Введение
Эммануэль Селлер (6 мая 1888 – 15 января 1981) – американский политик-демократ из штата Нью-Йорк, представлявший части районов Бруклин и Куинс в Палате представителей США почти 50 лет, с марта 1923 года по январь 1973 года. Он был старейшим членом Палаты представителей США с 1965 по 1973 год. Селлер возглавлял Юридический комитет Палаты представителей в течение одиннадцати сроков с 1949 по 1973 год и был ведущим сторонником либерализации законов об иммиграции и натурализации, начиная с его ранней позиции против Закона об иммиграции 1924 года и заканчивая его поддержкой Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года. Он занимает пятое место по продолжительности службы в Конгрессе в истории США и является самым долго служившим членом Конгресса от штата Нью-Йорк. Селлер активно поддерживал оказание помощи еврейским беженцам, спасавшимся из Европы во время Второй мировой войны. В качестве председателя Юридического комитета Палаты представителей на протяжении почти всего периода с 1949 по 1973 год он инициировал принятие важнейших законов о гражданских правах, включая Закон о гражданских правах 1964 года, Закон об избирательных правах 1965 года и Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года. В начале 1970-х годов Селлер занял позицию против поправки о равных правах для женщин. Он потерпел поражение на предварительных выборах в 1972 году от Элизабет Холцман, став самым старшим по стажу представителем, когда-либо проигравшим на праймериз.
Emanuel Celler (May 6, 1888 – January 15, 1981) was an American Democratic politician from New York who represented parts of the New York City boroughs of Brooklyn and Queens in the United States House of Representatives for nearly 50 years, from March 1923 to January 1973. He served as the dean of the United States House of Representatives from 1965 to 1973. Celler chaired the House Committee on the Judiciary for eleven terms between 1949 and 1973 and was a leading advocate for the liberalization of immigration and naturalization laws, from his early stand against the Immigration Act of 1924 to his sponsorship of the Immigration and Nationality Act of 1965. He ranks as the fifth longest serving congressman in history and the longest serving member of either house of Congress in New York's history. Celler strongly supported help for Jewish refugees fleeing Europe during World War II. As Chairman of the House Judiciary Committee for all but two years between 1949 and 1973, he ushered the major civil rights legislation including the Civil Rights Act of 1964, Voting Rights Act of 1965, and the Immigration and Nationality Act of 1965. In the early 1970s, Celler took a position in opposition to the women's Equal Rights Amendment. He was defeated in the 1972 primary by Elizabeth Holtzman, becoming the most senior Representative ever to lose a primary.
Ранние годы
Эммануэль Селлер родился 6 мая 1888 года в Бруклине, Нью-Йорк. Его родители, Жозефина (урожденная Мюллер) и Генри Х. Селлер, сами были детьми немецких иммигрантов. Его дедушка и бабушка по отцовской линии, а также бабушка по материнской линии были евреями; дедушка по материнской линии был католиком. После окончания Boys High School в Бруклине, Колумбийского колледжа и Колумбийской юридической школы, Селлер был допущен к практике в Нью-Йоркскую коллегию адвокатов в 1912 году.
