьянке». Шима прислушивается к совету Куты и, к удивлению всех, летает почти идеально. После полета инструктор обсуждает с Шимой ее полет и показывает записи, а также способы улучшения ее результатов.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
5 «Возможность» Студентам на борту Стеллвии сообщают о соревновании между Фондами. Кент Остин из Большой Четверки мотивирует их выложиться по полной, говоря, что победитель будет рассматриваться для Великой Миссии. Это побуждает студентов стараться изо всех сил. Профессор Широганэ подчеркивает важность победы в соревновании «Астробол» и призывает Большую Четверку вернуть Стеллвии славу. Большая Четверка тестирует новых студентов в сложном задании, чтобы найти пятого члена команды. Шима единственная справляется с заданием и проходит отбор, поэтому ее приглашают присоединиться к команде Стеллвии на мероприятии «Астробол».
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
6 «Я не сдамся!» Соревнование между Фондами в самом разгаре, и Стеллвия лидирует. Большая Четверка вместе с Шимой сражается с другим Фондом в «Астроболе», но Шима случайно касается маяка и дисквалифицируется в первом раунде. Шима расстроена, но друзья поддерживают ее за ужином. За столом они встречают другую команду, которая уверена в своей победе над Стеллвией. Рина защищает Шиму, вспоминая ее великолепный сейв в игре на «Бьянке», и сомневается, что кто-либо из них смог бы повторить это на тренировочном корабле. На следующий день во время матча другая команда сосредоточена только на Большой Четверке и планирует защиту соответственно, оставляя Шиму совершенно свободной. Она блокирует атаку соперника и забивает гол. Полная духа и уверенности, Шима становится основным нападающим команды вместе с Айекой. Кент Остин переходит в защиту, и все радуются потрясающей победе Стеллвии благодаря Шиме.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
7 «Разочарование» Шима преуспевает во всех предметах, к удивлению окружающих. Она недавно заняла 12-е место на тесте, и друзья верят, что она в конечном итоге займет первое место. Студентам представляют молниеносный джост на «Бьянках», где каждый студент сражается с другим по очереди. Айека проявляет интерес к результатам студентов, и Кент Остин и Айека обсуждают Шиму и ее превращение в отличницу. Затем студенты участвуют в молниеносном джосте с обычными студентами, что приводит к интересному поединку между Айекой Мачидой из Большой Четверки и Шимой.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
8 «Я?» На станцию «Ультима» прибывает студент-переводчик.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
9 «Я ухожу» Вторая волна сверхновой, уничтожившей Землю и окрасившей вселенную в зеленый цвет 189 лет назад, приближается к Солнечной системе. Послезавтра наступит день Великой Миссии по защите Земли.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
10 «Добро пожаловать обратно!» Вторая волна уже близко к Земле, и все готовы. Великая стена почти завершена, генераторы татсонаутов питают и защищают Землю и Луну, а также различные точки Лагранжа. «Каэды» и «Бьянки» находятся в космосе, чтобы уничтожить любые фрагменты, которые могут проникнуть сквозь Великую стену, и залатать любые пробоины. Пока Шима в космосе с другими студентами и Большой Четверкой, ее друзья и все на Земле внимательно наблюдают за происходящим. Шима спасает пилота, чей корабль вот-вот столкнется с обломком, но что-то идет не так. Пилота спасли, но барьер, который Шима пыталась установить для уничтожения обломка, не сработал, и ее корабль получил повреждения. Шима теряет уверенность и возвращается на Стеллвию, но Ариса, Рина и ее друзья вскоре ее поддерживают, осознав, что она спасла кого-то, и она вновь обретает уверенность. Но есть проблема – гигантский астероид пробил Великую стену. Большая Четверка и другие студенты пытаются уничтожить его лазерами на своих «Бьянках» и «Каэдах», но это малоэффективно. Преподаватели Стеллвии, Кута, Шима и ее друзья решают, что единственный способ уничтожить астероид – использовать Бесконечного Робота. Запустив и уничтожив астероид, они залатали пробоину в Великой стене, и вторая волна прошла. Земля в безопасности.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
11 «Настоящая ты» Великая Миссия прошла успешно, и теперь они переходят на следующий уровень. «Бьянки» переходят на систему DLS. С системой прямой связи информация поступает непосредственно в голову пилота, но это вредно для здоровья.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
12 «Признание» Наступило Рождество, и это также прощальная вечеринка Рины. Кроме того, Айека Мачида может быть отчислена за попытки навредить Шиме.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
13 «Зимние каникулы» Наступили каникулы, и все могут вернуться на Землю.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
14 «Мечта и реальность» После нападения на станцию «Ультима» из неизвестного источника созывается экстренное собрание.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
15 «Я не понимаю» Пришло время вернуться к занятиям.
