Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гирус париетальной доли мозга
Gyrus of the parietal lobe of the brain
Надкраевая извилина является частью париетальной доли. Эта область мозга также известна как область Бродмана 40, согласно карте мозга, созданной Корбинианом Бродманом для определения структур в коре головного мозга. Предполагается, что она участвует в восприятии и обработке языка, а её повреждения могут вызывать рецептивную афазию.
The supramarginal gyrus is a portion of the parietal lobe. This area of the brain is also known as Brodmann area 40 based on the brain map created by Korbinian Brodmann to define the structures in the cerebral cortex. It is probably involved with language perception and processing, and lesions in it may cause receptive aphasia.
Важные функции
Надкрайняя извилина является частью соматосенсорной ассоциативной коры, которая интерпретирует тактильные сенсорные данные и участвует в восприятии пространства и локализации конечностей. Она также участвует в распознавании поз и жестов других людей и, таким образом, является частью системы зеркальных нейронов. Надкрайняя извилина правого полушария, по-видимому, играет центральную роль в контроле эмпатии к другим людям. Когда эта структура функционирует неправильно или когда людям приходится быстро принимать решения, эмпатия значительно снижается. Исследования показали, что нарушение работы нейронов в правой надкрайней извилине приводит к тому, что люди проецируют свои эмоции на других, подавляя способность к эмпатии. Кроме того, это нарушение также делает людей более эгоцентричными, главным образом из-за неспособности воспринимать эмоции окружающих. Как левая, так и правая надкрайние извилины здоровых правшей активируются при выборе фонологических слов. У людей с поражениями левого полушария наблюдались большие трудности, чем у людей с поражениями правого полушария, что подтверждает доминирование левого полушария в языке.
The supramarginal gyrus is part of the somatosensory association cortex, which interprets tactile sensory data and is involved in perception of space and limbs location. It is also involved in identifying postures and gestures of other people and is thus a part of the mirror neuron system. The right hemisphere supramarginal gyrus appears to play a central role in controlling empathy towards other people. When this structure is not working properly or when individuals have to make very quick judgements, empathy becomes severely limited. Research has shown that disrupting the neurons in the right supramarginal gyrus causes humans to project emotions on others, inhibiting the ability to be empathetic. In addition, this disruption also causes people to be more egocentric, mainly because they are not able to perceive the emotions of those around them. Both the left and right supramarginal gyri of healthy, right handed individuals are shown to be active when making phonological word choices. Individuals who had lesions to the left hemisphere had more difficulty than those with lesions to the right hemisphere, reinforcing the dominance of the left hemisphere in language.
Отношения с окружающими структурами
Надкрайняя извилина расположена непосредственно перед угловой извилиной, что позволяет этим двум структурам (составляющим нижнюю теменную долю) формировать мультимодальный комплекс, принимающий соматосенсорные, зрительные и слуховые сигналы от мозга. Хотя надкрайняя извилина не считается ключевым элементом языковой цепи, она всё же взаимодействует с угловой извилиной, стремясь установить связь между словами и их значениями. Она также ограничена сзади латеральной бороздой – одной из наиболее выраженных структур мозга.
The supramarginal gyrus is located just anterior to the angular gyrus allowing these two structures (which compose the inferior parietal lobule) to form a multimodal complex that receives somatosensory, visual, and auditory inputs from the brain. Although the supramarginal gyrus is not considered a major portion of the language circuit, it still works with the angular gyrus to attempt to link words with meanings. It is also bound caudally by the lateral sulcus, one of the most prominent structures found in the brain.