Палата представителей США (192373)
Селлер был впервые избран в Палату представителей в 1922 году, победив действующего республиканца Лестера Д. Волка. Как избранный представитель в декабре 1922 года, Селлер резко раскритиковал Второй Ку-клукс-клан как "национальную угрозу", "язву и болезнь, терзающую наше общество" и "нечто худшее, чем большевизм". В течение первых двадцати двух лет в Конгрессе, с 1923 по 1945 год, округ, который представлял Селлер, включавший Бруклин и Квинс, имел номер 10 в Конгрессе штата Нью-Йорк. Перераспределение округов в 1944 году отнесло его к 15-му округу с 1945 по 1953 год; с 1953 по 1963 год его округ был 11-м; и в течение последнего десятилетия пребывания в Конгрессе Соединенных Штатов, с 1963 по 1973 год, он вернулся к обозначению 1922 года – 10-й округ. К его последней избирательной кампании в 1972 году округ был перенумерован как 16-й. Селлер произнес свою первую важную речь на заседании Палаты представителей во время обсуждения Иммиграционного акта Джонсона-Рида 1924 года. За три года до этого Конгресс установил квоту, ограничивающую иммиграцию для лиц любой национальности до 3 процентов от числа представителей этой национальности, проживавших в Соединенных Штатах в 1910 году, с годовым лимитом в 356 000 иммигрантов. Эта система, основанная на национальном происхождении, была разработана для сохранения этнической и религиозной идентичности Соединенных Штатов путем сокращения иммиграции из Восточной и Южной Европы, тем самым исключая многих евреев, католиков и других. Селлер был категорически против Акта Джонсона-Рида, который был принят изоляционистским Конгрессом и подписан в закон. Селлер нашел свое призвание, и в течение следующих четырех десятилетий он активно выступал за отмену национальных квот как основы для ограничения иммиграции. В июле 1939 года резкое письмо Селлера государственному секретарю США Корделлу Халлу положило начало чрезвычайно длительному процессу, продолжавшемуся 45 лет и завершившемуся в 1984 году, через три года после смерти Селлера, установлением полноценных официальных дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Святым Престолом. В 1940-х годах Селлер выступал против изоляционистов и администрации Франклина Д. Рузвельта, настойчиво призывая Соединенные Штаты ослабить иммиграционные законы в экстренном порядке, чтобы спасти тех, кто бежал от Холокоста. В 1943 году он назвал иммиграционную политику президента Рузвельта "холодной и жестокой" и осудил "ледниковое отношение" Государственного департамента. В 1950 году он был главным спонсором законопроекта о усилении Антимонопольного закона Клейтона 1914 года; законопроект, разработанный сенатором от Теннесси Эстесом Кефовером, стал Законом Келлера-Кефовера, который закрыл ключевые лазейки в регулировании, предоставив правительству полномочия предотвращать вертикальные и конгломератные слияния, которые могли бы ограничить конкуренцию. В 1951 году Селлер проводил слушания в Юридическом комитете Палаты представителей США для изучения антимонопольного исключения, предоставленного Высшей бейсбольной лиге (MLB). Селлер пришел на слушания, полагая, что MLB нуждается в законах для поддержки оговорки о резерве. Звездные игроки, такие как Лу Бодро и Пи Уи Риз, выразили свою поддержку оговорке о резерве. Ветеран младших лиг Росс Хорнинг рассказал о своем опыте в бейсболе, который, по его словам, был более распространен среди рядовых игроков. В своем заключительном докладе Селлер предложил, чтобы Конгресс не предпринимал никаких действий, позволив урегулировать вопрос в федеральной судебной системе Соединенных Штатов. В 1953 году Верховный суд США подтвердил антимонопольное исключение MLB и оговорку о резерве в деле "Тулсон против Нью-Йорк Янкиз, Инк". В начале 1950-х годов республиканский сенатор Джозеф Маккарти подверг критике патриотизм Селлера. На Национальном съезде Демократической партии в 1952 году Селлер выступил с речью, в которой ответил сенатору Маккарти: "Маккартизм намеренно и расчетливо поставил перед собой задачу подорвать веру людей в свое правительство. Он взялся за дело посеять повсюду подозрения, настроить друга против друга и брата против брата. Он действует посредством принуждения и запугивания, связывая руки граждан и должностных лиц страхом клеветы". В качестве председателя Юридического комитета Палаты представителей с 1949 по 1973 год (за исключением перерыва с 1953 по 1955 год, когда контроль над Палатой представителей был у республиканцев), Селлер участвовал в разработке и принятии Закона о гражданских правах 1964 года, Закона о гражданских правах 1968 года и Закона об избирательных правах 1965 года. Он тесно сотрудничал с представителем Уильямом Муром МакКаллоком из Огайо, занимавшим должность ранжирующего члена комитета, чтобы заручиться достаточной двухпартийной поддержкой в Палате представителей для преодоления оппозиции со стороны южных демократов в Сенате. В январе 1965 года Селлер предложил в Палате представителей Двадцать пятую поправку, которая уточняет неоднозначное положение Конституции, касающееся порядка наследования власти в президентском кресле. Также в 1965 году он предложил и добился принятия Акта Харта-Селлера, который исключил национальное происхождение из числа факторов, учитываемых при иммиграции. Это стало кульминацией 41-летней борьбы Селлера за преодоление ограничений на иммиграцию в Соединенные Штаты, основанных на национальном происхождении. Закон США об оружии 1968 года напрямую вырос из законопроекта Селлера H.R. 17735.