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
16 «В сомнении» Группа со станций Акапуссо и Стеллвии направляется к «Ультиме», чтобы спасти застрявших членов экипажа, и сталкивается с существами из другого измерения, которые случайным образом появляются по всей Солнечной системе. Спасательная миссия проваливается, и становится ясно, что спасение людей на «Ультиме» будет сложной задачей. Шима и Кута…
Episode Information 1 "Welcome" Shima departs the earth, saying goodbye to her family. Her brother hands Shima some Conpetto and says goodbye as Shima Boards the transport ship headed for Foundation II Stellvia. Onboard she meets Arisa and the director of Stellvia. As they talk, the transport ship is in contact with Stellvia, specifically speaking to Kent Austin, who welcomes them to Stellvia and prepares the students already on Stellvia to go out and welcome them in their ships, which are led by Ayeka. Everyone on board the transport is excited to be going to Stellvia as they arrive. 2 "Hesitation" Shima settles into her life onboard Stellvia. After the initial introduction assembly, Shima begins her classes and is required to select which subjects she would like to learn, and meets a new friend Yayoi. She starts the very first lesson she selected, which was space training. Shima was at first embarrassed to wear the under uniform but eventually settles in. Shima's first space flight in the Bianca doesn't go well, and the instructor tries to stop her machine, but is locked out of the system by Shima, which in turn leads to Ayeka Machida of the Big 4 helping, but eventually the Bianca runs out of power and Shima is towed back to Stellvia. Shima feels disheartened. 3 "I'm Sorry!" Shimas work is going fairly well in class and Arisa invites herself and all her friends over for a study group with Shima. While Shima was explaining the work to Kouta and the barrier that will be used, Shimas friends were playing around, much to Akiras displeasure, which leads to Akira coming to their room and telling them to be quiet, which then leads to shimas friend touching the panel and overwriting data on Stellvia's server. They decide to go to the main control room of Stellvia to try to right the situation, Along the way they run into Kent Austin, Najima, and Shoujin of the Big 4 in different places, upon reaching the control room, they are discovered by Ayeka and Yayoi, which leads to Shimas friend touching the panel again, which makes the situation worse, and Shima worried the instructor punishes them all after 4 "I'll Do My Best!" Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyone's surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance. 5 "Opportunity" The Students on board Stellvia are informed of a Competition between foundations, and are motivated to do their best by Kent Austin of the Big 4; he tells them whoever wins the Competition will be considered for the Great Mission. This motivates the students to do their best. Professor Shirogane emphasizes the importance of Winning the Astro Ball event, and tells the Big 4 to bring the glory back home to Stellvia. The Big 4 then tests the new students in a difficult task in search of a fifth member of the team. Shima is the only one that manages to come out on top and get past the Big 4, and so she is invited join Stellvias' Astro Ball team at the event. 6 "I Won't Lose!" The competition between foundations is on in full force, with Stellvia currently in first place. The Big 4 along with Shima face another foundation in the Astro Ball event, but Shima accidental touches a beacon and is disqualified in the first round. Shima is disheartened but is cheered up by her friends that evening at dinner. While at the table they meet another team, who seemed confident in defeating the Stellvia. Rinna defends Shima by referring to the amazing save Shima made in the game in a Bianca, and says she doubts any of them could do the same in a training ship. The next day during their match, the other team is only concerned with the Big 4 and plan their defense accordingly, leaving Shima completely open. She blocks the other team's attack and takes the ball in to score. Now full of spirit and confidence, Shima becomes the main offensive player of the team along with Ayeka Kent Austin moves into defence and all are thrilled with Stellvia's amazing victory thanks to Shima. 