Миддлтон-Холл: История и восстановление средневековой усадьбы Уорвикшира
Middleton Hall, Warwickshire
Манor Middleton Hall – историческое поместье в Уорикшире, Англия. Средневековая усадьба, связанная с семьями Freville и Willoughby, дом натуралиста Willughby.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Миддлтон-холл – здание, имеющее статус II*, датируемое средневековьем. Оно расположено в районе Северный Уорвикшир графства Уорвикшир в Англии, к югу от Фэйзли и Тамворта, на противоположной стороне дороги A4091 от деревни Миддлтон. Поместье Миддлтон принадлежало семье Фревилл до 1418 года и перешло к Уиллоуби в результате брака наследницы Маргарет де Фревилл с сэром Хью Уиллоуби. У Уиллоуби уже были обширные владения в Ноттингемшире и других местах, их главной резиденцией был Уоллатон-холл в Ноттингеме. В середине XVII века в зале жил Фрэнсис Уиллоуби, математик и натуралист, и он перешел к его потомкам, баронам Миддлтон. Зал также некоторое время был домом для пастора и натуралиста Джона Рэя. Грузинское западное крыло датируется концом XVIII века. В 1812 году поместья и баронский титул перешли к Генри Уиллоуби из йоркширской ветви семьи, проживавшей в Бердсолл, и Миддлтон утратил свое значение для семьи. Поместья Миддлтон и Уоллатон были проданы в 1920-х годах. Зал был заброшен на долгие годы, и с 1980 года восстанавливается благотворительным фондом. Значительные работы были проведены в главном зале, обнесенном стеной саду, комплексе тюдоровских амбаров (теперь ремесленные мастерские) и здании XVI века с нависающим верхним этажом, которое было близко к обрушению до начала реставрации. Конюшни и жилой корпус находятся в реестре находящегося под угрозой исторического наследия Historic England из-за их плохого состояния. Окружающие 40 акров (160 000 м²) земли включают два обнесенных стеной сада, самое большое искусственное озеро в Уорвикшире, обширные лесные массивы и заповедник Миддлтон Лейкс RSPB.
Middleton Hall is a Grade II* listed building dating back to medieval times. It is situated in the North Warwickshire district of the county of Warwickshire in England, south of Fazeley and Tamworth and on the opposite side of the A4091 road to Middleton village. The Manor of Middleton was held by the Freville family until 1418 and came to the Willoughbys by virtue of the marriage of the heiress Margaret de Freville to Sir Hugh Willoughby. The Willoughbys already had extensive estates in Nottinghamshire and elsewhere, their principal seat being Wollaton Hall, Nottingham. In the mid 17th century the hall was the home of Francis Willughby, the mathematician and naturalist, and passed to his descendants the Middleton barons. The hall was also for a time the home of the parson naturalist John Ray. The Georgian west wing dates from the late 18th century. In 1812 the estates and the barony passed to Henry Willoughby of the Birdsall, Yorkshire branch of the family and Middleton declined in importance in family terms. The Middleton and Wollaton estates were sold in the 1920s. The hall was allowed to fall into disrepair over many years and since 1980 has been restored by a charitable trust. Much work has been done on the main hall, walled garden, Tudor barn complex (now craft shops) and a 16th century jettied building, which was close to collapse before restoration commenced. The stables and lodging block are on Historic England's Heritage at Risk Register due their poor condition. The surrounding 40 acres (160,000 m2) of land include two walled gardens, the largest man made lake in Warwickshire, much woodland and Middleton Lakes RSPB reserve.