In the early 1950s, the Republican Senator Joseph McCarthy attacked Celler's patriotism. At the 1952 Democratic National Convention, Celler gave a speech in which he responded to Sen. McCarthy, saying:
"Deliberately and calculatedly, McCarthyism has set before itself the task of undermining the faith of the people in their Government. It has undertaken to sow suspicion everywhere, to set friend against friend and brother against brother. It deals in coercion and in intimidation, tying the hands of citizens and officials with the fear of the smear attack." As Chairman of the House Judiciary Committee from 1949 to 1973 (except for a break from 1953 to 1955 when the Republicans controlled the House), Celler was involved in drafting and passing the Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Act of 1968 and the Voting Rights Act of 1965. He worked closely with Rep. William Moore McCulloch of Ohio, the Ranking Member, to craft sufficient bipartisan support in the House to overwhelm Southern Democrat opposition in the Senate. In January 1965, Celler proposed in the House of Representatives the Twenty fifth Amendment, which clarifies an ambiguous provision of the Constitution regarding succession to the presidency. Also in 1965, he proposed and steered to passage the Hart Celler Act, which eliminated national origins as a consideration for immigration. This was the culminating moment in Celler's 41 year fight to overcome restriction on immigration to the United States based on national origin. The U. S. Gun Control Act of 1968 directly evolved from Celler's Bill H. R. 17735.
1972 Демократическое первичное поражение
В июне 1972 года Келлер (на тот момент самый старший член Палаты представителей) неожиданно проиграл на демократических предварительных выборах несколько более либеральному демократу, адвокату Элизабет Холцман, которая выиграла у Келлера с перевесом всего в 635 голосов, главным образом из-за оппозиции Келлера феминизму и поправке о равных правах. В то время Келлер был самым пожилым конгрессменом, когда-либо проигравшим на предварительных выборах. Хотя Келлер оставался в избирательном бюллетене как кандидат от Либеральной партии, он решил не вести предвыборную кампанию и поддержал Холцман в сентябре. Это позволило Холцман победить на всеобщих выборах в ноябре, набрав 66% голосов против 23% у ее республиканского соперника. Келлер получил 7%.
Последние годы
В последние годы жизни Келлер оставался активным, выступая с речами об иммиграции и множестве других вопросов, которые занимали его на протяжении полувека государственной службы. Во время Уотергейтского скандала 1973–1974 годов он часто появлялся на телевидении и радио, комментируя слушания и должность председателя Юридического комитета, которую он занимал рекордное количество лет. Если бы не его поражение на выборах за несколько месяцев до этого, именно Келлер, а не Питер Родино из Нью-Джерси, проводил бы эти слушания. Келлер поддерживал хорошие отношения с Ричардом Никсоном и на начальном этапе слушаний заявил, что занял бы менее конфронтационную позицию, чем Родино. В 1978 году, незадолго до своего 90-летия, он дал интервью, в котором поделился своими размышлениями о политиках Нью-Йорка и страны в целом. Эммануэль Келлер умер в своем родном Бруклине в возрасте 92 лет.