7 "Frustration" Shima is improving in every subject to everyone's surprise. She recently ranked 12th in a test, and her friends are optimistic she will eventually make 1st place. The students are introduced to the lightning joust with their biancas, with each student facing one another in turn meanwhile Ayeka seems interested in the students' results, as Kent Austin/Ayeka discuss about Shima, and how shes turned into an Honour student the students then face the regular students in the Lightning Joust, which in turn leads to a rather interesting match between Ayeka Machida of the Big 4 and Shima. 8 "Me?" A transfer student arrives from Ultima Station. 9 "I'm Going" The second wave from the supernova that destroyed the Earth and colored the universe green 189 years ago has approached the solar system. The day after tomorrow will be the day of the Great Mission to protect Earth. 10 "Welcome Back!" The second wave is moments away from reaching Earth and everyone is prepared, with the Great wall all but set up, and the tatsonaut generators powering and protecting the Earth and the Moon, and the various Langrange points. Kaedes and Biancas are currently in space to destroy any fragments that may penetrate the Great Wall, and repair any holes in the wall that may occur. While Shima is out in space with most of the other students readying herself with the big 4 also, Shima's friends are closely observing the events as they happen along with everyone from the earth. Shima saves a pilot whose ship was about to be hit, but unfortunately something went wrong. The pilot was saved but the barrier that Shima was trying to set up to destroy the rock didn't work, and her ship was slightly damaged. Shima suffers a loss of confidence and returns to the Stellvia, but is soon cheered up by Arisa and Rinna as well as her overfriends, as the realization that she saved someone kicks in, and she regains confidence. But there's a problem a titanic sized asteroid has penetrated the Great wall. While the big 4 and the other students try to destroy it with the lasers, on their Biancas/Kaedes, it just isn't having much effect
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
The teachers onboard Stellvia as well as Kouta/Shima and her friends decide that the only way to destroy the asteroid is with the Infinite Robot, as they launch and destroy the asteroid, they repaired the breach in the Great wall, as the second wave passes
The earth is well 11 "The Real You" The Great Mission was a success and now they're going to the next level. The Biancas are switching to the DLS system. With the Direct Link System, the information flows directly into the pilots head, but it's bad for their health. 12 "Confession" It's Christmas time and it's also Rinna's farewell party. Also Ayaka Machida faces expulsion for her attempts to injure Shima. 13 "Winter Vacation" It's vacation time and everyone gets to go back to Earth. 14 "Dream and Reality" An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source. 15 "I Don't Understand" It's time to go back to class. 16 "In Doubt" With a group from the Akapusso and Stellvia heading towards the Ultima in an effort to rescue the trapped crew members onboard they encounter the beings from another dimension that have been randomly appearing throughout the Solar System. The rescue mission fails and the realisation that rescuing the people on the ultima will be difficult, Shima and Kouta inside the infinite robot cover the escape of the Biancas from the Stellvia, and Akapusso. 17 "Battle!" The Infinity gets a new weapon and everyone tries to decipher the enemy's motives. 18 "Distant Voice" The rescue mission to the Ultima Station is complete and now it's time for a welcome back party for Shima, Kouta and Rinna. Afterwards, Shima & Kouta are chosen to take the Infinity out to learn more about the mysterious vocal signals. 19 "Cry Baby, Hot Head" After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima. 20 "Let There Be A Future for You" While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture. 21 "Invisible Wall" The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture. 22 "Their Own Path" It's time for the Genesis Mission, in which the Infinity is going to fire a massive laser powered by the Foundation in the hope of destroying the Cosmic Fracture. 23 "That's Why You've There" Shima is chosen to fly the Halcyon, a giant robot similar to the Infinity. Evacuation plans are underway to escape the Cosmic Fracture. 24 "Darkness Falls Again" The Stellvia arrives at Pluto for the Genesis Mission. Meanwhile, most of the cadets are hiding in the air ducts. 25 "Goodbye" The Genesis Mission has begun, but the gravity currents are playing havoc. 26 "Shining Voice" The Halcyon has been hit by the gravity currents, but it and Shima are alright. Now, as a last chance effort for the Mission, Stellvia must be sacrificed in order to destroy the Cosmic Fracture.
Видеоигры
По серии аниме выпущено две видеоигры, обе названные "Uchuu no Stellvia". Игра для PlayStation 2 вышла 22 января 2004 года, а игра для Game Boy Advance – 23 апреля 2004 года. Обе игры представляют собой приключенческие симуляторы знакомств, хотя игровой процесс в них различается. В игре для PlayStation 2 игрок берет на себя роль нового студента, поступившего в Фонд космической станции Стеллвия. Каждый день он распределяет различные задания, такие как учеба или отдых, в том же стиле, что и в Tokimeki Memorial, за исключением выходных, когда занятий нет. В выходные он может пригласить персонажа на свидание. В игре предусмотрено множество событий и 10 различных концовок. Игра во многом напоминает серию Tokimeki Memorial (хотя в Tokimeki Memorial игрок планирует действия только на следующую неделю, а не на каждый день). Игра для Game Boy Advance отличается от игры для PlayStation 2 геймплеем и очень похожа на знаменитую серию игр Sotsugyou, также известную как Graduation на Западе. Главное отличие этой игры от версии для PlayStation 2 заключается в том, что игрок играет за нового учителя, а не за студента. Ему предстоит обучать четырех главных героинь (Аяка и Ринна позже присоединяются к ним в качестве учениц) различным предметам, чтобы подготовить их к Великой Миссии. Как и в Graduation, игроку необходимо балансировать характеристики девушек и не забывать о них, иначе они начнут пропускать занятия, и игра закончится. Во время уроков игрок должен задавать девушкам вопросы по изучаемому предмету. После вопроса может произойти несколько событий: девушка может поднять руку, чтобы ответить, игрок может выбрать отвечающую или ответить сам. Также игрок может заниматься с каждой девушкой индивидуально. Различные события с персонажами сериала можно увидеть во время обеденного перерыва или после уроков.
Two video games have been released based on the anime series, both named "Uchuu no Stellvia". The PlayStation 2 game was released on the 22 January 2004. The Game Boy Advance game was released on the 23 April 2004. Both games are adventure dating simulations though they do vary in gameplay. In the PlayStation 2 game, the player assumes the role of a new student who has enrolled at the Stellvia Space Station Foundation. Each day he assigns various commands on what to do such as studying or resting in the same type of gameplay that Tokimeki Memorial has except for weekends since there is no school then. At the weekends he may invite a character on a date. There are various events to be seen in the game and there are 10 multiple endings. The game resembles the aforementioned Tokimeki Memorial game series in many ways (though in Tokimeki Memorial the player only assigns various commands for the coming week and not for each day). The Game Boy Advance game is different from the PlayStation 2 game in terms of gameplay and plays a lot like the famous Sotsugyou series of games also known as Graduation in the west. The main difference in this game as opposed to the PlayStation 2 game is that the player assumes the role of a new teacher instead of a student in the PS2 game. He must teach the four main heroines (Ayaka and Rinna also come into the game later on as his students) various subjects so that they are prepared for the Great Mission. The game is like Graduation in that the player has to balance out the various girl's stats and must not neglect them since in this case, they start to skip classes and the game can end. Throughout the classes the player character must ask the girl's various questions on the corresponding subject. After a question a number of things can happen. A girl may put up her hand to answer the question, the player can also choose one of the girls to answer or can answer the question themselves. The player may also individually teach a specific girl on subjects. Various events can be seen with the various characters from the series at lunchtime or after school.